Translation of "Leistungsabrechnung" in English
Bedarfsgerechte
Dienstleistungserbringung
mit
der
Leistungsabrechnung
auf
Basis
transparenter
Kostenstrukturen
ermöglichen
die
kostensichere
Planung.
Needs-based
service
provision
with
billing
based
on
transparent
cost
structures
allows
cost-certain
planning.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Ihrer
Leistungsabrechnung
oder
anderen
Themen
haben,
If
you
need
any
further
information
concerning
your
benefits
statement
or
any
other
subject,
CCAligned v1
Was
steht
in
einer
Leistungsabrechnung
wirklich
drin?
What
is
really
in
a
statement
of
benefits?
CCAligned v1
Die
ausführliche
Erklärung
und
Beschreibung
finden
Sie
in
der
Information
zur
Leistungsabrechnung.
The
detailed
description
and
explanation
can
be
found
in
the
Information
regarding
the
statement
of
benefits.
CCAligned v1
Bitte
bewahren
Sie
den
Originalbeleg
auf,
bis
die
Leistungsabrechnung
bei
Ihnen
eintrifft.
Please
save
the
original
document
until
you
have
received
the
benefit
statement.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erhalten
Sie
von
Sympany
nach
jeder
Behandlung
oder
Verordnung
eine
Leistungsabrechnung.
Therefore,
after
each
treatment
or
prescription,
you
will
receive
a
benefit
statement
from
Sympany.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundennummer
finden
Sie
auf
Ihrer
Versichertenkarte,
Police
oder
Leistungsabrechnung.
The
customer
number
can
be
found
on
your
insurance
card,
policy
or
benefit
statement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vereinheitlichung
der
Abrechnungsvorgänge
ist
durch
Zentralisierung
der
Leistungsabrechnung
durch
maschinelle
Erstellung
der
Rechnungen
weitestgehend
abgesichert.
A
standardization
of
the
billing
procedures
is
achieved
by
centralization
of
the
service
billing
by
machine
production
of
the
invoices.
EuroPat v2
Im
April
2006
wechselte
sie
zu
einem
Dienstleistungsunternehmen
und
arbeitete
dort
in
der
Finanzbuchhaltung
und
Leistungsabrechnung.
In
April
2006
she
changed
jobs,
then
working
for
a
service
company
on
accounting
and
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
von
uns
eine
Prämienrechnung
erhalten
oder
eine
Leistungsabrechnung
die
Sie
nicht
verstehen?
Did
you
receive
a
premium
statement
or
a
benefit
statement
from
us
that
you
don't
understand?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
die
DKV
ihre
Online-Services
ausgebaut
und
ermöglicht
etwa
eine
komplett
papierlose
Leistungsabrechnung.
Furthermore,
DKV
has
expanded
its
online
services
and
introduced
paperless
billing.
ParaCrawl v7.1
Krankenhausinformationssystemen
(KIS),
Praxisverwaltungssystemen
(PVS),
Laborinformationsmanagementsystemen
(LIMS),
Radiologieinformationssystemen
(RIS)),
Systemen
zur
Leistungsabrechnung
sowie
zwischen
Systemen,
die
als
Elektronische
Patientenakte
fungieren.
HL7
v2.x
has
allowed
for
the
interoperability
between
electronic
Patient
Administration
Systems
(PAS),
Electronic
Practice
Management
(EPM)
systems,
Laboratory
Information
Systems
(LIS),
Dietary,
Pharmacy
and
Billing
systems
as
well
as
Electronic
Medical
Record
(EMR)
or
Electronic
Health
Record
(EHR)
systems.
Wikipedia v1.0
Der
Einsatz
der
elektronischen
Datenverarbeitung
in
Krankenhäusern
begann
zunächst
mit
Anwendungen
für
Zwecke
der
allgemeinen
Verwaltung
wie
Buchführung,
Personalabrechnung,
Leistungsabrechnung
und
Finanzstatistiken.
In
hospitals
computer
systems
were
first
applied
for
general
administration
-
accounts,
wages,
patients'
invoices
and
financial
statistics.
EUbookshop v2
Die
Leistungsabrechnung
für
ein
computergesteuertes
Buchungssystem
erfolgt
so
detailliert,
daß
die
teilnehmenden
Luftfahrtunternehmen
und
die
abonnierten
Benutzer
genau
erkennen
können,
welche
Leistungen
in
Ansprach
genommen
und
welche
Gebühren
hierfür
bezahlt
worden
sind.
