Translation of "Leuchtanzeige" in English

Nach Ende der 10-minütigen Dosisabgabe erlischt die rote Leuchtanzeige.
The red light turns off after the 10-minute dose has been delivered.
EMEA v3
Die rote Leuchtanzeige leuchtet auf, wenn Sie eine Dosis auslösen.
The red light comes on when you start a dose.
EMEA v3
Die Steuerung der Vorrichtung kann daher auch von einer Leuchtanzeige 21 abgeleitet werden.
For this reason, the control of the apparatus can be derived from an emitter display 21.
EuroPat v2
Eine Ablaufsteuerung löscht die Leuchtanzeige nach einer gegebenen Zeitspanne.
A sequence control deletes the light display after a certain period of time.
EuroPat v2
Der Rahmenkörper bzw. die Leuchtanzeige als Funktionseinheit können blockartig bzw. quaderartig ausgebildet sein.
The frame body or the illuminated display as a function unit can be designed block-like.
EuroPat v2
Mit roter Leuchtanzeige, für alle, die mit leicht geöffneten Augen meditieren.
With red LED display for everybody, who meditates with slightly open eyes.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend bleibt die Ausleuchtung der Leuchtanzeige von einer Betätigung des Drehschalters unbeeinflusst.
Accordingly, the illumination of the light display remains uninfluenced by an actuation of the rotary switch.
EuroPat v2
Die aktivierte Transportsicherung wird hiernach bevorzugt durch ein Signal der Leuchtanzeige 8 angezeigt.
The activated transport safety system is then preferably indicated by a signal of the light display 8 .
EuroPat v2
Dieser weist ein Sensorelement mit einer Sensorfläche und einer Leuchtanzeige auf.
It has a sensor element with a sensor surface and an illuminated indicator.
EuroPat v2
Weiterhin ist es mit der erfindungsgemäßen Leuchtanzeige möglich, den Betriebszustand Aufheizphase anzuzeigen.
Furthermore, with the inventive luminous display it is possible to display the operating mode of the heating-up phase.
EuroPat v2
Die Anwahl dieser Betriebsart wird vorzugsweise durch eine Leuchtanzeige im Tastschalter 82 bestätigt.
Preferably the selection of this operating mode is confirmed by a light display in the pushbutton switch 82 itself.
EuroPat v2
Sicherheitshinweis: Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt.
Safety information : Both nominal voltage and current are given by the LED or fuse.
CCAligned v1
Es gibt eine Leuchtanzeige an der Tür (Farbe kann besonders angefertigt werden)
There is a light indicator at the door (color can be customized)
CCAligned v1
Leuchtanzeige 9.Red: genaue Position kann ohne Laser auch erzielt werden.
9.Red light indicator: accurate position can also be achieved without laser.
CCAligned v1
Besonders bevorzugt ist das Anzeigeelement eine Leuchtanzeige.
Particularly preferably, the display element is a light display.
EuroPat v2
Dies kann durch eine entsprechende Leuchtanzeige angezeigt werden.
This can be displayed by a corresponding illuminated display.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist ein Busteilnehmer ein Leuchtmittel oder weist eine Leuchtanzeige auf.
Advantageously, a bus subscriber is a light source or has an indicator light.
EuroPat v2
Über die aktuelle Ladekapazität informiert Sie eine dreistufige Leuchtanzeige am Gerät.
A three-stage light display on the device informs you of the current charging capacity.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die 10-minütige Dosis abgegeben wurde, fängt die rote Leuchtanzeige an zu blinken.
The red light starts to blink after the 10-minute dose has been delivered.
EMEA v3
Auf der Oberseite des IONSYS-Systems befinden sich eine vertiefte Taste zur Bedarfsdosierung und eine rote Leuchtanzeige.
A recessed on-demand dosing button and red light are located on the top housing of the IONSYS system.
EMEA v3
In der Leuchtanzeige 7 erscheint jetzt eine Zahl, die die Fach-Nummer zum Inhalt hat.
A number then appears on the display 7 which represents the locker number.
EuroPat v2
Dieser Zahlenkode gelangt dann durch eine der jeweiligen Adressentaste zugeordnete Leuchtanzeige in Zahlenform zur Anzeige.
This numerical code is then displayed in numerical form by means of a luminous indicator associated with the particular address key.
EuroPat v2
Ebenso wird die Nummer der nächsten Umstellstelle in der Leuchtanzeige 61 des Schaltgeräts 55 angezeigt.
The number of the next changeover location is likewise indicated in the luminous disply 61 of the switching unit 55.
EuroPat v2
Dieser Lichtleitkörper kann beispielsweise auch schon in Symbolform für die gewünschte Leuchtanzeige ausgebildet sein.
This light guide body can, for example, also be already designed in symbol form for the required illuminated display.
EuroPat v2
Die Leuchtanzeige 13 besteht aus einem Rahmenkörper 14, der aus lichtundurchlässigem Kunststoff besteht.
The illuminated display 13 comprises a frame body 14 made of opaque plastic.
EuroPat v2