Translation of "Leistungsmissbrauch" in English
Bei
Beträgen
über
50.000
€
prüft
die
SVB
grundsätzlich,
ob
Leistungsmissbrauch
vorliegt.
For
amounts
over
€
50,000,
the
SVB
will
set
up
a
fraud
investigation.
ParaCrawl v7.1
Die
fortgesetzte
Kampagne
gegen
Leistungsmissbrauch
kann
das
nicht
verdecken.
The
continued
campaign
against
achievement
abuse
cannot
cover
that.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
würde
der
Leistungsmissbrauch
beim
Bezug
von
Sozialleistungen
erschwert.
It
would
also
make
it
more
difficult
to
commit
social
benefits
fraud.
ParaCrawl v7.1
Das
Hohe
Haus
sollte
noch
einmal
darauf
aufmerksam
gemacht
werden,
dass
in
keinem
der
Länder,
die
ihre
Arbeitsmärkte
geöffnet
haben,
ein
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
oder
anderer
sozialer
Probleme
wie
Leistungsmissbrauch
zu
verzeichnen
ist.
It
is
worth
emphasising
yet
again
to
the
House
that
not
one
of
the
countries
that
opened
their
labour
market
has
recorded
an
increase
in
unemployment
or
in
other
social
problems
such
as
benefit
fraud.
Europarl v8
Leistungsbetrug
und
Leistungsmissbrauch
bereiten
den
für
die
Umsetzung
verantwortlichen
Behörden
zusätzlich
große
Sorge
und
lassen
es
angezeigt
erscheinen,
den
Mechanismen
zur
Prävention,
Überprüfung,
Aufdeckung
von
Betrug
und
Missbrauch,
Überwachung
und
Kontrolle
größere
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
Fraud
and
abuse
raise
additional
serious
concerns
among
the
authorities
responsible
for
delivery
and
justify
paying
increased
attention
to
the
mechanisms
of
prevention,
verification,
detection,
monitoring
and
control.
TildeMODEL v2018