Translation of "Leistungsorientierung" in English
Leistungsorientierung
und
kommerzielle
Interessen
müssen
stark
zurückgedrängt
werden.
The
focus
on
performance
and
commercial
interests
should
disappear
very
much
into
the
background.
Europarl v8
Wertschätzung,
Vertrauen
und
Leistungsorientierung
sind
wesentliche
Erfolgsfaktoren
unseres
Unternehmens.
The
key
success
factors
of
their
company
culture
are
appreciation,
trust,
and
achievement
orientation.
ParaCrawl v7.1
Die
Prinzipien
unseres
Handelns
sind
Klarheit,
Schnelligkeit
und
Leistungsorientierung
für
unsere
Kunden.
Our
principles
are
clarity,
speed
and
achievement
orientation
for
our
customers.
CCAligned v1
Unsere
Leistungsorientierung
ist
die
Basis
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden
und
unseres
eigenen
Erfolges.
Our
performance
orientation
is
the
source
for
the
satisfaction
of
our
customers
and
the
success
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
ein
hohes
Maß
an
Eigenverantwortung
und
Leistungsorientierung.
We
offer
our
employees
a
high
degree
of
autonomy
and
performance-related
orientation.
ParaCrawl v7.1
Industrial
Scientific
erwartet
als
Gegenleistung
eine
hohe
Leistungsorientierung.
Industrial
Scientific
expects
high
performance
in
return.
ParaCrawl v7.1
Kreativität,
Motivation,
Leistungsorientierung
und
eine
innovative
Zusammenarbeit
kennzeichnen
unser
Arbeitsklima.
Creativity,
motivation,
commitment
to
performance
and
innovative
collaboration
are
typical
features
of
our
working
climate.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
intensive
Lösungs-
und
Leistungsorientierung
aller
Beteiligten
von
großer
Bedeutung.
A
solution
and
achievement
oriented
approach
is
of
great
importance
for
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernenden,
Zweisprachigkeit
und
eine
gesunde
Leistungsorientierung
stehen
im
Mittelpunkt
unserer
Anstrengungen.
Our
students,
bilingual
education
and
a
healthy
performance-based
approach
are
central
at
SIS.
CCAligned v1
Insgesamt
sollten
Bildung
und
Wissenschaft
weiter
auf
Exzellenz
und
Leistungsorientierung
ausgerichtet
werden.
In
general,
education
and
research
should
continue
to
be
oriented
to
excellence
and
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Leistungsorientierung
erfordert
auch
kontinuierliche
Personalentwicklung
auf
allen
Ebenen.
A
focus
on
achievement
also
demands
continual
personnel
development
on
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Performance
(Leistungsorientierung):
Unser
Ziel
ist
es,
messbare
Lernerfolge
zu
generieren.
Performance:
We
aim
at
delivering
measurable
results.
ParaCrawl v7.1
Respekt,
Wertschätzung
und
Leistungsorientierung
sind
die
Grundlagen
der
Zusammenarbeit
im
Unternehmen.
Respect,
appreciation,
and
performance-orientation
are
the
pillars
supporting
the
cooperation
within
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Wertschätzung,
Vertrauen
und
Leistungsorientierung
sind
dabei
die
wesentlichen
Erfolgsfaktoren.
The
key
success
factors
of
their
company
culture
are
appreciation,
trust,
and
achievement
orientation.
ParaCrawl v7.1
Es
stützt
sich
auf
zwei
Grundsätze:
Marktorientierung
und
Leistungsorientierung.
It
is
based
on
two
principles:
market
alignment
and
performance
orientation.
ParaCrawl v7.1
Glaubwürdigkeit,
Verlässlichkeit,
Seriosität
und
leistungsorientierung
sind
Voraussetzungen
für
den
betrieblichen
Erfolg.
Credibility,
reliability,
professionalism
and
performance
orientation
are
crucial
to
the
success
of
any
business.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
Profis,
es
entsteht
der
Eindruck
von
Leistungsorientierung
und
Wettkampf.
They
use
images
of
professionals,
creating
the
impression
of
performance
orientation
and
competition.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
unserer
Führungsphilosophie
leben
wir
die
Werte
Entwicklungsbereitschaft,
Leistungsorientierung
und
Wertschätzung.
In
accordance
with
our
management
philosophy,
we
practice
values
of
openness
to
development,
focus
on
performance
and
respect.
ParaCrawl v7.1
Richtungsweisende
Produkte
und
beste
Problemlösungen
sind
das
Ergebnis
unserer
konsequenten
Leistungsorientierung.
Pioneering
products
and
unexcelled
problem
solutions
are
the
result
of
our
uncompromising
performance-orientation.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
intensive
Lösungs-
und
Leistungsorientierung
aller
von
großer
Bedeutung.
A
solution
and
achievement
oriented
approach
is
of
great
importance
for
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Grundlage
unserer
Unternehmenskultur
ist
die
Leistungsorientierung
und
eine
langfristige,
nachhaltige
Zusammenarbeit.
Basis
of
our
corporate
culture
is
the
focus
on
performance
and
long-term
sustainable
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
makroökonomische
Konditionalitäten
eingeführt
sowie
ein
gemeinsamer
Ansatz
für
eine
Leistungsorientierung
der
GSR-Fonds
dargelegt.
It
introduces
macroeconomic
conditionalities
and
sets
out
a
common
approach
to
the
performance
orientation
of
the
CSF
funds.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
uns
von
der
Ausgabenorientierung
abwenden
und
zu
einer
Bewertungs-
und
Leistungsorientierung
gelangen.
Our
aim
is
to
get
rid
of
the
'spending'
culture
and
to
move
to
an
'evaluation
and
performance'
culture.
EUbookshop v2
Die
in
unserer
Gesellschaft
vorherrschende
Leistungsorientierung
bietet
keinen
Platz
für
Fehler
und
dadurch
entstehende
Konflikte.
The
prevailing
performance
orientation
in
our
society
offers
no
room
for
mistakes
and
resulting
conflicts.
ParaCrawl v7.1