Translation of "Letzter handelstag" in English

Letzter Handelstag ist der Schlussabrechnungstag.
Last trading day is the final settlement day.
ParaCrawl v7.1
Letzter Handelstag und Schlussabrechnungstag ist der zweite Börsentag vor dem dritten Mittwoch des jeweiligen Fälligkeitsmonatsmonats.
Last trading day and final settlement day is the second exchange day preceding the third Wednesday of each maturity month.
ParaCrawl v7.1
Letzter Handelstag ist der dritte Freitag des jeweiligen Verfallmonats, sofern dieser ein Börsentag ist, andernfalls der davor liegende Börsentag.
Last trading day is the third Friday of each expiration month if this is an exchange day; otherwise the exchange day immediately preceding that day.
ParaCrawl v7.1
Das Tauschverhältnis entspricht einem Aufschlag von rund 18 % auf die Fission-Aktien, wobei der 30-Tages-VWAP (volumengewichteter durchschnittlicher Handelspreis an 30 aufeinanderfolgenden Tagen) der Denison- und Fission-Aktien an der TSX per 3. Juli 2015 (letzter Handelstag vor Abschluss der verbindlichen Einverständniserklärung) als Basis herangezogen wird.
The Exchange Ratio represents a premium of approximately 18% for Fission shares based on the 30 day volume weighted average price of Denison's and Fission's shares on the TSX as at July 3, 2015 (the last trading day before the execution of the Binding Letter Agreement).
ParaCrawl v7.1
Letzter Handelstag ist 4 Tage vor Fälligkeit.Alle offenen Positionen dieses Tages werden von Directa um 16:00 Uhr geschlossen.
The instrument will be negotiated until the 4th working day preceding the expiry of the contract. All positions still open on this day will be closed automatically at 16.00 on the same day.
CCAligned v1
Letzter Handelstag ist der dritte Freitag des jeweiligen Fälligkeitsmonats, sofern dieser ein Börsentag ist, andernfalls der davor liegende Börsentag.
Last trading day is the third Friday of each maturity month if this is an exchange day; otherwise the exchange day immediately preceding that day.
ParaCrawl v7.1
Das seit dem 1. Juli 2011 laufende Aktienrückkaufprogramm wird per 15. November 2012 (letzter Handelstag) vorzeitig beendet.
The current program started on 1 July 2012 will be early terminated as of 15 November 2012 (last trading day).
ParaCrawl v7.1
Zur Korrektur nicht preisrelevanter Stammdaten (z.B. Symbol, letzter Handelstag etc.) ist lediglich eine «Offizielle Mitteilung» ([email protected]) zu senden.
All that is required to correct non-price-relevant core data (e.g. symbol, last trading day, etc.) is an "Official Notice" sent to ([email protected]).
ParaCrawl v7.1
Letzter Handelstag ist der Mittwoch vor dem letzten Freitag des jeweiligen Fälligkeitsmonats, sofern dieser ein Börsentag ist (sowohl an Eurex als auch an der TASE), andernfalls der davor liegende Börsentag.Schlussabrechnungstag ist der Donnerstag vor dem letzten Freitag des jeweiligen Fälligkeitsmonats, sofern dieser ein Börsentag ist (sowohl an Eurex als auch an der TASE), andernfalls der davor liegende Börsentag.
Last trading day is the Wednesday preceding the last Friday of each maturity month if this is an exchange day both at Eurex and TASE; otherwise the exchange day immediately preceding that day.Final settlement day is the Thursday preceding the last Friday of each maturity month if this is an exchange day both at Eurex and TASE; otherwise the exchange day immediately preceding that day.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für die auslaufenden Optionsserien am letzten Handelstag ist 12:00 Uhr MEZ.
Close of trading in the maturing futures on the last trading day is at 12:00 CET.
ParaCrawl v7.1
Multiday-Orders sind bis zum letzten Handelstag gültig.
Multi-day orders will be valid until the last trading day.
CCAligned v1
Eine Option, die nur am letzten Handelstag ausgeübt werden kann.
An option which can only be exercised on the last day of trading.
