Translation of "Leiterrahmen" in English

Häufig ist dieser Chipträger als Leadframe (Leiterrahmen) ausgeführt.
This chip carrier is frequently designed as a conductor frame (lead frame).
EuroPat v2
Bei gestanzten Leiterrahmen müssen derartige Vertiefungen in einem zusätzlichen Schritt gestanzt werden.
In the case of stamped leadframes, such depressions must be stamped in an additional step.
EuroPat v2
Der Kontaktstrukturverbund kann beispielsweise als ein Blech für einen Leiterrahmen ausgebildet sein.
The contact structure assembly may for example take the form of a metal sheet for a lead frame.
EuroPat v2
Die Kontaktstruktur wird vorzugsweise als ein Leiterrahmen bereit gestellt.
The contact structure is preferably provided as a lead frame.
EuroPat v2
Der dabei hergestellte Kunststoff-Formkörper weist eine Ausnehmung zum Leiterrahmen hin auf.
The plastic molding produced in this case has a recess toward the leadframe.
EuroPat v2
Der in Figur 1 dargestellte Leiterrahmen 1 ist eben und zweiteilig ausgeführt.
The leadframe 1 illustrated in FIG. 1 is embodied in planar fashion and in two parts.
EuroPat v2
Morgan benutzt einen klassischen Leiterrahmen mit zwei Längsholmen aus Stahl.
Morgan uses standard ladder frame with two steel stringers.
ParaCrawl v7.1
Für das VW-Werk in Hannover fertigt der Umform- und Fahrwerks-Spezialisten Gestamp Leiterrahmen.
The metal-forming and chassis specialists at Gestamp manufacture ladder frames for the VW plant in Hanover.
ParaCrawl v7.1
So sind die Komponenten der Doppelquerlenker-Vorderachse ohne Fahrschemel direkt am Leiterrahmen befestigt.
The components of the double-wishbone front suspension are directly mounted to the ladder-type frame without a subframe.
ParaCrawl v7.1
Leiterrahmen, Sechszylindermotor mit hohem Drehmoment sowie permanenter Allradantrieb sind für uns Pflicht.
Ladder-type frame, high-torque six-cylinder engine, and permanent all-wheel drive are compulsory for us.
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Gesichtspunkt ist ein Leiterrahmen, wie er zuletzt beschrieben wurde, dadurch gekennzeichnet:
In this aspect, a lead frame as last described is provided with:
EuroPat v2
Die Arbeitsplattform kann im Abstand von 25 cm in die Sprossen der Leiterrahmen eingehangen werden.
The working platform can be hooked into the lower rungs of the ladder frame at intervals of 25 cm.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen sind der Leiterrahmen unter der Karosserie, die Kotflügel und natürlich die Felgen.
Exceptions were the ladder frame under the body, the mudguards and of course the rims.
ParaCrawl v7.1
Der Träger 2 dient als Leiterrahmen, wodurch ein strahlungsemittierender Halbleiterkörper 7 elektrisch anschließbar ist.
The carrier 2 serves as the leadframe, by means of which a radiation-emitting semiconductor body 7 can be electrically connected.
EuroPat v2
Die Kontaktierung erfolgt durch einen flexiblen Leiterrahmen bzw. Leadframe mit freitragenden oder freiliegenden Anschlüssen.
DETAILED DESCRIPTION The contacting is undertaken by a flexible lead frame with freely supporting or exposed terminals.
EuroPat v2
Der Leiterrahmen kann beispielsweise mittels Spritzguss, Spritzpressguss oder Pressguss mit dem Gehäusekörper umformt werden.
The leadframe may be surrounded by the housing body by moulding for example by means of injection moulding, transfer moulding or compression moulding.
EuroPat v2
Bei einer derartigen Bauform wird der Halbleiterchip nach der Herstellung des Gehäuses auf den Leiterrahmen montiert.
In the case of a design of this type, the semiconductor chip is mounted onto the leadframe after the production of the housing.
EuroPat v2
Für die Herstellung von Halbleiteranordnungen werden häufig Leiterrahmen, so genannte Leadframes, verwendet.
BACKGROUND To produce semiconductor arrangements, lead frames are often used.
EuroPat v2
Zunächst wird der Leiterrahmen mit einer Formmasse überspritzt, wobei der Chipanschlußbereich ausgespart wird.
First, the conductor frame is coated over with a compound, whereby the chip service area is excluded.
EuroPat v2
Beispielsweise ist der Träger 4 durch eine Metallkernplatine, eine Leiterplatte oder durch umspritzten Leiterrahmen gebildet.
For example, the carrier 4 is formed by a metal core printed board, a printed circuit board or by an extrusion-coated leadframe.
EuroPat v2
Die Klebstoffapplikation auf dem Leiterrahmen kann dabei durch Stempeln, Dispensen, Sieb- bzw. Schablonendruck erfolgen.
The adhesive may be applied to the conductor frame by stamping, dispensing, screen printing or stencil printing.
EuroPat v2
Das Halbleiterbauelement kann auf einem Leiterrahmen angeordnet sein, der in einen Gehäusekörper eingebettet ist.
The semiconductor component can be arranged on a lead frame embedded in a housing body.
EuroPat v2
Wie beim Dakota bestanden viele Gemeinsamkeiten mit dem großen Pickup Dodge Ram, wie zum Beispiel der Leiterrahmen.
Like the Dakota, it has much in common with the large Dodge Ram pickup, including a fully boxed frame.
Wikipedia v1.0