Translation of "Leistungssteuerung" in English

Dieses Konzept der Watt- bzw. Leistungssteuerung bildet einen wesentlichen Aspekt der Erfindung.
This watt control concept is in accordance with an aspect of the invention.
EuroPat v2
Zur Leistungssteuerung von Verbrauchern an Wechselstromnetzen werden in zunehmenden Maße Triacs eingesetzt.
For power control of consumers of alternating current networks, triacs are used in increasing numbers.
EuroPat v2
Dabei kommt insbesondere eine elektronische Leistungssteuerung in Frage.
An electronic power controller is particularly suitable.
EuroPat v2
Es ist daher eine ansich bekannte Leistungssteuerung mit Vollwellen-Impulspaketen bevorzugt.
Therefore preference is given to a per se known power control with full-wave pulse packets.
EuroPat v2
Figur 7b zeigt einen zweiten Zweig der Leistungssteuerung.
FIG. 7b shows a second branch of the performance control.
EuroPat v2
Somit wird das Ansprechverhalten der Leistungssteuerung verbessert.
The response behavior of the capacity control is thus improved.
EuroPat v2
Bei Viertakt-Ottomotoren wird bei quantitätsgeregelter Leistungssteuerung durch die eingesetzte Masse des Arbeitsfluids geregelt.
In four-stroke Otto engines, quantity-controlled output control is regulated by the mass of working fluid used.
EuroPat v2
Lediglich die Leistungssteuerung für das Antriebssystem wird man zweckmässigerweise separat unterbringen.
Only the power control unit for the drive system is best accommodated separately.
EuroPat v2
Der Mikrocontroller enthält neben dem Speicher auch die Batteriespannungsüberwachung und die Leistungssteuerung.
The MCU silicon also includes memory, a battery voltage monitor, and advanced power control elements.
ParaCrawl v7.1
Die zugehörige elektrische Leistungssteuerung mit Aggregatüberwachung ergänzt das Antriebssystem.
A to it belonging electric power and monitoring controls complete a keyturn device.
ParaCrawl v7.1
Variable Leistungssteuerung und Magnetronschutz sind die Basis der zuverlässigen und flexibel einsetzbaren Anlagen.
Variable power control and magnetron protection are the basis of these reliable and flexible lines.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsaufnahme des eigensicheren Laststromkreises 2 wird von einer weiteren Leistungssteuerung 10 gesteuert.
The power consumption of the intrinsically safe load circuit 2 is controlled by a further power control system 10 .
EuroPat v2
In diesem Fall wird durch entsprechende Leistungssteuerung die Temperatur des Gegenstandes konstant gehalten.
In this case, the temperature of the article is kept constant by appropriate power control.
EuroPat v2
Die Leistungssteuerung erfolgt dann mittels Regelventilen oder durch Änderung der Wechselspannungsamplitude.
The performance control is then accomplished by control valves, or by changing the alternating voltage amplitude.
EuroPat v2
In diesem Fall ist keine Leistungssteuerung 70 im Telefon 10 enthalten.
In this case, there is no power control system 70 contained in the phone 10 .
EuroPat v2
Die Erfindung ermöglicht eine bessere Leistungssteuerung durch eine präzisere Bestimmung der Versorgungsspannung.
The invention facilitates improved power control by measuring the supply voltage more precisely.
EuroPat v2
Eine solche Art der Leistungssteuerung ist für einen Dieselmotor typisch.
Such power control is typical for a Diesel engine.
EuroPat v2
Die Aufgabe der Leistungssteuerung wird nun von leistungselektronischen Stellgliedern insbesondere Leistungstransistoren übernommen.
The task of power control is assumed for the first time by electronic power actuators, in particular power transistors.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann auch die Leistungssteuerung als ein Parameter berücksichtigt werden.
Advantageously, the power control can also be considered as a parameter.
EuroPat v2
Die Leistungssteuerung bei solchen Inverterschaltungen kann über die Steuerung der Zwischenkreisspannung erfolgen.
The power of such inverter circuits may be controlled by controlling the intermediate circuit voltage.
EuroPat v2
Eine Leistungssteuerung über die Zwischenkreisspannung ist dann nicht erforderlich.
Power control using the intermediate voltage is then not required.
EuroPat v2
Diese Veränderung wird anschließend von der Leistungsüberwachung registriert und an die Leistungssteuerung übertragen.
This modification is subsequently registered by the power monitoring and transmitted to the power control.
EuroPat v2
Per Sollwert-Vorgabe ist darüber hinaus die direkte Leistungssteuerung des Sunny Island möglich.
And setpoints can be entered for direct control of Sunny Island output.
ParaCrawl v7.1
So fügen Sie der Startseite das Widget zur Leistungssteuerung hinzu:
To add the Power control widget to your Home screen
ParaCrawl v7.1
Hierzu wird eine elektronische Leistungssteuerung direkt in den PTC-Luftheizer integriert.
An electronic output controller is integrated directly in the PTC air heater for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Lösung für Ihre effektive Leistungssteuerung.
It's the solution you need for effective performance management
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Teil der PV-Anlage ist die Klimaanlage und die Leistungssteuerung.
Another important part of the PV system is the power control.
ParaCrawl v7.1