ParaCrawl v7.1
So, hier sind wir: die letzten Handelstag des Monats für Aktien.
So here we are: the last trading day of the month for stocks.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dies der Tag nach dem letzten Handelstag ist.
Note that this is the day after the last trading day.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für diese auslaufenden Optionsserien am letzten Handelstag ist 17:15 Uhr MEZ.
Close of trading in these expiring option series on the last trading day is at 17:15 CET.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für die auslaufenden Optionsserien am letzten Handelstag ist 17:15 Uhr MEZ.
Close of trading in these expiring option series on the last trading day is at 17:15 CET.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für die auslaufenden Optionsserien am letzten Handelstag ist 17:30 Uhr MEZ.
Close of trading in the expiring option series on the last trading day is at 17:30 CET.
ParaCrawl v7.1
Der Aktienkurs schloss am letzten Handelstag 2017 mit einem Wert von 14,49 Euro.
On the final trading day of 2017, the share price closed at EUR 14.49.
ParaCrawl v7.1
Jeder Handelstag des Eurex KOSPI-Produkts ist gleichzeitig auch der letzte Handelstag.
Each trading day of Eurex Daily Futures on Mini-KOSPI 200 Futures is also the last trading day.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für die fälligen Futures am letzten Handelstag ist 17:30 Uhr MEZ.
Close of trading in the maturing futures on the last trading day is at 17:30 CET.
ParaCrawl v7.1
Die Festlegung des Schlussabrechnungspreises erfolgt durch Eurex am letzten Handelstag.
The final settlement price is established by Eurex on the last trading day.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für die fälligen ETC-Futures am letzten Handelstag ist 17:30 Uhr MEZ.
Close of trading in the maturing ETC Futures on the last trading day is at 17:30 CET.
ParaCrawl v7.1
Option, die nur am letzten Handelstag ausgeübt werden kann.
An option that can only be exercised on the Last Trading Day.
ParaCrawl v7.1
Handelsschluss für die auslaufenden Optionsserien am letzten Handelstag ist um 17:30 Uhr MEZ.
Close of trading in the expiring option series on the Last Trading Day is at 17:30 CET.
ParaCrawl v7.1
Der Wert der aktienbezogenen Vergütung errechnet sich anhand des Schlusskurses am letzten Handelstag des Berichtsjahres.
The value of the share-related compensation is calculated on the basis of the closing share price on the last trading day of the reporting year.
ParaCrawl v7.1
Der Zuteilungswert der Aktien errechnet sich anhand des Schlusskurses am letzten Handelstag des abgelaufenen Geschäftsjahres.
The grant value of the share is based on the closing share price on the last trading day of the reported business year.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt für Handelskonten, die seit dem letzten Handelstag länger als drei Monate inaktiv sind.
Applies for trading accounts that are inactive for more than 3 months from last trade day
CCAligned v1
Bringen Sie den Ausweisleser am letzten Handelstag am Ende des Tages am letzten Handelstag zurück.
Return the badge reader at the end of the day on the last exhibition day.
CCAligned v1
Der Zuteilungswert der Aktien errechnet sich anhand des Schlusskurses am letzten Handelstag des Berichtsjahres.
The grant value of the share is based on the closing share price on the last trading day of the reported business year.
ParaCrawl v7.1
Der Betrag der aktienbezogenen Vergütung errechnet sich anhand des Schlusskurses am letzten Handelstag des Berichtsjahres.
The value of the share-related compensation is calculated on the basis of the closing share price on the last trading day of the reporting year.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass dies der Tag nach dem letzten IG Handelstag ist.
Note that this is the day after the last IG dealing day.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schlussnotierung am letzten Handelstag, dem 30. Dezember 2011, erreichte 49,44 €.
On December 30, the last day of trading in 2011, the MTU share price reached € 49.44.
ParaCrawl v7.1
Der Wert der aktienbasierten Vergütung errechnet sich anhand des Schlusskurses am letzten Handelstag des Berichtsjahres.
The value of the share-related compensation is calculated on the basis of the closing share price on the last trading day of the reporting year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases