Translation of "Lichtspektrum" in English

Ich habe das Wesen unnötigerweise dem vollen Lichtspektrum ausgesetzt.
I threw the total spectrum of light at the creature. It wasn't necessary.
OpenSubtitles v2018
Das Lichtspektrum der Sonne hat sich auf Infrarot verlagert.
Somehow the light spectrum of the sun has shifted toward infrared.
OpenSubtitles v2018
Es weist eine gute Transparenz für ein breites Lichtspektrum auf.
It has a good transparency for a broad light spectrum.
EuroPat v2
Die Lichtquelle 2 sendet ein relativ breites Lichtspektrum aus.
The light source 2 emits a relatively wide spectrum of light.
EuroPat v2
Rainbow Mechanic - Führen Sie den Strahl auf einen wunderschönen Lichtspektrum erzeugen.
Rainbow Mechanic - Guide the beam to create a gorgeous spectrum of light.
ParaCrawl v7.1
Sein großes Lichtspektrum ermöglicht eine bessere Aufnahme von Pflanzen.
Its large luminous spectrum enables a better absorption by plants.
CCAligned v1
Alle Farbdaten werden vom gemessenen sichtbaren Lichtspektrum abgeleitet.
All color data are derived from the measured visible light spectrum.
ParaCrawl v7.1
Lichtspektrum ist auf die Bedürfnisse der meisten anspruchslosen Pflanzen abgestimmt.
Light spectrum is matched to the needs of the majority of undemanding plants.
ParaCrawl v7.1
Ein Lichtspektrum von 500nm bis 950nm kann gemessen werden.
A light spectrum 500nm to 950nm can be measured.
ParaCrawl v7.1
Das von Tridnonic LEDs emittierte Lichtspektrum enthält weder UV- noch IR-Anteile.
The light spectrum emitted by LEDs from Tridonic contains no UV or IR components.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegend genannten Brechungsindexwerte beziehen sich auf Messungen im sichtbaren Lichtspektrum.
The refractive index values mentioned in the present case relate to measurements in the visible light spectrum.
EuroPat v2
Das verbleibende Lichtspektrum wird in der PDLC-Schicht 4 gestreut.
The remaining light spectrum is scattered in the PDLC layer 4 .
EuroPat v2
Beim Betrieb in diesem Nahbereich N wird ein grün-gelblich-weißes Lichtspektrum erzielt.
When operating in this near-white region N, a green-yellowish-white light spectrum is obtained.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise sind für jedes Lichtspektrum wenigstens zwei flächige Sektoren vorgesehen.
Advantageously, at least two planar sectors are provided for each light spectrum.
EuroPat v2
Enthält das komplette Lichtspektrum und unterstützt auf jeder Ebene.
Contains the full spectrum of light and works on every level.
CCAligned v1
Das spezielle Lichtspektrum der Röhre steigert die Farbwiedergabe von SPS Korallen.
The especially light spectrum enhances the SPS coral colouration
ParaCrawl v7.1
Das STED WHITE-Objektiv bietet optimale Farbkorrektur über das gesamte sichtbare Lichtspektrum.
STED WHITE objective offers optimal color correction for the full spectrum.
ParaCrawl v7.1
Für hyperrealistische Ausstellungskonzepte experimentieren Lichtplaner beispielsweise mit besonderen Helligkeitsverteilungen oder dem Lichtspektrum.
With hyperrealistic exhibition concepts, lighting designers experiment with special brightness distributions or the light spectrum itself for example.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird das gesamte Lichtspektrum abgedeckt - von Ultraviolett bis Infrarot.
The sensors can analyse the whole light spectrum, from ultra violet to infrared.
ParaCrawl v7.1
Die Kombinationen aus Lichtspektrum und Therapieform ermöglichen wissenschaftlich belegte Erfolge.
The different combinations of light spectrum and type of therapy assure scientifically proven results.
ParaCrawl v7.1
Die spektrale Ortskurve entspricht den Spektralfarben im sichtbaren Lichtspektrum und beinhaltet die Wellenlängenwerte.
The spectral locus corresponds to the spectral colours in the visible light spectrum and contains the wavelength values.
ParaCrawl v7.1
Beide Stoffe erwecken einen roten Farbeindruck obwohl sie ein unterschiedliches Lichtspektrum emitieren.
Both cloths create a red colour impression, although they emit a different light spektrum.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammensetzung des Halbleitermaterials bestimmt das abgegebene Lichtspektrum.
The composition of the semiconductor material determines the light spectrum emitted.
ParaCrawl v7.1
Mit 6 RGB-LED Chips werden echte Buntfarben über das gesamte Lichtspektrum erzeugt.
6 RGB LED Chips generate real colours across the entire light spectrum.
ParaCrawl v7.1
Der „Air“-Bereich benutzt das Lichtspektrum als Hauptmedium.
Air space exploits the luminous specter as the guiding media.
ParaCrawl v7.1
Die PixelSensor-Photodiode trennt das sichtbare Lichtspektrum in acht verschiedene Farbbereiche auf.
The PixelSensor photodiode splits the visible spectrum into eight discrete color bands.
ParaCrawl v7.1
Algen benötigen ein leicht verändertes Lichtspektrum zur Fotosynthese als höhere Pflanzen.
Algae require a slightly varied light spectrum for photo synthesis than higher plants.
ParaCrawl v7.1
Ultraviolettes Licht (UV-Licht) liegt direkt hinter sichtbarem Violett im Lichtspektrum.
Ultraviolet light, or UV, is just beyond visible violet in the spectrum.
ParaCrawl v7.1