Translation of "Leitfähigkeitssensor" in English

Für Elektrolyte ist dies vorteilhafterweise ein Leitfähigkeitssensor.
For electrolytes a conductivity sensor is advantageous.
EuroPat v2
Des weiteren kontrolliert der Hilfsrechner über den Leitfähigkeitssensor 62 die Zusammensetzung der Dialysierflüssigkeit.
In addition, the auxiliary computer monitors the composition of the dialysis fluid by means of conductivity sensor 62 .
EuroPat v2
Hierzu ist nach dem Ausführungsbeispiel ein Leitfähigkeitssensor 5 in der Meßzelle 3 vorgesehen.
To this purpose, in this example a conductivity sensor 5 is fitted to the measuring cell 3 .
EuroPat v2
Dieser Leitfähigkeitssensor 5 ist an eine Steuer-/Auswerteeinrichtung 6 angeschlossen.
This conductivity sensor 5 is connected to a control/analysis unit 6 .
EuroPat v2
In diesem Schlauch 13 ist ein Leitfähigkeitssensor 16 oder pH-Meßwertaufnehmer 16 A eingefügt.
An electrical conductivity sensor 16 or a pH test value receiver 16a are arranged in the hose 13.
EuroPat v2
Für Anwendungen im Hochtemperatur-Bereich ist ein spezieller Leitfähigkeitssensor erhältlich.
A special conductivity sensor is available for high temperature applications.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt wird ein optischer Sensor oder ein Leitfähigkeitssensor eingesetzt.
Particularly preferably, an optical sensor or a conductivity sensor is used.
EuroPat v2
Bei dem Gassensor kann es sich beispielsweise um einen Leitfähigkeitssensor handeln.
The gas sensor can for instance be a conductivity sensor.
EuroPat v2
Als Sensor 13 kann beispielsweise ein ionenselektiver, potentiometrischer oder Leitfähigkeitssensor eingesetzt werden.
As an example, the sensor 13 may be an ion-selective, potentiometric or conductivity sensor.
EuroPat v2
Die Härtebestimmung im Rohwasser kann zuverlässig und kostengünstig über einen Leitfähigkeitssensor erfolgen.
The hardness of the untreated water can be reliably and inexpensively determined via a conductivity sensor.
EuroPat v2
Durch Kontrolle der Solekonzentration mittels Leitfähigkeitssensor wird dies vermieden.
This will be prevented by monitoring the brine concentration by means of a conductivity sensor.
EuroPat v2
Im Rahmen der Erfindung kann der Leitfähigkeitssensor im Weichwasserbereich angeordnet werden.
Within the context of the invention, the conductivity sensor can be arranged in the soft water region.
EuroPat v2
Bei dem genannten Sensor der Dialysemaschine kann es sich um einen Leitfähigkeitssensor handeln.
The named sensor of the dialysis machine can be a conductivity sensor.
EuroPat v2
Ein dritter Leitfähigkeitssensor 63 zum Messen der Gesamtleitfähigkeit ist stromauf des Dialysators vorgesehen.
A third conductivity sensor 63 for measuring the total conductivity is provided upstream from the dialyzer.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Sensor ein Leitfähigkeitssensor.
In accordance with a further advantageous embodiment of the present invention, the sensor is a conductivity sensor.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Sensor ein Leitfähigkeitssensor ist.
The device as claimed in claim 1, wherein: said sensor is a conductivity sensor.
EuroPat v2
Indumax CLS54D ist ein Leitfähigkeitssensor für höchste hygienische und sterile Anforderungen.
Indumax CLS54D is a conductivity sensor for the highest hygienic and sterile demands.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Leitfähigkeitssensor InLab® Trace verfügt über einen hochpräzisen Temperaturfühler.
The digital conductivity sensor InLab® Trace has a high precision temperature probe.
ParaCrawl v7.1
Die Chemie-Box mit dem Leitfähigkeitssensor an den Eingang A des Sensor-CASSY anschließen.
Plug the chemistry box with the conductivity sensor into input A of the Sensor-CASSY.
ParaCrawl v7.1
Der Leitfähigkeitssensor ACF60 / ACS60 hat ein überlegenes, vierpoliges Sechselektrodendesign.
The ACF60 / ACS60 conductivity sensor features a superior six-electrode, four-pole design.
ParaCrawl v7.1
So kann es sich um einen Leitfähigkeitssensor handeln, der in eine elektrisch leitfähige Flüssigkeit eintaucht.
Thus, it may be a conductivity sensor, which dips into an electrically conductive liquid.
EuroPat v2
Die sich bei der Dialyse einstellende Ausgangskonzentration cdo wird mittels des stromab angeordneten Leitfähigkeitssensor 10 erfaßt.
The outlet concentration cdo adjusted in dialysis is detected by the downstream conductivity sensor 10 .
EuroPat v2
Sämtliche Ventile 4, 13 sind zusammen mit dem Leitfähigkeitssensor 5 an die Steuer-/Auswerteeinrichtung 6 angeschlossen.
All of the valves 4, 13 together with the conductivity sensor 5 are connected to the control/analysis unit 6 .
EuroPat v2
In Reihe wird der Leitfähigkeitssensor 16 und Meßwiderstand 31 mit einer Versorgungsspannung U B versorgt.
The conductivity sensor 16 and a resistor 31 are supplied with a supply voltage UB in series.
EuroPat v2
Vor Messung der Leitfähigkeit mit einem neuen Stoff Becherglas und Leitfähigkeitssensor gut mit destilliertem Wasser spülen.
Before measuring the conductivity of a new substance, thoroughly rinse the beaker and the conductivity sensor with distilled water.
ParaCrawl v7.1
Der Leitfähigkeitssensor CombiLyz mit einer Genauigkeit von 1% misst bereits sehr geringe Leitfähigkeitsabweichungen.
The CombiLyz conductivity sensor, with an accuracy of 1%, measures very low conductivity deviations.
ParaCrawl v7.1
Der Leitfähigkeitssensor stellt im Zuge der Auflösung der Komponenten dieser Kammer eine Zunahme der Leitfähigkeit fest.
The conductivity sensor detects an increase in conductivity in the course of the dissolution of the components of this chamber.
EuroPat v2