Translation of "Lesestunde" in English
Nach
dem
Essen
gibt
es
die
ab...
abendliche
Lesestunde.
After
supper
there's
an
hour
of
scrubs,
that's
compulsory
reading
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkläre
es
euch
nach
der
Lesestunde
heute
Abend.
I'll
explain
it
to
you
after
your
spelling
lesson
tonight.
OpenSubtitles v2018
Die
2
Lounges
eignen
sich
ideal
für
eine
ruhige
Lesestunde
oder
einen
Drink.
The
2
lounges
are
ideal
for
a
quiet
reading
or
a
drink.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verbringen
alle
Klassen
wöchentlich
eine
Lesestunde
in
unserer
kleinen
Bibliothek
mit
nepalesischen
und
englischen
Büchern.
Additionally
all
classes
spend
one
hour
per
week
in
our
small
library
with
Nepalese
and
English
books.
CCAligned v1
Zum
Anschmiegen,
Trösten
oder
bei
Lesestunde
–
die
fetzige
Schmusekuh
liegt
immer
dabei.
For
snuggling,
soothing
or
reading
hour
–
the
groovy
cuddly
cow
is
always
there.
ParaCrawl v7.1
Von
jetzt
an
wird
sich
nichts
mehr
vorgestellt
in
dieser
Schule
nicht
in
der
Lesestunde
und
sonst
auch
nicht.
There
will
be
no
more
make-believe
at
this
school
during
reading
or
any
other
time.
OpenSubtitles v2018
Beim
zehnten
Mal
wirds
ein
Komitee
geben,
beim
hundertsten
Mal
einen
Streik,
beim
hundertersten
Mal
noch
eine
Lesestunde
für
dich,
Jonas.
The
tenth
time
there'll
be
a
comittee.
The
hundredth
time
a
strike,
and
another
reading
lesson
for
you,
Jonah.
OpenSubtitles v2018
Der
Großteil
der
Gästezimmer
liegt
im
historischen
Palazzo
aus
dem
17.
Jhdt.,
ebenso
wie
die
Rezeption,
der
Speisesaal
für
das
Buffet,
die
“Cafeteria”
mit
diversen
Teesorten,
lokalen
sowie
englischen
Marmeladen
und
anderen
Erzeugnissen,
der
Laden
mit
Antiquitäten
und
kunstgewerblichen
Gegenständen,
wo
man
auch
Einrichtungsstücke
aus
dem
Hotel
erwerben
kann,
sowie
der
Salon
für
eine
gemütliche
Lesestunde
und
das
Restaurant
“La
Corte”.
The
17th
century
building
has
most
of
the
bedrooms,
reception,
buffet
breakfast
room,
the
café
with
tea,
infusions,
local
jams
and
marmalades
and
English
products,
the
antiques
boutique
where
it
is
possible
to
buy
pieces
of
furniture
and
objects
present
in
the
hotel,
the
salon
for
quiet
reading
and
the
“La
Corte”
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Neben
jedem
Bungalow
ist
ein
Parkplatz
für
ein
Auto
und
zu
jedem
Bungalow
gehört
auch
eine
bepflanzte
Fläche
vor
der
Terrasse,
wo
sie
eine
Liege
für
Ihre
Nachmittagspause,
zum
Sonnen
oder
für
eine
gemütliche
Lesestunde
aufstellen
können.
Each
bungalow
has
a
parking
space
for
one
car
and
a
planted
vegetation
area
in
front
of
the
terrace,
where
you
can
place
a
deckchair
for
your
afternoon
nap,
sunbathing
or
an
enjoyable
read.
ParaCrawl v7.1
Unser
Park
ist
perfekt
für
einen
romantischen
Spaziergang,
für
eine
ruhige
Lesestunde
oder
Spielzeit
mit
den
Kindern.
Our
park
is
perfect
for
a
romantic
stroll,
to
enjoy
a
quiet
time
reading
or
playing
with
children.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Berichte
deuteten
an,
dass
Bush,
nachdem
die
Lesestunde
vorbei
war,
fortfuhr
zu
reden.
Various
reports
indicated
that
after
the
reading
lesson
was
over,
Bush
continued
to
talk.
ParaCrawl v7.1
Nach
jeder
Lesestunde
sollte
dir
dein
Kind
beschreiben,
um
was
es
in
der
Geschichte
gegangen
ist.
After
every
reading
session,
have
your
child
describe
what
the
story
was
about
to
you.
ParaCrawl v7.1