The
billing
for
the
services
of
a
CRS
shall
be
sufficiently
detailed
to
allow
the
participating
carriers
and
subscribers
to
see
exactly
which
services
have
been
used
and
the
fees
therefor.
EUbookshop v2
Unsere
Bereichslösungen
ermöglichen
die
Automatisierung
von
branchenspezifischen
Geschäftsprozessen
–
von
der
Hypothekenbearbeitung
im
Bankwesen,
der
Pharmakovigilanz
im
Bereich
Life
Sciences
und
der
Bearbeitung
von
Schadensansprüchen
im
Versicherungswesen
bis
hin
zum
Finanzabgleich
bei
Finanzdienstleistungen
und
dem
Abschluss
von
Krankenversicherungen
und
der
Leistungsabrechnung
im
Gesundheitswesen.
Our
domain
solutions
enable
automation
for
industry-specific
business
processes
such
as
mortgage
processing
in
banking,
pharmacovigilance
in
life
sciences,
claims
processing
in
insurance,
financial
reconciliation
in
financial
services,
healthcare
enrollment
and
billing
in
healthcare.
ENTERPRISE
PROCESS
AUTOMATION
ParaCrawl v7.1
Eine
sowohl
manuelle
als
auch
automatische
Datenanalyse
zur
Erkennung
von
Einsparungen
und
Fehlern,
die
Ermittlung
von
aussagekräftigen
Kennwerten,
Prognosen
für
Verbrauch
und
Einkauf,
interne
Leistungsabrechnung
und
Umlagen
sowie
die
Unterstützung
und
Versorgung
aller
Prozesse,
die
auf
Energiedaten
aufbauen,
gehören
ebenfalls
zum
Leistungsumfang.
The
company's
scope
of
services
includes
manual
and
automatic
data
analysis
to
measure
savings
and
detect
faults,
determination
of
key
parameters,
consumption
and
procurement
forecasts,
internal
accounting
and
allocation
of
power,
as
well
as
the
support
and
provision
of
all
processes
that
are
based
on
energy
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Typ
der
Calling-Card
wird
die
Zugriffsberechtigung
des
Kunden
zu
den
verschiedenen
möglichen
Diensten
bzw.
Dienstekombinationen,
sowie
die
Art
der
Leistungsabrechnung
definiert.
The
type
of
calling
card
defines
the
customer?s
access
authorization
to
the
various
possible
services
and/or
service
combinations,
as
well
as
the
manner
of
billing
those
services.
EuroPat v2
Durch
den
Typ
der
Calling-Card
wird
dabei
insbesondere
die
Zugriffsberechtigung
des
Kunden
zu
den
verschiedenen
möglichen
Diensten
bzw.
Dienstekombinationen,
sowie
die
Art
der
Leistungsabrechnung
definiert.
In
this
context,
the
type
of
calling
card
defines,
among
other
things,
the
customer?s
access
authorization
to
the
various
possible
services
or
service
combinations
and
the
manner
of
billing
those
services.
EuroPat v2
Biquanda
unterstützt
den
gesamten
Projektzyklus
von
der
Akquise,
über
eine
zeitnahe
Überwachung
der
Kosten
und
Umsätze,
bis
hin
zur
Leistungsabrechnung.
Biquanda
supports
the
entire
project
cycle,
from
acquisition
to
the
immediate
monitoring
of
costs
and
sales,
plus
accounting.
CCAligned v1
Mit
dem
Kundenportal
myCSS
haben
Sie
den
Überblick:
Leistungsabrechnung
einsehen,
Rechnungen
online
einreichen
und
vieles
mehr.
The
myCSS
client
portal
helps
you
maintain
an
overview:
check
your
benefits
statement,
submit
invoices
online,
and
much
more.
CCAligned v1
Die
Leistungsabrechnung
bietet
einen
kompakten
Überblick
über
alle
verarbeiteten
Rechnungen
und
beantwortet
zentrale
Fragen,
wenn
Sie
eine
Leistung
bezogen
haben.
The
benefit
statement
provides
a
compact
overview
of
all
your
processed
invoices
and
answers
key
questions
in
connection
with
any
benefits
you
claim.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Leistungsabrechnung?
What
is
a
benefits
statement?
ParaCrawl v7.1