Translation of "Leitstände" in English
Unser
Know-How
auf
dem
Gebiet
Leitstände
und
Bedienterminals
umfaßt:
Our
know-how
in
the
area
of
control
consoles
and
control
terminals
covers:
CCAligned v1
Die
Steuerung
die
Rotation
erfolgt
über
zwei
Leitstände
mit
Service-PC
für
die
Online-Fernwartung.
The
two
control
consoles
will
be
linked
to
a
service
PC
for
online
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
Execution
Systems
sind
die
digitalen
Leitstände
einer
vernetzten
Industrie
4.0
auf
Shopfloor-Ebene.
Manufacturing
Execution
Systems
are
the
digital
control
station
of
a
networked
Industry
4.0
at
shop
floor
level.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
unterscheiden
sich
die
jeweiligen
Bediensituationen
stark
(lokale
HMIs,
Prozessleitsysteme
(SCADA)
oder
auch
dezentrale
Leitstände)
und
auch
mobile
Anwendungsfälle
spielen
eine
immer
wichtigere
Rolle.
Moreover,
the
respective
operating
conditions
significantly
differ
from
each
other
(local
HMIs,
process
control
systems
(SCADA)
or
de-centralized
control
stations),
and
even
mobile
application
scenarios
play
an
increasingly
important
role.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
Lärmschutz
am
Arbeitsplatz
liefern
wir
Ihnen
Leitstände,
Schallschutzwarten
und
Steuerkabinen
für
alle
industriellen
Einsätze.
As
a
specialist
for
noise
protection
at
the
workplace,
we
supply
control
centers,
sound-insulating
control
rooms
and
control
cabinets
for
all
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Technologie
ist
ideal
für
anspruchsvolle
Einsatzbereiche
wie
die
CAD/CAM-Konstruktion,
kreatives
Multimedia-Design,
Leitstände,
die
medizinische
Betrachtung
sowie
hochwertige
Digital-Signage-Anwendungen
im
Einzelhandel.
This
state-of-the-art
technology
is
ideal
for
any
heavy
duty
applications
including
CAD/CAM,
creative
multimedia
design,
control
room,
medical
review
as
well
as
high
end
retail
signage
applications.
ParaCrawl v7.1
Zugangstreppen,
Podeste
und
Geländer
garantieren
die
unkomplizierte
Integration
der
Leitstände,
Schallschutzwarten
und
Steuerkabinen
in
die
bestehende
Infrastruktur.
Entrance
stairs,
landings
and
railings
guarantee
flawless
integration
of
the
control
rooms,
quiet
room
and
control
booths
into
the
existing
structure.
ParaCrawl v7.1
Leitstände
erfordern
von
Displaytechnologien,
die
in
der
Regel
über
längere
Zeiträume
hinweg
verwendet
werden,
bestmögliche
Leistung.
Control
rooms
demand
the
best
performance
available
from
display
technologies,
used
normally
over
extended
periods
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Implementierung
von
Manufacturing
Execution
Systemen
(MES),
Process
Control
Systemen
(PCS),
Leitstände
für
hochautomatisierte
Produktionsanlagen,
das
Planungs-
und
Simulationssystem
der
Digitalen
Fabrik
sowie
Engineering-Applikationen
zum
Management
der
Produkt-
und
Strukturdaten
stehen
im
Mittelpunkt
des
Portfolios
von
acp-IT.
The
implementation
of
Manufacturing
Execution
Systems
(MES),
Process
Control
Systems
(PCS),
control
centers
for
highly
automated
production
facilities,
planning
and
simulation
systems
of
the
digital
factory
as
well
as
engineering
applications
for
managing
product
and
structural
data
are
in
the
focus
of
acp-IT's
portfolio.
ParaCrawl v7.1
In
einer
vorteilhaften
Ausführung
sind
die
beiden
Rechen-
und
Datenverarbeitungseinheiten
11
über
die
Signalleitung
14
miteinander
und
mit
einer
weiteren
Signalleitung
23
verbunden,
welche
mehrere,
hier
zwei,
Leitstände
10
miteinander
verbindet.
In
an
advantageous
embodiment,
the
two
computing
and
data
processing
units
11
are
connected
with
each
other
and
with
a
further
signal
line
23,
which
connects
several,
such
as
depicted
here
as
two,
control
consoles
10
with
each
other.
EuroPat v2