Translation of "Leistungsstufe" in English

Die Leistungsstufe und das Alter des Sportlers sind hierbei besonders zu berücksichtigen.
The level and age of the athlete will be particularly relevant factors in this connection.
EUbookshop v2
Schließlich wird noch die gewünschte Leistungsstufe für die Heizung abgefragt.
Finally, the required power step for the heating system is also requested.
EuroPat v2
Die Leistungsstufe wird dadurch vor Überlastung geschützt.
The power amplifier is thus protected against overload.
EuroPat v2
Bei Erreichen der Leistungsstufe null wird die Heizung deaktiviert bzw. ausgeschaltet.
On reaching the power stage zero, the heater is deactivated or switched off.
EuroPat v2
Hierbei wird in einer zweiten Leistungsstufe eine reduzierte Leistung vom Pulsleistungsverstärker abgegeben.
A reduced power is thereby output by the pulse power amplifier at a second power level.
EuroPat v2
Die Leistungsstufe 7 ist als dreiphasige Drehstrombrücke aufgebaut.
The power stage 7 is constructed as a three-phase current bridge.
EuroPat v2
Die Transistoren T10 bis T15 bilden die Leistungsstufe.
The transistors T10 through T15 form the power stage.
EuroPat v2
Für jede Leistungsstufe der Umkehrosmosemembran darf nur das passend angeschliffene Spülventil verwendet werden.
For every power level of a membrane you must hav the right grinded valve.
ParaCrawl v7.1
Die eingestellte Leistungsstufe wird auf dem Gerät angezeigt.
The power level is displayed on the appliance.
ParaCrawl v7.1
Falls erforderlich, können Sie die Garzeit verlängern und eine höhere Leistungsstufe einstellen.
If necessary, you can extend the cooking time and change the power level.
ParaCrawl v7.1
Für jede Leistungsstufe sind acht Planetengetriebe verfügbar.
There are eight different planetary-gears available for each power stage.
ParaCrawl v7.1
Reggio Lingua veranstaltet flexible Kurse der italienischen Sprache für jede Leistungsstufe.
Reggio Lingua organizes flexible Italian language courses for students of all levels.
ParaCrawl v7.1
Formiersiebe der I-Serie heben das SSB-Konzept auf die nächste Leistungsstufe.
The I-Series fabrics take the SSB concept to the next level of performance.
ParaCrawl v7.1
Das 2-D-Absolut-Positioniersystem PXV von Pepperl+Fuchs erreicht bei Zuverlässigkeit und Handhabung eine neue Leistungsstufe.
The PXV 2-D absolute positioning system from Pepperl+Fuchs sets new performance benchmarks when it comes to reliability and handling.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig stellen sich die Absaugventilatoren automatisch auf höchste Leistungsstufe um.
At the same time, the extract fans automatically switch to maximum power.
ParaCrawl v7.1
Neu sind für die Leistungsstufe Premium die Werkseinstellungen der Druckwerke vorgesehen.
Checking the printing units' factory settings is one new aspect at the Premium service level.
ParaCrawl v7.1
Fähigkeiten, Motivationen Ressourcen: Leistungsstufe wird durch drei voneinander abhängige Faktoren bestimmt.
Performance level is determined by three interdependent factors: skills, motivations, resources.
ParaCrawl v7.1
Bei Leistungsstufe 5 können Sie erwarten, dass die gleiche Kilometerzahl als Lager.
At power level 5 you can expect the same mileage as stock.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungsstufe der Steuereinheit kommt hier mit einer einfachen Halbbrücke aus.
The power stage of the control unit requires only a simple half-bridge in this case.
EuroPat v2
Durch Verringerung der Leistungsstufe wird die Führungsgröße P2v entsprechend verringert.
By reducing the power level, reference value P 2 v is reduced accordingly.
EuroPat v2
Bei einer einstufigen Ausführung der hydromechanischen Leistungsstufe sind die zweiten Steuerkanten kolbenfest angeordnet.
In a one-stage construction of the hydromechanical power stage, the second leading edges are disposed rigidly on the piston.
EuroPat v2
Dies kann mit einer niedrigeren als der zuvor eingestellten bzw. benutzten Leistungsstufe erfolgen.
This may take place with a lower power level than that previously set or used.
EuroPat v2
Die Leistungsstufe kann über eine Benutzerschnittstelle vom Benutzer gewählt werden.
The power level can be selected by the user by way of a user interface.
EuroPat v2
Die Anzeigeelemente zeigen eine beispielsweise durch Fingerbewegung eingestellte Leistungsstufe an.
The display elements display a power level set by a finger move, for example.
EuroPat v2
Dies gilt vor allem für die Leistungsstufe.
This applies primarily for the power level.
EuroPat v2
Die Änderung der Aktuatorenergie ist durch die Möglichkeit der Leistungsstufe begrenzt.
The change in the actuator energy is limited by the possibility of the power stage.
EuroPat v2
Die Leistungsstufe des Stabmixers 2 kann mit Hilfe eines Betätigungsmittels 71 eingestellt werden.
The power stage of the hand mixer 2 can be adjusted using an actuating element 71 .
EuroPat v2