Translation of "Leitfähigkeitsmessgerät" in English

Das verwendete Leitfähigkeitsmessgerät zeigte die Leitfähigkeit von Kaliumchloridlösungen bei Zimmertemperatur wie folgt an:
The instrument used to measure conductivity produced the following conductivity readings for potassium chloride solutions at room temperature:
EuroPat v2
Beim SLI03 handelt es sich um ein induktives Leitfähigkeitsmessgerät.
The SLI03 is an inductive conductivity meter.
ParaCrawl v7.1
Durch ein eingebautes Leitfähigkeitsmessgerät erfolgt eine kontinuierliche Kontrolle der Wasserqualität.
The water quality is monitored continually by a built-in conductivity measurement device.
ParaCrawl v7.1
Es wird kein externes Leitfähigkeitsmessgerät mehr benötigt.
An external conductivity meter is not required anymore.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität des Reinstwasser kann mit jedem guten elektrischen Leitfähigkeitsmessgerät überprüft werden.
The quality of the ultra pure water can be measured with a good electrical conductivity meter.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft zum anderen auch ein induktives Leitfähigkeitsmessgerät.
The invention relates, on the other hand, to an inductive conductivity measuring device.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Leitfähigkeitsmessgerät zur Messung einer elektrischen Leitfähigkeit eines flüssigen Mediums.
The invention relates to a conductivity meter for measuring an electrical conductivity of a liquid medium.
EuroPat v2
Das induktive Leitfähigkeitsmessgerät 1 weist darüber hinaus auch die Steuerungseinrichtung 7 auf.
The inductive conductivity measuring device 1 also has the control unit 7 .
EuroPat v2
Das Leitfähigkeitsmessgerät pH-Meter PCE-PHD 1 ist ein wahres Multitalent zur Überprüfung der Wasserqualität.
The conductivity meter PCE-PHD-1-KIT1 is a true all-rounder for checking water quality.
ParaCrawl v7.1
Das Leitfähigkeitsmessgerät SevenCompactTM S230 ist die perfekte Wahl für einen breit gefächerten Verwendungsbereich.
The SevenCompactTM conductivity meter S230 is the perfect choice for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1
Und dann die Leitfähigkeit zwischen zwei Polarplatten durch Leitfähigkeitsmessgerät messen.
And then measure the conductivity between two polar plates by conductivity meter.
ParaCrawl v7.1
Für alternative ternäre Stoffsysteme ist ein Leitfähigkeitsmessgerät im Lieferumfang enthalten.
A conductivity meter is included for alternative ternary material systems.
ParaCrawl v7.1
Das Cond 3310 IDS ist ein kostengünstiges Leitfähigkeitsmessgerät für IDS Leitfähigkeitsmesszellen.
The Cond 3310 IDS is a cost effective conductivity meter for IDS conductivity cells.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführungen zu dem erfindungsgemäßen Verfahren gelten entsprechend für das induktive Leitfähigkeitsmessgerät und umgekehrt.
The explanations relating to the method according to the invention apply correspondingly to the inductive conductivity measuring device and vice versa.
EuroPat v2
Ein solches induktives Leitfähigkeitsmessgerät misst als die Eigenschaft des Mediums eine elektrische Leitfähigkeit des Mediums.
Such an inductive conductivity measuring device measures the electrical conductivity of the medium as the property of the medium.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung des Messgeräts ist vorgesehen, dass das Messgerät ein induktives Leitfähigkeitsmessgerät ist.
In a further design of the measuring device, it is provided that the measuring device is an inductive conductivity measuring device.
EuroPat v2
Bei einer Arbeitsfrequenz von 60 kHz verfügt das Leitfähigkeitsmessgerät über einen großen Messbereich von 0,51...
Featuring an operating frequency of 60 kHz, the conductivity meter has a large measuring range of 0.51...
ParaCrawl v7.1
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie das Leitfähigkeitsmessgerät Cplus von Heron Instruments kalibrieren.
This video is about how to calibrate the Heron Instruments conductivity meter Cplus.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität des Wassers kann an einem analogen Leitfähigkeitsmessgerät am Kopf der Ionenaustauscherflasche abgelesen werden.
