Translation of "Letztendlich auch" in English

Letztendlich ist es auch eine Herausforderung für die Europäische Union.
In the end, it is also a challenge for the European Union.
Europarl v8
Trotz des zivilen Anstrichs wird das System letztendlich auch eine militärische Komponente haben.
Despite the civil line of approach, the system will also boast a military component in time.
Europarl v8
Mehr Verbraucherschutz führt ja letztendlich auch zu optimaleren Bedingungen im Tierschutz.
After all, more consumer protection ultimately leads to better conditions of animal welfare.
Europarl v8
Nicht genutzte Fangmöglichkeiten kommen ja letztendlich auch einer nachhaltigen Nutzung von Fischbeständen zugute.
After all, the sustainable use of fish stocks benefits from unused fishing opportunities.
Europarl v8
Dies kann letztendlich auch die Rentabilität der Verarbeiter beeinträchtigen.
This may ultimately affect processors’ profitability.
DGT v2019
Letztendlich ist Mobilität auch ein grundlegendes Recht des Bürgers.
Finally, mobility is also an essential citizen right.
TildeMODEL v2018
Letztendlich müssen auch die ökologischen Vorteile von erneuerbaren Energien ökonomisch honoriert werden.
After all, the ecological benefits of renewable energies also require economic recompense.
TildeMODEL v2018
Er ist letztendlich auch nicht P.J. Moffet.
He ended up not being P.J. Moffet after all.
OpenSubtitles v2018
Also vielleicht habe ich dich letztendlich auch etwas gelehrt.
So, maybe I did teach you something after all.
OpenSubtitles v2018
Letztendlich ist er auch nur eine weitere Hollywoodfälschung.
At the end of the day he's just another Hollywood phony.
OpenSubtitles v2018
Das nehme ich letztendlich auch an.
I suppose so, eventually.
OpenSubtitles v2018
Rechnung getragen werden muss letztendlich auch denlegitimen Erwartungen der Begünstigten.
Finally legitimate expectations of beneficiaries must berespected.
EUbookshop v2
Letztendlich kannes auch klassischere Formen der Intervention geben.
But wemay also need some joint undertakings.We must be open, and this will becomemore concrete during the next months,’Dr Mitsos told CORDIS News.
EUbookshop v2
Durch die Differenz dieser beiden Arbeitsgeschwindigkeiten wird letztendlich auch der Speicher leerer.
The buffer itself will eventually also become emptier due to the difference between the two speeds.
EuroPat v2
Dies kostete ihn letztendlich auch das Leben.
This would ultimately cost him his life.
WikiMatrix v1
Letztendlich kann man auch hierdurch eine gewisse Nachspannwirkung erzielen.
Additionally, a certain retensioning effect can also be achieved if the tabs are resilient.
EuroPat v2

Related phrases