Translation of "Leseabend" in English
Hat
mir
gut
gefallen,
ist
auch
etwas
für
ein
Wochenende
oder
einen
langen
Leseabend.
It's
also
good
for
reading
on
a
weekend
or
a
long
evening.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Prozess
wurde
die
Autorschaft
des
Einzelnen
zugunsten
eines
Gesamtwerkes
aufgegeben,
das
am
Leseabend
vorgestellt
werden
soll.
This
process
seeks
to
dismiss
single
authorship
in
favor
of
a
unique
composition
of
diverse
voice
to
be
presented
during
the
reading.
ParaCrawl v7.1
Eingeladen
wurde
der
Autor
vom
Verlag
Blesok
und
der
Übersetzerin
Elizabeta
Lindner,
die
den
Leseabend
mit
Unterstützung
von
TRADUKI,
der
Deutsch-Makedonischen
Gesellschaft
und
des
Goethe-Instituts
Skopje
organisierten.
The
writer
was
invited
by
his
Macedonian
publishing
house
Blesok
and
his
translator
Elizabeta
Lindner
who
organized
the
literary
evening
with
support
of
TRADUKI,
the
German-Macedonian
Society
and
the
Goethe-Institut
Skopje.
ParaCrawl v7.1
Der
Karlsruher
Schauspieler
und
Publizist
Harald
Schwiers
hat
eine
breite
Auswahl
an
sinnlichen
bis
komischen
Texten
zum
Thema
»Licht«
zu
einem
vergnüglichen
Leseabend
zusammengestellt
und
wird
sie
bei
Kunstlicht
im
ungewöhnlichen
Ambiente
der
Ausstellung
»Lichtkunst«
präsentieren.
The
Karlsruhe
actor
and
publicist
Harald
Schwiers
has
put
together
a
broad
selection
of
texts,
from
sensuous
to
humorous,
on
the
theme
of
»light«
for
an
enjoyable
evening
reading
and
will
present
them
in
the
artificial
light
and
unusual
ambiance
of
the
»Light
Art«
exhibition.
ParaCrawl v7.1