Translation of "Leitungsstruktur" in English

Konkret koordiniert die Kommission eine gemeinsame Leitungsstruktur für das Projekt.
In concrete terms, the Commission is coordinating a joint management structure for the project.
Europarl v8
Die Verwaltungs- und Leitungsstruktur von Eurofound umfasst:
Eurofound's administrative and management structure shall comprise:
DGT v2019
Ein SIPS-Betreiber macht der Öffentlichkeit Kurzfassungen dieser Leitungsstruktur zugänglich.
A SIPS operator shall have documented governance arrangements that provide clear and direct lines of responsibility and accountability.
DGT v2019
Der SIPS-Betreiber macht der Öffentlichkeit Kurzfassungen dieser Leitungsstruktur zugänglich.“
These arrangements shall be made available to the competent authority, owners and participants.
DGT v2019
Die Verwaltungs- und Leitungsstruktur der EU-OSHA umfasst:
EU-OSHA's administrative and management structure shall comprise:
DGT v2019
Die Verwaltungs- und Leitungsstruktur des Cedefop umfasst:
Cedefop's administrative and management structure shall comprise:
DGT v2019
Allerdings sind nachhaltige Verbesserungen der Leitungsstruktur im Kulturbereich in unterschiedlichem Maße feststellbar.
However, the evidence for sustained improvements in cultural governance varies.
TildeMODEL v2018
Einige externe Interessengruppen äußern Zweifel insbesondere an der Leitungsstruktur der Supply Chain Initiative.
Some external stakeholders expressed doubts, in particular regarding the governance structure of the SCI.
TildeMODEL v2018
Die Leitungsstruktur entspräche mehr den Vorgaben des gemeinsamen Konzepts für die Agenturen.
Governance would be aligned more closely with the Common Approach on agencies.
TildeMODEL v2018
In TARGET2 gibt es eine dreistufige Leitungsstruktur.
There are three separate levels of governance for TARGET2.
DGT v2019
Die Leitungsstruktur des ERIC EATRIS umfasst folgende Gremien:
The governance structure of EATRIS ERIC shall comprise the following bodies:
DGT v2019
Die neuen Vorschläge zur Leitungsstruktur richten sich auf folgende Schwerpunkte:
The new proposals on governance will include key measures to:
TildeMODEL v2018
Die Änderungen der Leitungsstruktur betreffen insbesondere die Aufgaben des Verwaltungsrats.
The changes to the governance rules concern in particular the role of its administrative board.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck müssen die Infrastrukturbetreiber für jeden Korridor eine geeignete Leitungsstruktur einrichten.
To this end, infrastructure managers will have to put in place a suitable governance structure for each corridor.
TildeMODEL v2018
Wie gewährleistet die Leitungsstruktur des EFSI die Unabhängigkeit von öffentlichen und privaten Beitragsleistenden?
How will EFSI's governance structure ensure independence from public and private contributors?
TildeMODEL v2018
Wie sieht die Leitungsstruktur des EFSI aus?
What is EFSI's governance structure?
TildeMODEL v2018
Mit der Nachhaltigkeitsstrategie von 2006 wurde eine neue Leitungsstruktur geschaffen.
The 2006 SDS brought a new governance structure.
TildeMODEL v2018
Der Adermantel ist gleichzeitig der Außenmantel dieser einfachen Leitungsstruktur.
The strand jacket also represents the external jacket of this simple cable structure.
ParaCrawl v7.1
Als Leitungsstruktur ist eine unilaterale Flossenleitung 7 vorgesehen.
A unilateral fin line 7 is provided as the line structure.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Aspekt ist eine Thermosicherung in einer Leitungsstruktur vorgesehen.
According to a further aspect, a thermal fuse is provided in a circuit structure.
EuroPat v2
Diese Formstruktur 16 ist formschlüssig in die entsprechende Leitungsstruktur 18 eingerastet.
The shaped structure 16 is latched in a form-locking manner into a corresponding line structure 18 .
EuroPat v2
Statt der relativ platzintensiven Leitungsstruktur kann ein Kondensator oder eine Induktivität eingesetzt werden.
Instead of the relatively space-intensive line structure, a capacitor or an inductance can be used.
EuroPat v2
Zum Aufbauen einer gewünschten Leitungsstruktur werden bestimmte elektrisch leitende Fäden getrennt oder verbunden.
To build up a desired line structure particular electrically conductive threads are disconnected or connected.
EuroPat v2
Alternativ mag ein beidseitig mit einer Leitungsstruktur versehenes Substrat verwendet werden.
Alternatively, a substrate with a conductive structure on both sides may be used.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist die Leitungsstruktur als Hohlzylinder ausgebildet ist.
Advantageously the conducting structure is in the form of a hollow cylinder.
EuroPat v2