The water quality can be monitored using an analogue conductivity meter at the head of the ion exchange cylinder.
ParaCrawl v7.1
Zur Kontrolle auf korrekte Dosierung von Säure oder Lauge misst das CombiLyz ® Leitfähigkeitsmessgerät die spezifizierte Konzentration.
To control concentrate dosing of acid or caustic substances, the CombiLyz ® conductivity transmitter measures the specified concentration.
ParaCrawl v7.1
Das Leitfähigkeitsmessgerät wird über einen internen Akku angetrieben, der von der unteren Seite des Geräts aufgeladen werden kann.
The conductivity meter is powered by an internal battery that can be charged via the interface on the bottom of the unit.
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich kann die Messvorrichtung auch als Leitfähigkeitsmessgerät ausgebildet sein und erlaubt hierdurch Rückschlüsse auf beispielsweise die Trübung der Flüssigkeit bzw. des Getränks.
Ultimately the measuring device can also be in the form of a conductivity measuring device and in this way allows conclusions to be drawn on, for example, the turbidity of the liquid or of the beverage.
EuroPat v2
Die Messung des elektrischen Widerstandes des so hergestellten silanisierten Isocyanates B1 wurde mit Hilfe einer Eintauchmesszelle mit einem Leitfähigkeitsmessgerät der Fa. Byk Gardner vom Typ LC 2 (gemäß DIN 55667) durchgeführt und ergab 1080 kOhm.
The electrical resistance of the silanized isocyanate B1 thus prepared was measured by means of a dip probe measuring cell with an LC 2 conductivity meter from Byk Gardner (in accordance with DIN 55667), and was found to be 1080 kohm.
EuroPat v2
Die jeweiligen Bindemittelmischungen wurden durch die Zugabe von Butylacetat auf 33 Sekunden Auslaufzeit im DIN - 4 - Becher eingestellt und mit Hilfe einer Eintauchmesszelle mit einem Leitfähigkeitsmessgerät der Fa. Byk Gardner vom Typ LC 2 (gemäß DIN 55667) bezüglich des elektrischen Widerstandes bei 25 °C untersucht.
Isotridecyl alcohol The respective binder mixtures were adjusted to a flow time of 33 seconds from the DIN 4 cup by addition of butyl acetate and their electrical resistance at 25° C. was studied by means of a dip probe measuring cell with an LC 2 conductivity meter from Byk Gardner (in accordance with DIN 55667).
EuroPat v2
Das Leitfähigkeitsmessgerät weist zur Durchführung des Verfahrens eine elektrische Sendespule und eine elektrische Empfangsspule auf und die Sendespule weist wiederum einen elektrischen Eingang auf.
The conductivity measuring device has a transmitting coil and a receiving coil for carrying out the method and the transmitting coil, in turn, has an input.
EuroPat v2
Das Leitfähigkeitsmessgerät weist ebenfalls eine elektrische Sendespule, eine elektrische Empfangsspule und eine Steuerungseinrichtung u. a. zur Steuerung der Sendespule und der Empfangsspule auf.
The conductivity measuring device likewise has a transmitting coil, a receiving coil, and a control unit for, among other things, controlling the transmitting coil and the receiving coil.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu den vorangehenden Ausführungsbeispielen weist das Leitfähigkeitsmessgerät 1 gemäß diesem Ausführungsbeispiel nun nicht mehr nur konduktive Messzellen, sondern auch die induktive zweite Messzelle 8 auf.
In contrast to the preceding embodiments, the conductivity meter 1 according to this embodiment now no longer comprises only conductive measuring cells, but also has an inductive second measuring cell 8 ?.
EuroPat v2
In einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Leitfähigkeitsmessgerät eine Trägerplatte aufweist und dass mindestens die erste Elektrode und die zweite Elektrode auf der Trägerplatte nebeneinander angeordnet sind.
It is provided in another design that the conductivity meter has a carrier plate and at least the first electrode and the second electrode are arranged next to one another on the carrier plate.
EuroPat v2