Translation of "Leistungshydraulik" in English
Volle
Leistungshydraulik
betätigt
selbstreinigSattel-Scheibenbremsen
mit
unabhängigen
vorderen
und
hinteren
Schaltungen
und
accumulators.
Full
power
hydraulic
system
actuates
self-cleaning
caliper
disc
brakes
with
independent
front
and
rear
circuits
and
accumulators.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb
erfolgt
wahlweise
über
die
fahrzeugseitige
Leistungshydraulik
oder
über
die
Frontzapfwelle.
The
mower
can
be
driven
by
vehicle
power
hydraulics
or
by
a
front
PTO-shaft.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb
des
Arbeitsgerätes
kann
auch
von
einer
Leistungshydraulik
direkt
vom
Fahrzeug
angetrieben
werden.
The
power
of
the
working
equipment
can
also
be
driven
from
the
hydraulic
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebseinheit
kann
eine
separate,
mit
eigenem
Antriebsmotor
ausgerüstete
Einheit
bilden
oder,
was
vorteilhafter
ist,
in
die
Leistungshydraulik
eines
Kranes
oder
Baggers
integriert
werden.
The
drive
unit
may
form
a
separate
unit
equipped
with
its
own
drive
motor
or,
preferably,
be
integrated
into
the
hydraulic
power
system
of
a
crane
or
power
shovel.
EuroPat v2
Aber
auch
alle
anderen
Winter-
und
Sommerdienstaufgaben
stellen
dank
seiner
starken
Leistungshydraulik
mit
bis
zu
120
l/min
und
den
drei
Anbauräumen
kein
Problem
dar.
But
thanks
to
its
high-performance
power
hydraulics
of
up
to
120
l/min
and
its
three
attachment
points,
it
makes
light
work
of
all
its
other
winter
and
summer
duties
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
anspruchsvollen
Anwendungen
ist
je
nach
Modell
auch
eine
Leistungshydraulik
mit
189
l/min
mit
300
bar
verfügbar,
die
dadurch
eine
theoretische
Leistung
von
94
kW
erreicht.
For
very
demanding
applications,
depending
on
the
model,
a
heavy-duty
hydraulic
system
with
189
l/min
at
300
bar
is
available,
which
achieves
a
theoretical
output
of
94
kW.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leistungshydraulik
mit
bis
zu
58,5
l/min
wird
der
problemlose
Betrieb
von
hydraulischen
Anbaugeräten
wie
Mulchern,
Kehrmaschinen,
Betonmischschaufeln
oder
Krautbesen
ermöglicht
und
somit
die
Gesamtproduktivität
des
Fahrzeuges
erhöht.
A
performance
hydraulic
with
up
to
58.5
l/min
enables
the
trouble-free
operation
of
hydraulic
attachments
such
as
mowers,
sweepers,
concrete
mixing
blades
or
weed
broom
and
thus
increases
the
overall
productivity
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrieb
der
Arbeitsgeräte
erfolgt
wahlweise
über
eine
im
Gerät
integrierte
Hydraulikanlage,
die
über
Frontzapfwelle
angetrieben
wird
oder
aber
über
die
Leistungshydraulik
des
Trägerfahrzeuges.
The
power
of
the
working
equipment
be
provided
by
in
the
device
integrated
hydraulic
system,
which
is
driven
by
the
PTO-shaft,
or
the
hydraulic
system
of
the
carrier
vehicle
will
be
used.
ParaCrawl v7.1