Translation of "Leseverstärker" in English

Die Figur 3 zeigt einen häufig verwendeten Leseverstärker.
FIG. 3 illustrates a frequently employed read amplifier.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße dynamische Leseverstärker für MOS-Halbleiterspeicher ist in Fig. 2 dargestellt.
The dynamic read amplifier according to the present invention is illustrated in FIG. 2.
EuroPat v2
Dieser Leseverstärker stellt im interessierenden Arbeitsbereich einen Strom-Spannungswandler dar.
This read amplifier represents a current-voltage converter in the operating range of interest.
EuroPat v2
Der primäre Leseverstärker SA ist dabei wie bei DRAMs oder FRAMs üblich gestaltet.
The primary sense amplifier SA in this case is of the usual construction for DRAMs or FRAMs.
EuroPat v2
Lesesignale werden dann über den Leseverstärker 12 an einen Ausgangsanschluß 21 geliefert.
Playback signals will then be supplied via the playback signal amplifier 12 to an output terminal 21.
EuroPat v2
Eine andere Lösung wäre die Verwendung einer speziellen Schreibschaltung im Leseverstärker.
Another solution would be to utilize a separate write circuit in the read amplifier.
EuroPat v2
In einem zweiten Ausführungsbeispiel ist der nachgeschaltete Leseverstärker lediglich aus einfachen Invertern aufgebaut.
In a second exemplary embodiment, the sense amplifier connected downstream is merely constructed from simple inverters.
EuroPat v2
Eine Zwischenspeicherung ist hier erst nach dem Leseverstärker sinnvoll.
An intermediate storage is only meaningful following the read amplifier.
EuroPat v2
Anschließend werden die Spannungen von zwei Bitleitungen in einem Leseverstärker verglichen.
Subsequently, the voltages of two bitlines are compared in a read amplifier.
EuroPat v2
Jede Bitleitung BL ist mit einem Bitleitungstreiber BT und einem Leseverstärker LV verbunden.
Each bit line BL is connected to a bit line driver BT and a read amplifier LV.
EuroPat v2
Der dynamische Leseverstärker nach der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt.
The dynamic read amplifier according to the present invention is illustrated in FIG. 2.
EuroPat v2
Die dadurch gegebene Ladungsdifferenz wird sodann durch den Leseverstärker bewertet.
The resulting charge difference is then evaluated by the read amplifier.
EuroPat v2
Auch hier ist ein invertierender Leseverstärker 11 mit den Adress-Echo-Zellen 10 verbunden.
In this case too, an inverting sense amplifier 11 is connected to the address echo cells 10 .
EuroPat v2
Der Leseverstärker muß gleichzeitig die Bitleitungen vom Datenpfad isolieren.
The read amplifier simultaneously has to insulate the bit lines of the data path.
EuroPat v2
Der aus dieser Druckschrift bekannte Leseverstärker weist allerdings die eingangs erwähnten Nachteile auf.
However, the read amplifier known from this printed document exhibits the disadvantages mentioned initially.
EuroPat v2
Der im vorliegend betrachteten Speicherbaustein zum Einsatz kommende Leseverstärker unterscheidet sich hiervon.
The read amplifier used in the memory chip considered here differs from the former read amplifier.
EuroPat v2
Die Ausgänge der beiden externen Leseverstärker 3 werden unmittelbar auf die Treiberstufe 5 geführt.
The outputs of the two external read amplifiers 3 are directly connected to the driver stage 5.
EuroPat v2
Anschließend wird die zweite Taktspannung PR ausgeschaltet und der Leseverstärker für den dynamischen Betrieb freigegeben.
Subsequently, the third clock pulse PR is turned off and the differential amplifier is released for dynamic operation.
EuroPat v2
Der daraus resultierende Bitleitungsstrom wird in einem nicht dargestellten bekannten Leseverstärker zwischen BO und B1 abgefühlt.
The resultant bit line current is then sensed in a conventional sense amplifier (not shown) connected between B0 and B1.
EuroPat v2
Beispielsweise erfordern Leseverstärker einen ausreichenden Signalpegel zum zuverlässigen Auslesen der Information in den Speicherzellen.
For example, sense amplifiers require a sufficient signal level for reliable read-out of the information in the memory cells.
EuroPat v2
Der primäre Leseverstärker SA gibt das verstärkte Differenzsignal auf ein Datenleitungspaar DL, /DL weiter.
The primary sense amplifier SA passes on the amplified differential signal to a data line pair DL, DL.
EuroPat v2
Auf diese Weise sorgt der Leseverstärker dafür, daß alternierende Spannungen an der Speicherzelle anliegen.
In this manner, the sense amplifier ensures that alternating voltages are present on the memory cell.
EuroPat v2
Der Leseverstärker weist einen rückgekoppelten Operationsverstärker auf, an dem ein Ausgangssignal abgreifbar ist.
The read amplifier has an operational amplifier with feedback, on which an output signal can be tapped off.
EuroPat v2
Die Spaltenleitung ist mit dem Leseverstärker verbunden, an dem das Datensignal abgreifbar ist.
The column line is connected to the read amplifier at which the data signal can be picked up.
EuroPat v2