Translation of "Leitungsbüro" in English
Zu
den
wesentlichen
Merkmalen
des
Organizer
zählt
u.a.
die
Einführung
einer
zentralen
Auftragsverwaltung
für
das
Leitungsbüro.
One
of
the
most
significant
characteristics
of
the
Organizer
include
the
implementation
of
a
central
ordering
administration
system
for
the
administration
office.
ParaCrawl v7.1
Da
Anmeldungen
für
LEISYS
automatisch
aus
dem
KSC
Manager
generiert
werden
können,
erfolgt
eine
volle
Integration
zum
ARD
Leitungsbüro
in
Hamburg.
Seeing
that
registrations
for
LEISYS
can
be
generated
automatically
deriving
from
the
KSC
Manager,
this
results
in
a
complete
integration
with
the
ARD
administration
office
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Alle
Beteiligten,
die
keinen
direkten
Zugang
zum
KSC
Manager
besitzen,
können
ohne
Medienbrüche
über
einen
Browser
Bestellungen
an
das
Leitungsbüro
übermitteln.
All
those
involved
who
do
not
have
direct
access
to
the
KSC
Manager
can
communicate
orders
to
the
administration
office
over
a
browser
without
any
media
discontinuity.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
schlugen
ein
Treffen
der
Delegation
mit
Mitgliedern
von
EU-Staaten
und
einen
Brief
an
ihr
Leitungsbüro
in
Brüssel.
And
a
delegation
meeting
with
members
of
the
E.U
states
and
a
letter
to
be
addressed
to
their
head
office
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Lösung,
die
die
Abläufe
zwischen
den
Bereichen
Leitungsbüro,
Schaltraum,
Mitschnitt,
Programmaustausch,
Bandzwischenlager,
SAW
und
Doku/Archive
organisiert
und
steuert.
Thereby,
it
has
to
do
with
a
solution
that
organizes
and
manages
the
processes
between
the
areas
of
the
administration
office,
control
room,
recording,
program
exchange,
interim
tape
storage,
playout
and
document/archive.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
KSC
Manager
Erweiterung,
mit
der
Bezeichnung
„Organizer“,
besteht
im
Wesentlichen
aus
der
Einführung
eines
Bestellwesens,
einer
Auftragsbearbeitung
und
der
Schnittstelle
zum
ARD
Leitungsbüro
in
Hamburg
(LEISYS).
The
structure
of
the
KSC
Manager
expansion,
with
the
name
“Organizer”,
generally
entails
the
implementation
of
an
ordering
system,
an
ordering
process,
and
an
interface
to
the
ARD
administration
office
in
Hamburg
(LEISYS).
ParaCrawl v7.1
Und
sie
schlugen
ein
Treffen
der
Delegation
mit
Mitgliedern
von
EU-Staaten
und
einen
Brief
an
ihr
Leitungsbüro
in
Brüssel
vor.
And
a
delegation
meeting
with
members
of
the
EU
states
and
a
letter
to
be
addressed
to
their
head
office
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1