Translation of "Lenke" in English
Ich
lenke
die
Aufmerksamkeit
des
Europäischen
Parlaments
auf
dieses
spezielle
Problem,
da
...
I
am
drawing
the
European
Parliament's
attention
to
this
specific
problem
because
...
Europarl v8
Damals
habe
sich
die
Frage
gestellt,
wer
denn
das
Flugzeug
eigentlich
lenke.
Then,
the
question
was:
"who
is
piloting
the
plane?"
TildeMODEL v2018
Ich
lenke
ihn
lange
genug
ab.
I'll
try
and
give
you
the
time
you
need.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesagt,
ich
lenke
und
du
schiebst.
I
said,
I
steer
and
you
push
.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
sie
ab,
du
haust
ab.
I
distract
them,
you
run!
OpenSubtitles v2018
Ihr
lauft,
ich
lenke
sie
ab.
You
guys
run,
I'll
distract
'em.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
die
Leute
auf
Provision
auf
die
Website.
I
steer
traffic
to
the
website,
they
pay
me
a
commission.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
die
Wachen
ab,
während
ihr
euer
Ding
durchzieht.
I'll
distract
the
guards
while
you
guys
make
your
move.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
sie
ab,
dann
kannst
du
mit
der
Sängerin
reden.
I'll
distract
them
so
you
can
talk
to
the
singer.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
ihn
ab
und
Du
greifst
von
hinten
an.
I
draw
him
from
and
you
attack
from
behind.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
ihn
ab,
ihr
haut
ab.
I'll
distract
him,
you
guys
make
a
run
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
sie
ab
und
treffe
euch
bei
der
Hängebahn.
I'll
draw
them
off
and
meet
you
at
the
monorail.
OpenSubtitles v2018
Bitte
lenke
mich
von
riesigen
Pfirsichen
und
toten
Mädchen
ab.
Distract
me
from
giant
peaches
and
dead
teenagers.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
ihn
ab,
du
haust
ab.
I'll
distract
him
while
you
run.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
Spieler
auf
deine
Sites.
I
steer
players
to
your
sites.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
zum
Fahrstuhl,
ich
lenke
sie
ab,
ok?
You
get
to
the
elevator.
I'm
gonna
distract
him,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
dich
ab,
du
Kotzbrocken.
I'm
distracting
you,
you
big
turd
blossom.
OpenSubtitles v2018
Ich
lenke
das
Feuer
auf
mich,
aber
ich
brauche
Deckung.
I'll
go
in
and
draw
fire,
but
I'm
gonna
need
cover.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
im
Wagen
nach
Süden
und
lenke
seine
Truppen
ab.
I'll
take
them
south
in
the
wagon,
drawing
his
forces
away.
OpenSubtitles v2018