Translation of "Leistungsmessgerät" in English
Das
Leistungsmessgerät
muss
folgende
Auflösung
besitzen:
The
power
measurement
instrument
shall
have
a
resolution
of:
DGT v2019
Es
ergibt
sich
somit
ein
deutlich
genaueres
Messergebnis
als
bei
einem
herkömmlichen
Leistungsmessgerät.
Accordingly,
a
significantly
more
accurate
test
result
is
obtained
than
with
a
conventional
power-measurement
device.
EuroPat v2
Anwender
profitieren
von
deutlichen
Vorteilen
gegenüber
der
Verwendung
von
einem
herkömmlichen
Leistungsmessgerät.
Users
in
electrification
testing
benefit
from
significant
advantages
over
the
use
of
a
conventional
power
analyzer.
ParaCrawl v7.1
Der
AeroPod
ist
eine
sinnvolle
Ergänzung
zu
einem
Leistungsmessgerät.
The
AeroPod
is
a
useful
addition
to
a
power
measuring
device.
ParaCrawl v7.1
Wie
verwendet
man
ein
optisches
Leistungsmessgerät
zur
Leistungsmessung?
How
to
Use
Optical
Power
Metre
for
Optical
Power
Measurement?
ParaCrawl v7.1
Ist
der
opticalCON
powerMONITOR
ein
optisches
Leistungsmessgerät?
Is
the
opticalCON
powerMONITOR
a
fiber
optic
power
meter?
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
die
Gleichstromquelle
mit
dem
Leistungsmessgerät
und
der
betreffenden
Wechselstromversorgung
wie
in
Tabelle
12
angegeben.
Ac
Input
Power:
Products
intended
to
be
powered
from
an
ac
mains
power
source
shall
be
connected
to
a
voltage
source
appropriate
for
the
intended
market,
as
specified
in
Table
12
or
13.
DGT v2019
Ein
Leistungsmessgerät,
das
Gesamtleistung,
Strom,
Leistungsfaktor,
Wechselstrom
usw.
messen
kann.
A
power
meter
that
measures
Watts,
Amps,
power
factor,
AC
power,
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
als
Energiemessgerät
umfasst
auch
Kalibration
und
Betrieb
als
Leistungsmessgerät
mit
Ausgabe
von
Leistungswerten.
The
operation
as
energy
meter
also
comprises
calibration
and
operation
as
output
meter
with
output
of
output
values.
EuroPat v2
Schritt
A:
die
Messgeräte
(Netzwerkanalysator,
Leistungsmessgerät,
Spannungsversorgung)
werden
angebunden.
Step
A:
Connect
the
measuring
instruments
(network
analyzer,
power
meter,
power
supply).
ParaCrawl v7.1
Ja,
dies
ist
eines
der
wichtigsten
Unterscheidungsmerkmale
im
Vergleich
zu
einem
normalen
optischen
Leistungsmessgerät.
Yes,
this
is
one
of
the
most
distinguishing
features
compared
to
an
ordinary
fiber
optic
power
meter.
ParaCrawl v7.1
Damit
LabVIEW
mit
einem
Leistungsmessgerät
von
Ophir
oder
einer
PC-Schnittstelle
funktioniert,
müssen
Sie
StarLab
installieren.
In
order
for
LabVIEW
to
work
with
an
Ophir
power
meter
or
PC
interface,
you
must
install
StarLab.
LabVIEW
does
not
communicate
via
the
StarLab
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
wird
mit
einem
Leistungsmessgerät,
Antennenanalysator
oder
Stehwellenmessgerät
so
nahe
wie
möglich
am
Speisepunkt
der
Antenne
durchgeführt.
If
a
power
meter
is
used,
shall
be
calculated
using
the
following
equation:
DGT v2019