Translation of "Lernverhalten" in English

Auf diese Weise ändert sich das Lernverhalten des Algorithmus qualitativ.
In this way, the learning behavior of the algorithm changes qualitatively.
EuroPat v2
Damit sollen die Auswirkungen der Lichtfarbe auf das Lernverhalten erforscht werden.
This is to allow the effects of light colour on learning to be researched.
ParaCrawl v7.1
Das Internet trägt maßgeblich dazu bei, dass sich das Lernverhalten vielerorts wandelt.
The Internet plays a major role in ensuring that transforms the learning behavior.
ParaCrawl v7.1
Oh, ich habe nur gesagt, dass mein Lernverhalten nicht das Beste ist.
Oh, I was just saying that... my study habits do need work.
OpenSubtitles v2018
Diese Hirnstruktur beherbergt bedeutende Teile unseres Gedächtnisapparates und hat wichtigste Funktionen in unserem Lernverhalten.
This brain structure contains significant parts of our memory and has important functions on our learning ability.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus beteiligen wir uns hier an Studien, etwa zum Lernverhalten unterschiedlicher Generationen.
Moreover, we participate in studies, for example on the learning behaviour of different generations.
ParaCrawl v7.1
Sie analysierten das Lernverhalten der Mäuse und bemerkten, dass die Lernleistung vom Versuchssaufbau abhing.
They analysed the learning behaviour of the mice and noted that learning capacity depended on the experimental setup.
ParaCrawl v7.1
Mein Lernverhalten ist sehr stark von meinem Interesse und Willen an einer Sache abhängig.
My learning behaviour strongly depends on my interest and will to get myself into an issue.
ParaCrawl v7.1
Verwalten Sie Ihre Spieler mit einem umfassenden CRM-Modul. Lernen Sie ihre Aktivität und ihr Lernverhalten.
Manage your players with comprehensive CRM Module. Learn their activity and study behaviour.
CCAligned v1
Ziel ist es Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Lernverhalten in Deutschland und Japan zu untersuchen.
The aim is to study the differences and similarities in learning behaviors in Germany and Japan.
ParaCrawl v7.1
Die Realität ist eher wie ein 3D-Bildschirm, der die Komplexität der wirklichen Welt verstecken und unser Lernverhalten leiten soll.
Instead, reality is more like a 3D desktop that's designed to hide the complexity of the real world and guide adaptive behavior.
TED2020 v1
Das Prinzip ist also, dass die Evolution uns eine Oberfläche gegeben hat, die die Realität versteckt und unser Lernverhalten leitet.
So the idea is that evolution has given us an interface that hides reality and guides adaptive behavior.
TED2020 v1
Bei juvenilen Ratten wurden bei Expositionen, die etwa zweimal so hoch waren wie die therapeutischen Expositionen bei erwachsenen Menschen, ein Einfluss auf das Lernverhalten im Biel- Maze-Test, eine leichte Verzögerung der balano-präputialen Separation und der vaginalen Durchgängigkeit sowie eine verminderte postnatale Körpergewichtszunahme bei F1-Tieren beobachtet.
70 In juvenile rats, an effect on learning in the Biel maze test, a slight delay in balanopreputial separation and vaginal patency and a decreased postnatal body weight gain in F1 animals were observed at exposures approximately two-times higher than the therapeutic exposures in human adults.
EMEA v3
In einer Studie an Ratten zur prä- und postnatalen Entwicklung verursachte eine Exposition mit Rimonabant in utero und mittels Laktation keine Veränderungen beim Lernverhalten oder am Gedächtnis.
In the pre- and post-natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory, but equivocal effects on motor activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure.
ELRC_2682 v1
Bei juvenilen Ratten wurden bei Expositionen, die etwa zweimal so hoch waren wie die therapeutischen Expositionen bei erwachsenen Menschen, ein Einfluss auf das Lernverhalten im BielMaze-Test, eine leichte Verzögerung der balano-präputialen Separation und der vaginalen Durchgängigkeit sowie eine verminderte postnatale Körpergewichtszunahme bei F1-Tieren beobachtet.
In juvenile rats, an effect on learning in the Biel maze test, a slight delay in balanopreputial separation and vaginal patency and a decreased postnatal body weight gain in F1 animals were observed at exposures approximately two-times higher than the therapeutic exposures in human adults.
ELRC_2682 v1
Allerdings sind Langzeiteffekte hinsichtlich Lernverhalten, Intelligenz, Wachstum, endokrine Funktion, Pubertät und Gebärfähigkeit bei Kindern unbekannt.
However, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children remain unknown.
EMEA v3
Allerdings sind Langzeiteffekte hinsichtlich Lernverhalten, Intelligenz, Wachstum, endokriner Funktion, Pubertät und Gebärfähigkeit bei Kindern nicht bekannt.
However, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children remain unknown.
ELRC_2682 v1
Das Fehlen adäquater Langzeitstudien (länger als 36 Wochen) mit Kindern zur Beurteilung von Wachstum, Lernverhalten und Intelligenz sowie zur Entwicklung von Kindern und Jugendlichen wird in Abschnitt 4.4 erwähnt.
The absence of adequate long term studies (more than 36 weeks) in children to assess growth, learning, intelligence, and development in children and adolescents, is mentioned in section 4.4.
ELRC_2682 v1
Allerdings sind Langzeiteffekte hinsichtlich Lernverhalten, Intelligenz, Wachstum, endokrine Funktion, Pubertät und Gebärfähigkeit bei Kindern nicht bekannt.
However, long term effects on learning, intelligence, growth, endocrine function, puberty and childbearing potential in children remain unknown.
ELRC_2682 v1
Für 2011 ist ein weiteres Forum über die Themen Studierende des 21. Jahrhunderts, Qualifikationsrahmen und Lernverhalten von Studierenden geplant.
In 2011, another Forum is planned discussing the 21st-century student, qualifications frameworks and student learning.
TildeMODEL v2018
Zu sagen, dass hochqualifizierte Lehrkräfte ausschlaggebend sein können, bedeutet allerdings nicht, dass einzig und allein die Lehrer das Lernverhalten der Schüler bestimmen und dass bei der Beurteilung der Lernergeb­nisse der wirtschaftliche und soziale Kontext des Lernprozesses unterschätzt werden darf.
Saying that high-quality teachers can make a difference does not mean accepting that teaching alone determines the students' learning or, when it comes to assessing outcomes, underestimating the socio-economic context in which learning takes place.
TildeMODEL v2018
Aspergers Ansichten zum Unterricht für Kinder mit unterschiedlichem Lernverhalten waren fortschrittlich, selbst für die damalige Zeit.
Asperger's ideas about teaching children with learning differences were progressive even by contemporary standards.
TED2020 v1