Translation of "Lernfähigkeit" in English
Ihnen
wird
sogar
die
Lernfähigkeit
abgesprochen
und
erst
recht
die
Innovationsfähigkeit.
Their
ability
to
learn
and
even
their
ability
to
innovate
are
denied.
Europarl v8
Diejenigen,
die
Angst
haben,
Fehler
zu
machen,
haben
weniger
Lernfähigkeit.
Those
who
are
afraid
of
making
mistakes
have
less
ability
to
learn.
Tatoeba v2021-03-10
Efalex®
kann
dabei
helfen,
die
Lernfähigkeit
zu
unterstützen.
Efalex®
may
help
maintain
learning
ability
DGT v2019
Wichtigstes
Ziel
des
Projekts
war
die
Einstufung
und
Weiterentwicklung
der
Lernfähigkeit
älterer
Erwerbsloser.
To
discover
and
develop
the
learning
ability
of
the
older
unemployed
was
the
main
objective
of
the
project.
EUbookshop v2
Es
wäre
unfair,
mir
die
Lernfähigkeit
abzusprechen.
It
seems
unfair
to
presume
I
won't
be
able
to
learn.
OpenSubtitles v2018
Von
beiden
hängt
weitgehend
die
Lernfähigkeit
eines
Unternehmens
ab.
Both
groups
are
key
factors
in
a
company's
learning
potential.
EUbookshop v2
Wenn
uns
dasgelingen
soll,
müssen
wir
unsere
Lernfähigkeit
und
-motivation
steigern.
Schools
themselves
must
be
learning
organisations.
EUbookshop v2
Englischkenntnisse
und
die
vorhandene
IT-Infrastruktur
sind
wichtige
Voraussetzungen
für
diese
verbesserte
Lernfähigkeit.
GSO
is
also
quite
experienced
in
learning
from
technical
advisors
and
from
statistical
institutions,
adapting
it
to
a
Vietnamese
context
and
applying
it.
EUbookshop v2
Sie
tragen
der
Lernfähigkeit
und
der
Arbeitsbelastung
der
einzelnen
Führungskräfte
Rechnung.
It
is
for
this
reason
that
distance
learning
institutions
are
becoming
popular
with
companies.
EUbookshop v2
Die
Lernfähigkeit
ist
gut,
die
Teamfähigkeit
eher
schwach
ausgeprägt.
Team
work
abilities
are
somewhat
low.
EUbookshop v2
Lernfähigkeit:
kognitive
und
affektive
Befähigung,
die
den
Erwerb
neuen
Wissens
erleichtert;
It
is
far
from
certain
that
companies,
with
the
aim
of
ensuring
that
highly
adaptable
individuals
are
on
their
payroll,
will
choose
a
strategy
based
entirely
-
or
even
principally
-
on
recourse
to
the
formal
systems
of
education
and
training.
EUbookshop v2
Die
Verbindung
von
Lernfähigkeit
und
Aufgeschlossenheit
gegenüber
neuen
Techniken
garantiert
den
Erfolg.
The
combination
of
learning
aptitude
and
open
mindedness
to
new
techniques
guarantees
success.
ParaCrawl v7.1
Es
steigert
die
Erinnerung
und
auch
die
Lernfähigkeit.
It
boosts
memory
and
also
learning
ability.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
letztere
verursacht
ihre
bemerkenswerte
Lernfähigkeit.
Especially
the
latter
is
the
basis
for
their
remarkable
learning
ability.
ParaCrawl v7.1
Die
Lernfähigkeit
gesunder
Mäuse
wurde
mit
der
von
Mäusen
ohne
CB1-Rezeptoren
verglichen.
The
learning
ability
of
healthy
mice
was
compared
with
that
of
mice
without
CB1
receptors.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
der
Speicher
sowie
die
Lernfähigkeit
verbessern.
It
will
enhance
the
memory
and
the
learning
ability.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
das
Gedächtnis
und
die
Lernfähigkeit
steigern.
It
will
boost
the
memory
and
also
the
learning
ability.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigt
eine
hohe
Lernfähigkeit
und
kann
auch
kurzzeitig
ergiebige
Nahrungsquellen
nutzen.
It
shows
a
high
ability
to
learn
and
is
able
to
temporarily
use
abundant
food
sources.
ParaCrawl v7.1
A.
Ja,
meine
Lernfähigkeit
hat
sich
verbessert!
A.
Yes,
my
learning
ability
did
improve!
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
ist
seine
Lernfähigkeit.
One
of
its
most
important
characteristics
is
its
ability
to
learn.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
bei
diesem
System
ist
seine
Lernfähigkeit
dank
künstlicher
Intelligenz.
A
unique
feature
of
this
system
is
its
ability
to
learn
thanks
to
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
F.
Hast
du
irgendwelche
Veränderungen
bei
deiner
Lernfähigkeit
bemerkt?
Q.
Do
you
feel
you
had
any
changes
in
your
learning
ability?
ParaCrawl v7.1
Fähigkeiten:
Welche
Lernfähigkeit
bringt
der
User
mit?
Skills:
What
learning
ability
does
the
user
have?
ParaCrawl v7.1