Translation of "Lettin" in English

Ihre Mutter war Lettin und ihr Vater Litauer.

Ihre Vorliebe für spanische Musik war nur eine Überraschung der Lettin.

Dzintra, eine 33-jährige Lettin, kam 2005 nach Großbritannien.

Sein Vater war ein Nachkomme deutscher Siedler in Kurland, seine Mutter war Lettin.

Herr Buttiglione, ein freier Mann katholischen Glaubens, ist durch Herrn Frattini, einen beispielhaften Freimaurer, ersetzt worden, ebenso wie auch Frau Udre, eine Lettin, die von einem ihrer Landsleute als Euroskeptikerin angeklagt worden war, ausgetauscht wurde.

Ich möchte Ihnen Frau Baiba Skride vorstellen, eine junge Lettin, die in Riga geboren wurde.

An dem Tag, an dem die einhunderttausendste Anfrage des Jahres 2005 bei EUROPE DIRECT eingegangen ist, hat sich auch eine Frau aus Großbritannien an den Dienst gewandt, die am EU Städtepartnerschaftsprogramm teilnehmen möchte, eine in Italien lebende Lettin wollte sich über ihre neuen Rechte als italienische Einwohnerin erkundigen, eine französische Lehrerin wollte Informationen über die EU, um sie im Unterricht verwenden zu können, und ein Deutscher war auf der Suche nach praktischen Informationen bezüglich des Umzugs l seiner Familie nach Großbritannien .

Aminata wurde am 9. Januar 1993 in Riga als Tochter einer Lettin und eines Vaters aus Burkina Faso geboren.

Ab 2005 wurden mit Unterstützung der lettischen Präsidentin, einer kanadisch eingebürgerten Lettin, Vaira V??e-Freiberga, öffentliche Nazi- oder Neonazi-Zeremonien in Lettland abgehalten, und die stay-behind-Ideologie wurde offiziell [1].

Die 28-jährige Lettin kommt vom Land und ist vor einigen Jahren für ihr BWL-Studium nach Riga gezogen, zwischendurch hat sie in den Niederlanden und Schottland gelebt.

Nächtelang hat die gebürtige Lettin im Winter zur Produktion dieses Albums im Großen Saal der Elbphilharmonie zugebracht und ein wirklich exklusives Album auch mit Werken lettischer Komponisten produziert.

Dieser öffnete durch Lettland und Riga für Russland nicht nur das Fenster nach Europa und verwüstete Livland vollständig, sondern nahm auch eine Lettin zur Frau – Katharina I. war die Tochter des Kindermädchens Martha Skwaronska und des livländischen Pastors Glück.

Sie ist die einzige Orgel englischer Bauweise auf dem Kontinent und lockt regelmäßig Organisten von Weltruf an, wie den Briten Wayne Marshall und die Lettin Iveta Apkalna.

Ihre Fähigkeiten werden auf die Bemühungen ihrer Mentorin zurückgeführt, einer Lettin namens Emilia Karlovna, bei der Lidija in jungen Jahren als Haushaltshilfe gearbeitet hat.

In den Zimmern der ständigen Exposition "R?zekne laikmeta griežos" (R?zekne in den Epochenwechseln) befindet sich der Ausstellungsstand mit der Information und mit den Reliquien des weltberühmten lettischen Filmregisseurs Teuvo Tulio und seiner Mutter - Lettin und Ballettänzerin - H. E. Rönnqvist.

Eine Lettin sagte zu mir, als sie mir eine Rose gab: "Ihr Mann ruht gut in Lettlands Erde".

Auch im zwischenmenschlichen Bereich lässt sein Leben zu wünschen übrig: Er ist geschieden, hat eine On- und Off-Beziehung mit einer Lettin und eine stürmische, konfliktreiche Beziehung zu seinem Vater.

Doch die Kenianerin litt unter Magenproblemen und Jelena Prokopcuka kam immer näher. Gleichauf rannten sie schließlich, bevor die Lettin auf der letzten Meile davonlief.

Eine Lettin sagte zu mir, als sie mir eine Rose gab: "Ihr Mann ruht gut in Lettlands Erde". Ich versuche immer - meist erfolglos - nach so vielen Jahren eine innere Ruhe zu finden.

Ein Großteil des Gesanges kommt diesmal von der irischen Sängerin Lisa Cuthbert, die gelegentlich von ihrer Schwester und der Lettin Vic Anselmo sowie Mark Kelson unterstützt wird. Darüber hinaus wirken natürlich wieder viele Gastmusiker mit, einige kennt man noch vom Debüt her, andere sind neu.