Translation of "Leuchtenhalter" in English
Der
Leuchtenhalter
19
kann
beispielsweise
aus
Metall
oder
Kunststoff
gebildet
sein.
The
lamp
holder
19
can
be
formed
e.g.
of
metal
or
synthetic
material.
EuroPat v2
In
einer
Ausführung
ist
ein
Reflektor
auf
Abstandshaltern
über
dem
Leuchtenhalter
angeordnet.
In
one
execution
a
reflector
is
arranged
on
spacers
above
the
light
holder.
EuroPat v2
Der
Leuchtenhalter
45°
bietet
hierfür
eine
kostengünstige
Alternative
an.
Specific
for
older
microscopes
the
illumination
holder
45°
is
a
low-cost
alternative.
ParaCrawl v7.1
Als
Leuchtmittel
kann
eine
Leuchtdiodenanordnung
1
verwendet
werden,
die
in
einem
Leuchtenhalter
19
integriert
ist.
The
lighting
means
can
be
a
light-emitting
diode
arrangement
1
integrated
in
a
lamp
holder
19
.
EuroPat v2
Leuchtenhalter
-
Einsatz
auf
metallischen
Untergründen,
macht
aus
jeder
mobilen
eine
stationäre
Leuchte.
Lights'support-Use
on
basis
of
metal,
makes
from
every
mobil
lights
a
stationary
one
ParaCrawl v7.1
Auch
dies
ist
nur
beispielhaft
zu
verstehen,
denn
es
wäre
auch
ohne
weiteres
denkbar,
die
Verbindung
von
Leuchtenhalter
4
und
Stirnwandteil
3
formschlüssig,
beispielsweise
durch
eine
Verzahnung
auszugestalten.
This
is
also
to
be
understood
only
by
way
of
example
because
it
would
also
be
conceivable
without
further
ado
to
fashion
the
connection
of
the
lamp
holder
4
and
end
face
part
3
positively,
for
example
with
a
denticulation.
EuroPat v2
Bei
der
in
Figur
12
bevorzugt
dargestellten
Leuchtenbefestigung
ist
ein
Leuchtenhalter
37
als
zusätzliches
Teil
am
Spiegelträger
33
angebracht.
In
the
preferred
lighting
device
attachment
shown
in
FIG.
12
a
lighting
device
carrier
37
is
mounted
to
the
mirror
carrier
33
as
an
additional
component.
EuroPat v2
Dieser
Leuchtenhalter
37
weist
an
seinem
freien,
in
das
Spiegelgehäuse
26
ragenden
Ende
eine
Leuchtenaufnahme
36
auf.
This
lighting
device
carrier
37
has
a
lighting
device
receptacle
36
at
its
free
end,
which
extends
into
the
mirror
housing
26
.
EuroPat v2