Translation of "Leistungsfähig" in English

Sie sagen: "Wir wollen die Union leistungsfähig machen" .
You say you want an efficient Europe. So does this Parliament.
Europarl v8
Es galt als leistungsfähig und gut konstruiert und war mit einem Continental-Motor ausgestattet.
It was considered powerful and well-designed, and had a Continental engine.
Wikipedia v1.0
Viele europäische Häfen sind sehr leistungsfähig und bieten hochwertige Dienstleistungen.
Many European ports perform very well and offer high-level services.
TildeMODEL v2018
Dass du nach deiner Erkrankung nicht mehr leistungsfähig bist.
He thinks you can't work so well after being sick.
OpenSubtitles v2018
Die Unternehmen sind nicht leistungsfähig, wenn ihre Fachkräfte am Arbeitsplatz fehlen.
Companies cannot function as effectively if the workers trained to do a job are missing from their posts.
EUbookshop v2
Wenn die Arbeitnehmer motiviert sind, dann sind sie leistungsfähig.
It has been described by various authors1, among others Philippe Zarifian, as the most efficient organizational form in the context of an economy of variety2.
EUbookshop v2
Der Kartonpacker ist dadurch leistungsfähig, einfach und wenig störanfällig.
The carton packer is consequently efficient, simple and not very susceptible to faults.
EuroPat v2
Dies zeigt, daß die als Grundoperation verwendete Instruktion sehr leistungsfähig ist.
This shows that the instruction used as the basic operation is highly efficient.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass die Lichtquellen in der Beleuchtung sehr leistungsfähig sein müssen.
This means that the light sources must be very efficient regarding the illumination.
EuroPat v2
Die Erfindung stellt eine Art verfahrens-Editor bereit, der sehr leistungsfähig ist.
Exemplary embodiments make available a sort of process editor, which is very powerful.
EuroPat v2
Ist beispielsweise das Netz der Euro Info Centren wirklich leistungsfähig?
For instance, is the Euro Info Centre network working effectively?
EUbookshop v2
Es ist ein Hyper-Karbon, extrem leistungsfähig.
It's a hyper-carbon, extremely powerful.
OpenSubtitles v2018

Related phrases