Translation of "Leitungsmacht" in English
Bei
dezentralisierten
Konzernorganisationen
mit
Leitungsmacht
auf
verschiedenen
Ebenen
könnten
somit
Aufsichtsräte
bei
sämtlichen
Leitungsgesellschaften
zu
bilden
sein,
bei
denen
maßgebliche
Entscheidungen
getroffen
werden,
die
Arbeitnehmer
betreffen.
In
case
of
decentralised
group
organisations
with
leadership
powers
at
various
levels,
supervisory
boards
therefore
might
have
to
be
established
in
all
leading
companies
where
important
decisions
are
reached
concerning
employees.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
hatten
sich
das
Oberlandesgericht
Zweibrücken
(1983)
und
das
Oberlandesgericht
Düsseldorf
(1996)
mit
der
Frage
des
Vorliegens
der
Verlagerung
der
einheitlichen
Leitungsmacht
auf
eine
Zwischenobergesellschaft
befasst.
This
issue
was
last
dealt
with
by
the
Higher
Regional
Court
(Oberlandesgericht
–
OLG)
of
Zweibrücken
(1983)
and
the
Higher
Regional
Court
of
Düsseldorf
(1996),
which
had
to
judge
whether
the
uniform
leadership
power
had
been
shifted
to
an
intermediate
company.
ParaCrawl v7.1