Translation of "Leitfähig" in English

Als leitfähig machendes Material kann beispielsweise Graphitpulver zugegeben werden.
Graphite powder can for example be added as the material which makes it conductive.
EuroPat v2
In einer erwähnenswerten Ausführungsform sind die Einlagen mindestens teilweise elektrisch leitfähig.
In one embodiment worth mentioning, the fillings are at least partly electrically conductive.
EuroPat v2
Dasselbe gilt, wenn das Haftmittel nicht ausreichend leitfähig ist.
The same applies where the adhesive is not sufficiently conductive.
EuroPat v2
Die Masse 8 ist elektrisch leitfähig und soll eine möglichst hohe Dichte aufweisen.
Liquid mass 8 is electrically conductive and should have a density which is as high as possible.
EuroPat v2
Die Wendelfeder 2 und der Steckerstift 3 sind elektrisch leitfähig.
The coil spring 2 and the plug pin 3 are electrically conductive.
EuroPat v2
Die Füllstoffe bzw. Verstärkungsmittel können auch elektrisch leitfähig sein.
The fillers and reinforcing agents can also be electrically conductive.
EuroPat v2
Im weiteren sind D/M/D-Systeme elektrisch leitfähig.
Further, D/M/D systems are electrically conductive.
EuroPat v2
Insbesondere wird dadurch eine Beschichtung geschaffen, welche elektrisch nicht leitfähig ist.
Especially there is thereby realized a coating which is not electrically conductive.
EuroPat v2
Derartige Polymere werden häufig mittels Dotierung elektrisch leitfähig gemacht.
This sort of polymer is frequently made electrically conductive by doping.
EuroPat v2
Andere Polymere können durch teilweise Reduktion mit Reduktionsmitteln elektrisch leitfähig gemacht werden.
Other polymers could be made electrically conductive by partial reduction with a reducing agent.
EuroPat v2
Die Verklebung oder Verschweißung der Einzelfächen muß elektronisch leitfähig sein.
The adhesion or welding of the individual surfaces must be electronically conductive.
EuroPat v2
Es können alternativ auch einzelne Filamente jeder Faser leitfähig ausgebildet sein.
Alternatively, individual filaments of each fiber can be made conductive.
EuroPat v2
Alternativ ist auch das in-situ -leitfähig machen mit Hilfe einer pyrotechnischer Beschichtung denkbar.
Alternatively, the making conductive in situ with the help of a pyrotechnical coating is also conceivable.
EuroPat v2
Es ist deshalb auch nicht erforderlich, daß das Teil elektrisch leitfähig ist.
It is therefore also not necessary for the component to be electrically conductive.
EuroPat v2
Beim Transport von Flüssigkeiten werden normalerweise isolierende Flüssigkeiten leitfähig gemacht.
Several methods are used: making the atmosphere conductive; making conductors insulating liquids; ensuring the flow of electrostatic charges towards the earth using a suitable conductor.
EUbookshop v2
Oh, diese Eindämmungsbehälter sind nicht leitfähig.
Those containment tanks are non-conductive.
OpenSubtitles v2018
Das funktioniert, weil es nicht leitfähig ist.
It works because it's non-conductive.
QED v2.0a
Der Dichtungsrahmen 1 ist in dieser Ausgestaltung thermisch leitfähig ausgestaltet.
The sealing frame 1 is implemented thermally conductive in this implementation.
EuroPat v2
Des Weiteren ist ein Kunststoff elektrisch nicht leitfähig.
Furthermore a plastic is not electrically conductive.
EuroPat v2
Das Material der porösen Körper ist vorzugsweise elektrisch leitfähig.
The material of the porous body may be electrically conductive.
EuroPat v2
Desweiteren können auch Zwischenschichten zwischen Dekor- und Trägerteil leitfähig sein.
Furthermore, intermediate layers between the decorating- and support part can be conductive.
EuroPat v2
Beispielsweise ausgehärteter Beton ist je nach Feuchtigkeitsgehalt mehr oder weniger elektrisch leitfähig.
Concrete which has set is more or less electrically conductive in accordance with its moisture content.
EuroPat v2
So können unsere Verpackungen antistatisch wirken, oder auf Wunsch auch elektrisch leitfähig.
Our packaging products can thus have an antistatic effect or, if requested, be electrically conductive.
ParaCrawl v7.1
Ich kann Ihnen garantieren, dass normaler billiger Spielteig sehr leitfähig ist.
I can guarantee you regular cheap playdough is very conductive.
ParaCrawl v7.1

Related phrases