Translation of "Lenkwinkelsensor" in English

Entsprechendes gilt für den Lenkwinkelsensor und die Raddrehzahlsensoren.
The same applies to the steering angle sensor and to the wheel speed sensors.
EuroPat v2
Die Zuverlässigkeit der von dem Lenkwinkelsensor bereitgestellten Signale ist daher von größter Wichtigkeit.
The reliability of the signals provided by the steering angle sensor is therefore very important.
EuroPat v2
Durch diese Verformungen werden die vom Lenkwinkelsensor bereitgestellten Signale verfälscht.
These deformations falsify the signals provided by the steering angle sensor.
EuroPat v2
Das vom Lenkwinkelsensor 106 erfaßte Signal deltamess wird dem Steuergerät 109 zugeführt.
Signal deltamess detected by steering angle sensor 106 is sent to control unit 109 .
EuroPat v2
Der Sensor 10 ist ein Lenkwinkelsensor.
Sensor 10 is a steering angle sensor.
EuroPat v2
Es ist also kein Lenkwinkelsensor mit zusätzlicher Logik erforderlich.
Therefore, it is not necessary to include a steering angle sensor with additional logic.
EuroPat v2
Über eine Zuleitung 20 wird ein Lenkwinkelsensor 22 an die Eingangsschaltung 12 angebunden.
A steering angle sensor 22 is connected to input circuit 12 via a supply line 20 .
EuroPat v2
Ein derartiger Winkelsensor kann vorteilhaft als Lenkwinkelsensor in einem Fahrzeug verwendet werden.
Such an angle sensor can be used as the steering angle sensor in a vehicle.
EuroPat v2
Dabei bezeichnet a gem den vom Lenkwinkelsensor gemessenen Lenkwinkel.
In the chart, a denotes the steering angle measured by the steering-angle sensor.
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der Erfindung, den bekannten Lenkwinkelsensor zu verbessern.
It is an object to improve the known steering angle sensor. BRIEF SUMMARY
EuroPat v2
Ferner ist die Lenkspindel 14 mit einem Lenkwinkelsensor 28 ausgestattet.
The steering shaft 14 is also provided with a steering angle sensor 28 .
EuroPat v2
Über den Lenkwinkelsensor steht der eingeschlagene Lenkwinkel zur Verfügung.
The steering angle selected is available via the steering angle sensor.
EuroPat v2
Zusätzlich ist in der Kontakteinheit der Lenkwinkelsensor vorgesehen.
The steering angle sensor is provided additionally in the contact unit.
EuroPat v2
Ein optoelektronischer Lenkwinkelsensor ist beispielsweise aus der DE 40 22 837 A1 bekannt.
An optoelectronic steering angle sensor, for example, is known from DE 40 22 837 A 1.
EuroPat v2
Im Haltebock 7 ist ein Lenkwinkelsensor 13 angeordnet.
A steering angle sensor 13 is arranged in the retaining bracket 7 .
EuroPat v2
Kalibrieren Sie den Lenkwinkelsensor, bevor Sie fortfahren.
Calibrate the wheel angle sensor before continuing.
ParaCrawl v7.1
Weiter sind ein Lenkwinkelsensor 7, ein Absolutgeschwindigkeitsgeber 8 und ein Giergeschwindigkeitsgeber 9 vorgesehen.
Furthermore, a steering-angle sensor 7, an absolute-speed transmitter 8 and a yawing-speed transmitter 9 are provided.
EuroPat v2
Im Referenzmodell werden im wesentlichen die Werte ausgewertet, die ein Gierwinkelgeschwindigkeitssensor sowie ein Lenkwinkelsensor liefern.
The values which are provided by a yaw rate sensor, as well as a steering angle sensor, are essentially evaluated in the reference model.
EuroPat v2
Bei diesem optischen Lenkwinkelsensor enthält also der Strichcode die Information über die Winkelstellung des Lenkrades.
With this optical steering angle sensor the bar code thus receives information on the angular position of the steering wheel.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft, wie schon eingangs erwähnt, einen Drehwinkelsensor insbesondere Lenkwinkelsensor für Kraftfahrzeuge.
As mentioned above, the invention relates to an angle of rotation sensor, specifically a steering angle sensor for motor vehicles.
EuroPat v2
Innerhalb des Gehäuses für den Lenkwinkelsensor ist am Gehäuseboden dieses Sensors eine Code-Scheibe 2 drehbar gelagert.
Rotatably supported within the housing of the steering angle sensor, on the housing bottom of this sensor, is a code disk 2 .
EuroPat v2
Manche Aufmerksamkeits-Assistenten verwenden einen empfindlichen Lenkwinkelsensor, um die Fahrerkontrolle über das Fahrzeug zu überwachen.
Some Attention Assist systems use a sensitive steering angle sensor to monitor the way in which the driver is controlling the car.
ParaCrawl v7.1
Es wird davon ausgegangen, dass es sich bei dem Lenkwinkelsensor 10 um einen Inkrementalsensor handelt.
It is assumed that the steering angle sensor 10 is an incremental sensor.
EuroPat v2
Die Erfindung ist auch zur Verwendung in einem Lenkwinkelsensor, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, vorgesehen.
According to one aspect of the invention, a steering angle sensor is provided for use in a motor vehicle.
EuroPat v2
Außerdem wird bei Störungen der Winkel nachkalibriert und kann nicht direkt über den Lenkwinkelsensor erfasst werden.
Furthermore, the angle is subsequently calibrated in the event of disturbances and cannot be sensed directly by the steering angle sensor.
EuroPat v2