Translation of "Lernbetreuung" in English
Auch
der
Verein
Roma
im
burgenländischen
Oberwart
bietet
Lernbetreuung
für
Roma-Kinder
an.
The
association
Roma
at
Oberwart
in
Burgenland
also
offers
learning
assistance
to
Roma
children.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Sprachkurse,
Lernbetreuung,
Tutorien
und
Patenschaften.
There
are
also
language
courses,
learning
support,
tutoring
and
sponsorships.
ParaCrawl v7.1
Mehr
in
Anspruch
genommen
wird
die
außerschulische
Lernbetreuung,
die
von
der
öffentlichen
Hand
finanziert
wird.
There
is
more
of
a
response
to
extra-mural
learning
assistance,
which
is
financed
by
the
public
sector.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
u.a.
die
Finanzierung
von
Deutschkursen
(Alphabetisierung,
verschiedene
Niveaustufen),
die
Unterstützung
bei
der
Berufsaus-
und
Weiterbildung
(z.
B.
Liese-Prokop-Stipendium)
oder
die
Förderung
im
Rahmen
von
schulischen
Aktivitäten
(Lernbetreuung
usw.).
This
includes
financing
German
language
classes
(literacy,
various
levels),
supporting
professional
training
and
further
education
(e.g.
fork
lift
driving
licence),
recognition
of
qualifications
or
sponsoring
school
activities
(tutoring,
etc.).
ParaCrawl v7.1