Translation of "Lichtkuppel" in English

Wie muss ich meine Lichtkuppel pflegen?

Die helle Lichtkuppel hinter den Alpen wird durch die Lichtverschmutzung Mailands verursacht.

Von einer Lichtkuppel über der Konstruktion erhellt Tageslicht den Raum.

Zur Erreichung einer möglichst großflächigen und allseitigen Lichtabstrahlung kann die Lichtscheibe vorteilhafterweise als Lichtkuppel ausgebildet werden.

Es verfügt über eine Lichtkuppel, Bücherregale aus Mahagoni, Beaux Arts-Lichtkörper und Lounge-Bestuhlung.

Mein Werk sollte die ganze Oberfläche erfassen und in seiner Gestaltung auch die Lichtkuppel mit einbeziehen.

Im einmaligen Kinderland können sich Kinder unter der 22 Meter Durchmesser großen Lichtkuppel so richtig austoben.

Über eine Lichtkuppel im flachen Dach fällt das Licht über das Obergeschoß bis in das Erdgeschoß.

Das Restaurant „Hirscherl“ mit großen Panoramafenstern und einer Lichtkuppel erstrahlt lichtdurchflutet und hell.

So werden bei einer ungleichförmigen Belastung einer Lichtkuppel von der Oberseite alle auftretenden Kräfte in Druck- bzw. Beulspannungen umgesetzt.

Der lichtdurchlässige Körper enthält ein steifes, lichtdurchlässiges Basismaterial aus Kunststoff, beispielsweise in Gestalt einer ebenen Tafel, einer Stegdoppelplatte oder einer Lichtkuppel.

Obwohl die Lichtkuppel lokal die Niveaufläche des Fahrzeugs überragt, ist die Fahrzeugleuchte durch die erfindungsgemäße Vorrichtung weitestgehend gegen die Zerstörung durch Blitzeinschlag geschützt.

Mit so einer Lichtkuppel am Dach kann man Licht von draußen in Räume verteilen, die sonst nur über künstliches Licht ausreichend zu beleuchten sind.

Mittelpunkt des Gebäudes bildet ein zentrales, offenes Treppenhaus, das durch eine große Lichtkuppel alle Räume mit Tageslicht versorgt.

Weitere wichtige Klimafaktoren wie die Temperatur und die Frischluftversorgung werden ebenfalls über die Lichtkuppel geregelt, die über eine Spannweite von ungefähr sechs Metern verfügt.

Die Lichtkuppel in der Lobby flutet den schwarzen und weißen Marmor mit Sonnenlicht und setzt das fantasievolle geometrische Design des Architekten Philippe Capron in Szene.

Zu sehen ist lediglich eine einfache, nach innen gewölbte Lichtkuppel, die mit der Umgebung zur Einheit verschmilzt Minimal phänomenal.

Tauchen Sie in die zauberhafte Welt Venedigs ein und wandern Sie auf den Kopfsteinpflastern entlang des St. Mark's Squares und dessen Lichtkuppel, während Sie der wunderschönen Musik der Violinen lauschen und die elegante Atmosphäre mit einzigartigen Einkaufsmöglichkeiten genießen – Sephora, Banana Republic, II Prato, Mikinoto, Dooney and Bourke, bebe, Venetzia und Dior sind dabei nur einige wenige der eindrucksvollen Geschäfte entlang des Grand Canal.

Ein Denkmal für die Moderne, die einzigartige Architektur des Innenraums mit seiner spiralförmige Rampe überlaufend auf eine Lichtkuppel, bietet ein einzigartiges Forum für die Präsentation zeitgenössischer Kunst.

Während des Wiederaufbaus des Dresdner Schlosses, erhielt der kleine Schlosshof eine 41 x 25 m große Lichtkuppel.

X schließen Tauchen Sie in die zauberhafte Welt Venedigs ein und wandern Sie auf den Kopfsteinpflastern entlang des St. Mark's Squares und dessen Lichtkuppel, während Sie der wunderschönen Musik der Violinen lauschen und die elegante Atmosphäre mit einzigartigen Einkaufsmöglichkeiten genießen – Sephora, Banana Republic, II Prato, Mikinoto, Dooney and Bourke, bebe, Venetzia und Dior sind dabei nur einige wenige der eindrucksvollen Geschäfte entlang des Grand Canal.

Es wurden ein neuer Glockenturm und ein neues Refektorium errichtet, die Nebenaltäre umgebaut, über dem alten viereckigen Gotteshausgebäude wurde eine neue Lichtkuppel errichtet.

Durch die Erweiterung und die Lichtkuppel ist es wesentlich größer und leichter als andere Häuser im Park und bietet Ihnen mehr Komfort.

Der vorgenannte Erschließungsraum wird über den Balkon und durch die Lichtkuppel über der Vogelvoliere natürlich belichtet und belüftet.

Die Atmosphäre der Garderobe entsteht durch das ovale Oberlicht, das wie ein riesiges Auge den Blick auf den Himmel freigibt. Die blaue Farbe an Wänden und Boden sowie das durch eine runde Lichtkuppel einströmende Licht in den Nasszonen vermitteln den Eindruck, sich in einem Aquarium zu befinden.