Translation of "Letzten schuljahr" in English
																						Nun
																											hat
																											man
																											all
																											die
																											Testergebnisse
																											aus
																											dem
																											letzten
																											Schuljahr.
																		
			
				
																						Now
																											you've
																											got
																											all
																											of
																											this
																											test
																											data
																											from
																											last
																											year.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sie
																											wurde
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											ermordet.
																		
			
				
																						She
																											was
																											murdered
																											our
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											nicht
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											umziehen.
																		
			
				
																						I'm
																											not
																											trying
																											to
																											move
																											in
																											the
																											middle
																											of
																											my
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Familie
																											zog
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											nach
																											Garrison.
																		
			
				
																						Yeah,
																											my
																											family
																											transferred
																											to
																											Garrison
																											my
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihm
																											wurde
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											die
																											Nase
																											gebrochen.
																		
			
				
																						Nose
																											got
																											broken
																											his
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											letzten
																											Schuljahr
																											war
																											ich
																											von
																											Kunst
																											besessen.
																		
			
				
																						Senior
																											year,
																											I
																											was
																											obsessed
																											with
																											art.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Während
																											seinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											wurde
																											er
																											mit
																											Pot
																											erwischt.
																		
			
				
																						During
																											his
																											senior
																											year,
																											he
																											got
																											busted
																											with
																											some
																											pot.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											letzten
																											Schuljahr
																											lernten
																											Jeff
																											und
																											Christine
																											sich
																											kennen
																											und
																											lieben.
																		
			
				
																						Jeff
																											met
																											Christine
																											senior
																											year.
																											They
																											fell
																											in
																											love.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											weißt
																											doch,
																											Micke
																											und
																											ich
																											waren
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											zusammen.
																		
			
				
																						Micke
																											and
																											me
																											were
																											together
																											in
																											the
																											final
																											year
																											of
																											school.
																											-
																											Can
																											I
																											pay
																											for
																											this?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											tut
																											mir
																											leid,
																											daß
																											wir
																											in
																											deinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											umziehen
																											mußten.
																		
			
				
																						I'm
																											sorry
																											we
																											had
																											to
																											move
																											in
																											your
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hab
																											mir
																											den
																											Arm
																											ruiniert
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											und
																											hab
																											es
																											nicht
																											versucht.
																		
			
				
																						I
																											just...blew
																											my
																											arm
																											out
																											my
																											senior
																											year.
																											Didn't
																											have
																											a
																											shot.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doch
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											kamen
																											wir
																											in
																											dieselbe
																											Klasse.
																		
			
				
																						However,
																											when
																											we
																											started
																											our
																											third
																											year
																											of
																											high
																											school
																											Rikako
																											and
																											I
																											were
																											in
																											the
																											same
																											class.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Verließ
																											Hudson
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											und
																											zog
																											nach
																											Norden?
																		
			
				
																						Left
																											Hudson
																											and
																											went
																											to
																											North
																											our
																											senior
																											year?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											mich
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											damit
																											befasst.
																		
			
				
																						I
																											dabbled
																											my
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											könnte
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											so
																											viel
																											anderes
																											machen.
																		
			
				
																						Hi.
																											So
																											many
																											other
																											things
																											I
																											could
																											be
																											doing
																											in
																											my
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											weiß
																											noch
																											zwei
																											Dinge
																											aus
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr:
																		
			
				
																						I
																											have
																											two
																											memories
																											of
																											my
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hatte
																											in
																											meinem
																											ganzen
																											letzten
																											Schuljahr
																											kein
																											Sozialleben.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											want
																											to,
																											I
																											didn't
																											have
																											a
																											social
																											life
																											my
																											whole
																											senior
																											year.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											eine
																											Arbeit
																											darüber
																											geschrieben.
																		
			
				
																						I
																											did
																											a
																											project
																											on
																											them
																											in
																											the
																											ninth
																											grade,
																											my
																											last
																											year
																											of
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											letzten
																											Schuljahr
																											hatte
																											ich
																											eine
																											Verabredung
																											mit
																											Einer.
																		
			
				
																						My
																											senior
																											year,
																											I
																											take
																											this
																											girl
																											on
																											a
																											date...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mademoiselle,
																											wo
																											waren
																											Sie
																											im
																											letzten
																											Schuljahr?
																		
			
				
																						Mademoiselle,
																											where
																											were
																											you
																											during
																											the
																											last
																											term?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Schau,
																											ich
																											bin
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr.
																		
			
				
																						Look,
																											I`m
																											a
																											senior
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											seinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											erhielt
																											er
																											seine
																											erste
																											photographische
																											Kamera.
																		
			
				
																						During
																											his
																											last
																											year
																											of
																											college
																											purchased
																											his
																											first
																											camera.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											und
																											mache
																											ein...
																		
			
				
																						I'm
																											presently
																											in
																											my
																											last
																											school
																											year
																											and
																											doing
																											a
																											scientific...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Layla
																											ist
																											17,
																											im
																											letzten
																											Schuljahr
																											–
																											und
																											erwartet
																											ein
																											Kind.
																		
			
				
																						Layla
																											is
																											17
																											and
																											in
																											her
																											last
																											year
																											at
																											school
																											–
																											she
																											is
																											also
																											expecting
																											a
																											baby.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											letzten
																											Schuljahr
																											war
																											er
																											noch
																											als
																											Praktikant
																											bei
																											uns.
																		
			
				
																						Last
																											year
																											he
																											was
																											a
																											practicing
																											teacher
																											in
																											our
																											school.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											gerade
																											in
																											meinem
																											letzten
																											Schuljahr
																											und
																											mache
																											ein
																											wissenschaftliches
																											Baccalaureat.
																		
			
				
																						I'm
																											presently
																											in
																											my
																											last
																											school
																											year
																											and
																											doing
																											a
																											scientific
																											baccalaureate.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											letzten
																											Schuljahr
																											fanden
																											hier
																											verschiedene
																											Kochworkshops
																											statt.
																		
			
				
																						Different
																											cooking
																											workshops
																											took
																											place
																											during
																											the
																											last
																											school
																											year.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1