Translation of "Leistungsversorgung" in English

Die Leistungsversorgung 25 stellt die elektrische Leistung für alle Komponenten der Schaltung bereit.
The power supply module 25 supplies electric power to all components of the circuitry.
EuroPat v2
Dazu wird bevorzugt zwischen Anode und Kammerwand eine bevorzugt spannungsgeregelte elektrische Leistungsversorgung angeschlossen.
For this purpose, a preferably voltage-regulated electric power supply is preferably connected between the anode and the chamber wall.
EuroPat v2
Über die Hauptkontakte wird die Strom- und Leistungsversorgung der Komponente sichergestellt.
The main contacts provide the supply of electricity and power to the component.
EuroPat v2
Der Energiespeicher 1001 ist zwischen der Sensor-Loop-Schnittstelle 101 und der Leistungsversorgung 110 angeordnet.
The energy store 1001 is arranged between the sensor loop interface 101 and the power supply 110 .
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung zur Leistungsversorgung des Oberwagens eines Mobilkrans.
The present invention relates to a drive device for supplying power to the superstructure of a mobile crane.
EuroPat v2
Ein Flackern durch eine wechselnde Leistungsversorgung kann somit im Wesentlichen vermieden werden.
Flickering due to variable power supply can thus be substantially avoided.
EuroPat v2
Mittels der Leistungsversorgung wird also Wechselstrom in das Bestromungsmittel geführt.
Therefore, AC current is passed into the energizing means by means of the power supply.
EuroPat v2
Im Fall einer bipolaren Leistungsversorgung gilt dies natürlich für alle Elektroden.
This holds for all electrodes, of course, in the case of a bipolar power supply.
EuroPat v2
Die Lagerung der Leistungsversorgung erfolgt an der Gelenkwelle 2 selbst.
The power supply is seated on the articulated shaft 2 itself.
EuroPat v2
Die Leistungseinrichtung stellt die Leistungsversorgung sicher.
The power device ensures the power supply.
EuroPat v2
Zur Anregung des Plasmaprozesses werden die Elektroden mit der Wechselspannung der Leistungsversorgung verbunden.
To stimulate the plasma process, the electrodes are connected to the alternating voltage of a power supply.
EuroPat v2
Die Leistungsversorgung über die Vollbrücke 2 wird unterbrochen.
The power supply is interrupted by the full bridge 2 .
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist der Spannungswandler 33 in die Leistungsversorgung 28 integriert.
In the example, the voltage converter 33 is integrated into the power supply 28 .
EuroPat v2
Anschließend wird die Leistungsversorgung der Synchronmaschine 1 über die Vollbrücke 2 wieder angehängt.
Subsequently, the power supply to the synchronous machine 1 is reconnected via the full bridge 2 .
EuroPat v2
Darüber hinaus filtert das Filterelement aus dem Bestromungsmittel in die Leistungsversorgung ausgehende Signale.
Furthermore, the filter element filters signals which exit from the energizing means into the power supply.
EuroPat v2
Die Leistungsversorgung über Inverter besitzt folgende Vorteile:
A power supply via an inverter offers the following advantages:
CCAligned v1
Zur Leistungsversorgung ist ein Netzteil 10 vorgesehen.
A power pack 10 is provided for providing power.
EuroPat v2
Die Leistungsversorgung erfolgt Platz und Kosten sparend über die Hydraulik der Prüfmaschine.
Power is supplied by the machineâ s hydraulic pumping unit, saving cost and floor space.
ParaCrawl v7.1
Praktisch alle elektronischen Schaltungen benötigen zur Leistungsversorgung Gleichspannung/ Gleichstrom.
Practically all electronic circuits need DC voltage for the power supply.
ParaCrawl v7.1
Das System wird komplett mit Leistungsversorgung, Kühleinheit und computerbasiertem Steuerungssystem bereitgestellt.
The system is delivered with power supplies, cooling units and computer- based control system.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorgang wird durch den beim Einschalten der Leistungsversorgung sich aufladenden Anlaufkondensator direkt oder indirekt bewirkt.
This procedure is brought about directly or indirectly by the starting capacitor which charges up when the power supply is switched on.
EuroPat v2
Wegen der zu erwartenden Störungen werden aber Übertragungswege bevorzugt, die von der Leistungsversorgung unabhängig sind.
Because of the expected faults, transmission paths that are independent of the power supply are preferred, however.
EuroPat v2
Insbesondere entfallen die hohen Investitionskosten für Lampen und Leistungsversorgung sowie Betriebskosten für Lampenersatz und elektrischen Strom.
In particular, the high capital expense for lamps and power supply and the operating costs for lamp replacement and electric power do not arise.
EuroPat v2
Eine unabhängige Leistungsversorgung mehrerer Heizzonen kann ermöglicht werden, wenn die Leistungselektronik-Baugruppe wenigstens zwei Wechselrichter umfasst.
An independent power supply for a plurality of heating zones can be achieved if the power electronics assembly comprises at least two inverters.
EuroPat v2
Die Leiterplatte enthält alle Komponenten, die für eine Leistungsversorgung eines Motors auf Halbleiterbasis erforderlich sind.
The circuit board contains all components that are necessary based on semiconductors for a power supply of a motor.
EuroPat v2