Translation of "Leuchtmittel" in English

Wussten Sie beispielsweise, dass auf Leuchtmittel 20 % des weltweiten Stromverbrauchs entfällt?
Did you know that lighting accounts for 20% of electricity consumption worldwide?
TildeMODEL v2018
Die Schalteinrichtungen dienen als Schutzschaltungen, um strombetriebene Leuchtmittel im Automotive-Bereich zu schützen.
The inventive circuits are designed to protect electrically operated lighting elements in the automobile industry.
EuroPat v2
Solche Leuchtmittel werden zu Signal- oder Beleuchtungszwecken eingesetzt und sind vorzugsweise LEDs.
Such lighting elements are used for signaling or illumination purposes and are preferably LEDs.
EuroPat v2
Dadurch wird der Strom begrenzt, so daß die Leuchtmittel 4 geschützt sind.
Accordingly, the current is limited so that the lighting element 4 is protected.
EuroPat v2
Unabhängig von der Versorgungsspannung fließt durch die Leuchtmittel 4 stets ein konstanter Strom.
Independent of the supply voltage, a constant current flows through the lighting elements 4.
EuroPat v2
Dementsprechend wird ein erfindungsgemäßes Leuchtmittel mit einem Sockelgehäuse aus Kunststoff versehen.
Accordingly, a luminous means according to the invention is provided with a base housing made from plastic.
EuroPat v2
Es kann beispielsweise LED- oder herkömmliche Lampen als Leuchtmittel umfassen.
It may comprise, for example, LED-lamps or conventional lamps as illuminants.
EuroPat v2
Das Leuchtmittel könnte beispielsweise ein Glühfaden sein.
The illuminating means could be, for example, an incandescent filament.
EuroPat v2
Hierbei ist jedoch der elektrische Anschluss der Leuchtmittel aufwändig.
However, the electrical connection of the illumination means is complicated.
EuroPat v2
Um möglichst wenig Energie zu verbrauchen werden als Leuchtmittel vorteilhaft LED verwendet.
In order to consume minimum energy, LEDs are advantageously used as the illumination means.
EuroPat v2
Wie angesprochen, können die Leuchtmittel LED sein.
As stated, the illumination means can be LEDs.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind sie nahe der Leuchtmittel angeordnet.
In particularly preferred manner they are located close to the illumination means.
EuroPat v2
Der Reflektor 3 hat Öffnungen 7, in denen die Leuchtmittel 4 liegen.
The reflector 3 has openings 7 in which the illumination means 4 are positioned.
EuroPat v2
Die Leuchtmittel 4 sind vorteilhaft LEDs, die auf einer Leiterbahn 9 sitzen.
The illumination means 4 are advantageously LEDs mounted on a conductor 9 .
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Taschenlampe, bei der als Leuchtmittel LED's eingesetzt werden.
This invention relates to a flashlight in which light-emitting diodes (LED?s) are used as illuminants.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bajonettadapter und insbesondere einen Bajonettsockel für Leuchtmittel.
The present invention relates to a bayonet adapter and, in particular, to a bayonet base for illumination means.
EuroPat v2
Auch bei der dritten Ausführungsform wird als Leuchtmittel eine H1-Glühlampe verwendet.
In the third embodiment, too, an H 1 bulb is used as lighting means.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Lampenfassung für ein Leuchtmittel.
This invention relates to a lamp socket for a lighting means
EuroPat v2
Dadurch kann das Leuchtmittel verhältnismäßig nahe an der Reflektorfläche angeordnet sein.
In this way, the illumination element can be arranged relatively closely to the reflector surface.
EuroPat v2
Auch besteht die Möglichkeit, das Leuchtmittel 18 motorisch anzutreiben.
The possibility also exists of driving the lighting means 18 by a motor.
EuroPat v2
Diese ist an einer zugänglichen, von dem Leuchtmittel beabstandeten Stelle angeordnet.
The latter is arranged at an accessible location which is spaced apart from the lighting means.
EuroPat v2
In der dargestellten Ausführungsform ist das Leuchtmittel 3 eine Halogenniedervoltlampe.
In the embodiment shown, illuminant 3 is a low-voltage halogen lamp.
EuroPat v2
Das ist Datenübertragung durch Beleuchtung - in erster Linie ist es ein Leuchtmittel.
This is data through illumination -- it's first of all an illumination device.
QED v2.0a

Related phrases