Translation of "Leitungsquerschnitt" in English

Außerdem werden hierdurch nur wenige Spulenwindungen mit einem relativ starken Leitungsquerschnitt benötigt.
In addition, only a few coil windings with a relatively heavy conductor cross section are required here.
EuroPat v2
Durch die relativ hohe Spannung können Leitungen mit vergleichsweise geringem Leitungsquerschnitt verwendet werden.
The relatively high voltage permits the use of lines with comparatively small line cross-sectional area.
EuroPat v2
Dies beschränkt den Leitungsquerschnitt und die Strömungsführung für eine gute Vermischung.
This limits the line cross-section and the flow guidance for a good mixing.
EuroPat v2
Hierdurch werden eine große Stromübertragungsfläche und ein großer Leitungsquerschnitt zur Verfügung ge­stellt.
In this manner a large electric current transfer surface is made available, and a large conductive cross section.
EuroPat v2
Das hängt vom möglichen Leitungsquerschnitt ab.
This depends on the possible conductor cross-section.
ParaCrawl v7.1
Der Leitungsquerschnitt und der Wasserverbrauch bestimmen Ihren Gerätetyp.
The cable cross-section and water consumption determine your model.
ParaCrawl v7.1
S chraubklemmen für Leitungsquerschnitt bis 1,5 mm2 (AWG 16)
Screw terminals for wire cross-section up to 1.5 mmÂ2 (AWG 16)
ParaCrawl v7.1
Es sind sogar Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt von 0,05 mm 2 angedacht.
Even wires having a wire cross-section of 0.05 mm 2 are being considered.
EuroPat v2
Der Leitungsquerschnitt der Leiterbahn kann hierbei linear oder nicht-linear zunehmen.
The line cross-section of the conductive track can increase linearly or non-linearly.
EuroPat v2
Der Leitungsquerschnitt der Anschlusskontakte kann von diesem Abschnitt ausgehend konstant verlaufen.
The line cross-section of the connecting contacts can extend in a constant manner, originating from this section.
EuroPat v2
Die Basisdaten für diese Rezepturen werden in Vorversuchen für jeden Leitungsquerschnitt initial ermittelt.
The base data for these formulas is initially calculated in preliminary tests for each conductor cross section.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise über einen geeigneten Leitungsquerschnitt gewährleistet werden.
This can be ensured by way of a suitable performance cross-section, for example.
EuroPat v2
Wie in Figur 5 zu erkennen, nimmt der Leitungsquerschnitt linear zu.
As is shown in FIG. 5, the line cross-section increases linearly.
EuroPat v2
Des Weiteren können relativ kurze Lastanschlüsse mit großem Leitungsquerschnitt verwirklicht werden.
Furthermore, relatively short load connections with a large line cross section can be realized.
EuroPat v2
Sie ist üblicherweise mit einem größeren Leitungsquerschnitt an die Farbleitung 1 angeschlossen.
It is usually connected by means of a larger conduit cross-section to the paint conduit 1 .
EuroPat v2
Bei elektrischen Leitern mit großem Leitungsquerschnitt ist das jedoch häufig nicht möglich.
However, this is often not possible in the case of electrical conductors having a large line cross-section.
EuroPat v2
Dennoch ermöglicht diese Ausführungsform das Anschließen elektrischer Leiter mit verhältnismäßig großem Leitungsquerschnitt.
This embodiment nevertheless makes it possible to connect electrical conductors having a relatively large line cross-section.
EuroPat v2
Der Leitungsquerschnitt bestimmt folglich Ihren Gerätetyp.
The device type is determined by the pipe cross-section.
ParaCrawl v7.1
Die Lötkelche sind für ein Leitungsquerschnitt von AWG 22 ausgelegt.
The solder cups are designed for a cable cross section of AWG 22.
ParaCrawl v7.1
Das Profilkabel gibt es mit einem Leitungsquerschnitt von 1,5 mm² oder 2,5 mm².
The profile cable is available with a conductor cross-section of 1,5 mm² or 2,5 mm².
ParaCrawl v7.1
Der Leitungsschutz ist abhängig vom Leitungsquerschnitt und von der Leistung des Netzteils.
The cable protection depends on the conductor cross-section and the power supply capacity.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Unterschied zwischen Leitungsdurchmesser und Leitungsquerschnitt?
What is the difference between cable diameter and cross section?
ParaCrawl v7.1
Der Leitungsquerschnitt kann dabei von 2,5 bis 6 mm2 reichen.
The cable cross section can be between 2.5 to 6 mm2.
ParaCrawl v7.1
Sie dienen als örtlicher Strömungswiderstand, der den Leitungsquerschnitt sprungartig verengt.
They are used as a local flow resistance that suddenly reduces the line cross-section.
ParaCrawl v7.1
Der Leitungsquerschnitt hat Einfluss auf den Leitungsschutz.
The conductor cross-section has an affect on the cable protection.
ParaCrawl v7.1
Hierfür wird ein großer Leitungsquerschnitt verwendet um die Dämpfungsanforderungen zu realisieren.
It uses a larger conductor cross-section to satisfy the attenuation requirements.
ParaCrawl v7.1
Variiert nach Kontakten, Leitungsquerschnitt, Bürde und Temperatur (3)
Varies by contacts, wire size, load, temperature (3)
ParaCrawl v7.1
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Leiterbahn einen profilierten oder hohlen Leitungsquerschnitt auf.
According to a preferred embodiment of the invention, the conductor path has a profiled or hollow conductor cross section.
EuroPat v2