Translation of "Lichtreiz" in English

Als Lichtreiz diente das normale, für die Aufnahme notwendige Beleuchtungsfeld des RVA.

Außerdem entwickelt sich ein einfaches neuronales Netzwerk, das den Lichtreiz verarbeitet und weiterleitet.

Beim Makulaödem handelt es sich um eine Schwellung der Makula, dem zentralen Bereich der Netzhaut (die Schicht im Augenhintergrund, die den Lichtreiz aufnimmt), die den zentralen Bereich des Sichtfeldes einer Person einschränkt und damit deren Fähigkeit, zu lesen oder Auto zu fahren, beeinträchtigt.

Das bedeutet, daß ein Lichtreiz von gegebener Stärke während der ersten Minute der Dunkeladaptation in der Nacht, aber erst in der zweiten Minute über Tag erkannt wird.

Nach Aufleuchten der ausgewählten Lichtquelle oder Lichtquellengruppe ist der Patient aufgefordert, durch Betätigung oder Nicht-Betätigung des Tasters 22 zu signalisieren, ob er den Lichtreiz wahrgenommen hat oder nicht bzw. - bei Wahlmöglichkeit - welche Konfiguration er erkannt hat.

Dieser Vorgang wird während nachfolgender Betriebszyklen so lange durchgeführt, bis der Patient einen Lichtreiz der entsprechenden Lichtquelle oder Lichtquellengruppe erkennt.

Wenn man es unprosaisch betrachtet, dann setzt sich alles aus nur neun Hauptfarben zusammen, die die Zäpfchen und Stäbchen auf unserer Netzhaut empfangen können: nämlich aus Weiß (als "Gesamtmischung" des Farbspektrums), Schwarz (als "kein Lichtreiz"), Magenta, Gelb, Cyanblau, Indigo, Violett, Grün und Orange.

Nimmt ein Beobachter ein Lichtreiz wahr, der aus zwei Lichtsignalen besteht, die räumlich nebeneinander liegen, aber mit dem Auge räumlich nicht auflösbar erscheinen, und die durch die Intensitätsverteilung der Leuchtelemente und durch Filtertransmissionen beschrieben sind, so addiert sich der wahrgenommenen Sinnesreiz linear (Gl.

Nimmt ein Beobachter ein Lichtreiz wahr, der aus zwei Lichtsignalen besteht, die räumlich nebeneinander liegen, aber mit dem Auge räumlich nicht auflösbar erscheinen, und die durch die Intensitätsverteilung der Leuchtelemente und durch Filtertransmissionen beschrieben sind, so addiert sich der wahrgenommenen Sinnesreiz linear (GI.

Der Lichtreiz kann mit einer in der Kammer der Fangeinrichtung vorgesehenen Lichtquelle, wie zum Beispiel eine aktive Lichtquelle oder einen selbst-leuchtenden Bereich in der Kammer erzeugt werden.

Vorteilhaft ist es, wenn das Fixierungsobjekt einen Lichtreiz abgeben kann, der in seiner Intensität und/oder Fokussierung veränderbar ist.

Fixiert nun der Patient auf diesen Lichtreiz, bewegt er die Augenachse auf diesen Punkt, wobei dann eine interferometrische Messung mit dem Messstrahl 22 von peripheren Intraokularen Distanzen, Längen oder Dicken möglich ist.

Außerdem hat er Lerndefizite festgestellt: Ältere Killifische lernen schlechter, einen an sich harmlosen Lichtreiz mit einem furchtauslösenden Schlag ins Wasser zu assoziieren.

Hätte man dementsprechend bei dem Tier die von Prof. Braun empfohlenen, simplen klinischen BSE-Tests (Lichtreiz, Berührungsreiz und Geräuschreiz) durchgeführt, dann hätte man sehr wahrscheinlich sofort einen handfesten BSE-Verdacht gehabt.

Die Protokolle bestanden aus einem hellen "balkenförmigen" Lichtreiz, der in einer hohen oder einer niedrigen Frequenz zwischen rechter und linker Schräglage hin und her flackerte.

Denn Erkrankungen wie Epilepsie oder das Tourette-Syndrom werden genau von solchen Übererregungen in bestimmtenHirnbereichen verursacht.Noch einen weiteren Wunsch der Forscher erfüllt die neue Kanalvariante - nach einem kurzen Lichtreiz öffnet sich der Proteinkanal sehr viel länger als andere und lässt eine Flut von Ionen in die Zelle.

Das Problem dabei ist nur, daß es gar keine absolut BSE-spezifischen Symptome gibt, daß man aber im vorliegenden Fall aufgrund von nachlassender Milchleistung, Klauenproblemen und Festliegen unter anderem auch die Möglichkeit von BSe als Ursache hätte in Betracht ziehen müssen. Hätte man dementsprechend bei dem Tier die von Prof. Braun empfohlenen, simplen klinischen BSE-Tests (Lichtreiz, Berührungsreiz und Geräuschreiz) durchgeführt, dann hätte man sehr wahrscheinlich sofort einen handfesten BSE-Verdacht gehabt.