Translation of "Lernpsychologie" in English

In einem Intensiv-Workshop zum Thema "Erfolgreich lernen", der in Kooperation mit der Techniker Krankenkasse durchgeführt wurde, präsentierte Stefan Burggraf, Hochschuldozent für Lernpsychologie, Ziel- und Zeitmanagement und Rhetorik sowie Gründer des Calleo Instituts, Lernstrategien, mit denen der Klausurstoff stressfreier und vor allem nachhaltiger gelernt werden kann.
In an intensive workshop to the topic successfully learning, which was accomplished in co-operation with the health insurance company Techniker Krankenkasse, Stefan Burggraf, university lecturer for learning psychology, goal and time management and rhetorics as well as founder of the Calleo Institut, presented learning strategies, with which the exam material can be learned stress-free and above all more lastingly.
ParaCrawl v7.1
Um eine höhere Wahrscheinlichkeit betreffend des Lernerfolges bei Schulungen/Trainings zu erhalten sollten nachfolgende Prinzipien, von Dave Meier und die weitgehend identischen Prinzipien der konstruktivistischen Didaktik, die seit vielen Jahren in der Lehr- und Lernpsychologie angewendet werden, Berücksichtigung finden2:
In order to make it more probable that learning success accomplished at trainings can be maintained, the following principles developed by Dave Meier should be taken into consideration just as much as the principles of constructivist didactics, which have been used in teaching and learning psychology for many years2:
ParaCrawl v7.1
Und er sorgte dafür, dass Ausflüge in die Physik (im Studium), in die Neuroinformatik (bei seiner Dissertation) und in die Lernpsychologie (jüngere Forschung) ihn nicht absorbierten.
And he made sure that he wasn't absorbed by his excursions into physics (during his university studies), computational neuroscience (for his PhD thesis) and the psychology of learning (recent research).
ParaCrawl v7.1
Im ersten Vorlesungsteil, der für alle sein wird, geht es um Theorie und Methoden aus dem Stressmanagement, der Lernpsychologie, des Pausenmanagements, des Zeitmanagements sowie aktuelle Daten und Forschungsergebnisse.
In the first part of the lecture, which is for all students, focus will be on the theory and methods of stress management, psychology of learning, break management, time management, and current data and research results.
ParaCrawl v7.1
Studierende lernen, welche Fragestellungen, Theorien, Methoden und Befunde in der Medienpsychologie einschlägig sind (z.B. zur computervermittelten Kommunikation oder Lernpsychologie) und welche Verbindungen bzw. Anknüpfungspunkte zur Organisationspsychologie bestehen (z.B. E-Learning oder virtuelle Teamarbeit).
Students learn about relevant questions, theories, methods and findings in media psychology (e.g., for computer-mediated communication or the psychology of learning) and about existing connections and points of contact for organizational psychology (e.g., e-learning or virtual teamwork).
ParaCrawl v7.1
Erstaunlicherweise fristet nach 1900 der Modellbegriff - abgesehen vom "Atommodell", der Lernpsychologie (um 1930) und Ökonometrie - fast ein halbes Jahrhundert nur noch ein Mauerblümchendasein.
Surprisingly the model term - apart from the "atom model", learning psychology (around 1930) and econometrics - has been a wall flower nearly half a century after 1900.
ParaCrawl v7.1
Um die Wahrscheinlichkeit des Lernerfolges bei Schulungen/Trainings zu erhöhen, sollten nachfolgende Prinzipien von Dave Meier und die weitgehend identischen Prinzipien der konstruktivistischen Didaktik, die seit vielen Jahren in der Lehr- und Lernpsychologie angewendet werden, Berücksichtigung finden2:
In order to make it more probable that learning success accomplished at trainings can be maintained, the following principles developed by Dave Meier should be taken into consideration just as much as the principles of constructivist didactics, which have been used in teaching and learning psychology for many years2:
ParaCrawl v7.1
Lernpsychologie des Geschlechts kann auch helfen, Sie und Ihr Partner haben eine normale und befriedigende sexuelle Beziehung.
Learning the psychology of sex can also help you and your partner have a normal and satisfying sexual relationship.
ParaCrawl v7.1
Theoretischen Grundlagen der Fremdsprachendidaktik, der Lernpsychologie, der Psycholinguistik trugen dem theoretischen pädagogischen Unterbau der PDL bei.
Theoretical foundations of foreign language teaching, psychology of learning, and psycholinguistics also contributed to the theoretical foundations of PDL.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten und dritten Teil der Vorlesung, die in kleinen Gruppen stattfindet, geht es um die Herausarbeitung und deren individuelle Umsetzung aus der Lernpsychologie als Studien- und Klausurenbegleiter verbunden mit Pausenmanagement und Übungen zur Spannungsregulation.
In the second and third part of the lecture, which takes place in small groups, focus will be on the individual implementation of the psychology of learning as an aid to study and exams associated with break management and practicing stress regulation.
ParaCrawl v7.1
Die erwähnten Strömungen und Ansätze bilden den Hintergrund für die erstaunliche Tatsache, dass nach 1900 der Modellbegriff - abgesehen vom "Atommodell", der Lernpsychologie (um 1930) und Ökonometrie - fast ein halbes Jahrhundert nur noch ein Mauerblümchendasein fristete.
Surprisingly the model term - apart from the "atom model" and model in learning psychology (around 1930) and econometrics - has been a wall flower nearly half a century after 1900.
ParaCrawl v7.1
Dafür bedient er sich Grundlagen der Lernpsychologie und geht beispielsweise auf die Wichtigkeit von aktivem Engagement, der Vernetzung einzelner Lerninhalte oder dem Verwenden von Storytelling ein.
To this end, he uses the principles of learning psychology and addresses, for example, the importance of active engagement, deliberate linking of learning contents or the use of storytelling.
ParaCrawl v7.1
Wie Sebastian Leitner, ein deutscher Wissenschaftler und Experte für Lernpsychologie, sagte: "Fremdsprachen lernen ist wie Bergsteigen: Je mehr Sprachen und Worte wir kennen, desto mehr 'Haken' haben wir in die Wand unseres Gedächtnisses geschlagen und umso leichter ist es für uns, neue Sprachen zu lernen, weil wir uns mit den Haken, die bereits vorhanden sind, frei bewegen können."
As Sebastian Leitner, a German science popularizer and expert on the psychology of learning said: "Learning foreign languages is like mountaineering: the more languages and words we know, the more "hooks" into the wall of our memory we have, and the easier it is for us to learn new languages, because we can freely move around using the hooks already "hooked"".
ParaCrawl v7.1