Translation of "Lesermarkt" in English
Mit
ihren
unterschiedlichen
Ausrichtungen
und
Schwerpunkten
sollen
beide
Zeitungen
die
vielfältigen
Bedürfnisse
im
Lesermarkt
bedienen.
With
their
different
orientations
and
focuses,
both
papers
will
meet
the
manifold
needs
of
the
reader
market.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
veröffentlichen
Verleger
nicht
Bücher
auf
den
Themen,
die
einen
sehr
begrenzten
Lesermarkt
haben.
Normally
publishers
don’t
publish
books
on
the
subjects,
which
have
a
very
limited
reader
market.
ParaCrawl v7.1
Ein
E-BOOK
kann
für
sogar
einen
sehr
kleinen
Lesermarkt
veröffentlicht
werden,
da
es
großen
Verlags-
Kosten
nicht
mit
gedruckten
Büchern
vergleichen
lässt.
An
E-BOOK
can
be
published
for
even
a
very
little
reader
market
as
it
has
not
a
big
publishing
cost
compare
to
printed
books.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Begründung
rekurrierte
auf
die
nach
dem
Kartellrecht
nicht
genehmigungsfähige
Marktmacht,
die
durch
einen
Zusammenschluss
auf
dem
Fernsehwerbemarkt,
dem
Lesermarkt
für
StraÃ
enverkaufszeitungen
sowie
dem
bundesweiten
Anzeigenmarkt
für
Zeitungen
entstünde.
The
official
justification
referred
to
the
â
according
to
the
Federal
Cartel
Office
â
non-approvable
market
power
of
the
Springer
company
that
would
skyrocket
as
a
result
of
mergers
on
the
television
market,
the
market
for
newspapers
as
well
as
national
ad
market
for
newspapers.
ParaCrawl v7.1
Die
offizielle
Begründung
rekurrierte
auf
die
nach
dem
Kartellrecht
nicht
genehmigungsfähige
Marktmacht,
die
durch
einen
Zusammenschluss
auf
dem
Fernsehwerbemarkt,
dem
Lesermarkt
für
Straßenverkaufszeitungen
sowie
dem
bundesweiten
Anzeigenmarkt
für
Zeitungen
entstünde.
The
official
justification
referred
to
the
–
according
to
the
Federal
Cartel
Office
–
non-approvable
market
power
of
the
Springer
company
that
would
skyrocket
as
a
result
of
mergers
on
the
television
market,
the
market
for
newspapers
as
well
as
national
ad
market
for
newspapers.
ParaCrawl v7.1