Translation of "Lendenbereich" in English

Da ist eine Wunde in ihrem Lendenbereich.
There's a wound on her lumbar region.
OpenSubtitles v2018
Sie führte ihre Hand zu meinem... meinem...äh... Lendenbereich.
She then brought her hand to my my, uh groin area.
OpenSubtitles v2018
Bei jeder Kontraktion wird die Haut der Flanken und Lendenbereich nach vorne gezogen.
During each contraction, the skin of the flanks and lumbar area is drawn forward.
WikiMatrix v1
Jedes Mal, wenn man eine katastrophale Verletzung im Lendenbereich hat...
You know, anytime you have a catastrophic injury to your lumbar area-
OpenSubtitles v2018
Es liegt ein Osteoblastom im hinteren Lendenbereich vor.
Osteoblastoma is present In the posterior area of the lumbar.
OpenSubtitles v2018
In diesem Fall können Ziehschmerzen auftreten, die im Lendenbereich lokalisiert sind.
In this case, there may be drawing pains that are localized in the lumbar region.
ParaCrawl v7.1
Dieser sexy Jockstrap hat hinten eine Öffnung, die grosszügig den Lendenbereich enthüllt.
This sexy jockstrap has an opening on the back, which generously reveals the small of the back.
ParaCrawl v7.1
Der Lendenbereich ist mit einer kleinen Satinschleife verziert.
The small of the back is decorated with a small satin bow.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte eine um 38 Grad verkrümmte C-förmige Kurve im Lendenbereich.
I had a 38 degree C shape curve in the lumbar area.
ParaCrawl v7.1
Dieses minimalistische Harness umgibt die Brüste und lässt den Lendenbereich vollständig frei.
This minimalist harness surrounds the breasts and leaves the small of the back completely exposed.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt ist eine Wirbelsäule im Lendenbereich von der Seite aus gesehen.
Illustrated is a spinal or vertebral column in the hip region, seen from the side.
EuroPat v2
Es stärkt die Muskeln des Bauches, Lendenbereich und der Arme.
It strengthens the muscles of the abdomen, the lumbar region, and arms.
ParaCrawl v7.1
Lumbago ist folgende Muskel-Skelett-Erkrankungen: den unteren Rücken (Lendenbereich) hat...
Lumbago is the following musculoskeletal disorder: the lower back (the lumbar...
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Erkrankung stehen Schmerzen im Lendenbereich und im Gesäss im Vordergrund.
The initial symptoms include pain in the lumbar region and the buttocks.
ParaCrawl v7.1
Dieser Teddy-String enthüllt Ihren Lendenbereich vollständig.
This string teddy will fully reveal your lower back.
ParaCrawl v7.1
Die Shorts haben einen faszinierenden Ausschnitt, der den Lendenbereich vollständig unbedeckt lässt.
The boxers have a mesmerising cut, which leaves the small of the back completely uncovered.
ParaCrawl v7.1
Es löst Verspannungen im Lendenbereich, Schultern und Nacken.
It relieves tension in the lumbar area, shoulders, and neck.
ParaCrawl v7.1
Dieses BDSM-Kleid lässt das Dekolleté und den Lendenbereich vollständig unbedeckt.
This BDSM dress leaves the cleavage and the small of the back completely uncovered.
ParaCrawl v7.1
Im Lendenbereich mit 4 flexiblen Stahlwalen verstärkt, vorgeformt und anpassbar.
Reinforced in the lumbar area by means of 4 flexible steel whales, preformed and adaptable.
ParaCrawl v7.1
Für einen unwiderstehlichen Anblick bedeckt er den Penis und lässt den Lendenbereich unbedeckt.
For an irresistible look, it covers the penis and leaves the small of the back on display.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet nicht, den Lendenbereich zu versenken.
This does not mean to sink the lumbar area.
ParaCrawl v7.1
Die Rückseite des Höschens in Käfig-Optik umhüllt den Lendenbereich.
The rear of the cage-like panties envelops the small of the back.
ParaCrawl v7.1
Der String lässt den Intimbereich grosszügig unbedeckt, ebenso den Lendenbereich.
The thong leaves the intimate area generously uncovered, as well as the small of the back.
ParaCrawl v7.1
Dieser erotische String hat eine glitzernde Rückseite, die den Lendenbereich verschönert.
This erotic thong has a shimmering rear, which enhances the small of the back.
ParaCrawl v7.1
Manchmal erwacht sie nachts durch einen dumpfen Schmerz im linken Lendenbereich.
Some nights she is woken by a dull ache in the left lumbar area.
ParaCrawl v7.1
Magnete lindern Schmerzen in der Wirbelsäule und im Lendenbereich.
Magnets help soothe pain in the spine and lumbar area.
ParaCrawl v7.1