Translation of "Liebe ist" in English
Demokratie,
liebe
Kollegen,
ist
die
Voraussetzung
für
Frieden.
Democracy,
dear
colleagues,
is
a
precondition
for
peace.
Europarl v8
Das,
liebe
Kommission,
ist
Strukturwandel
genug!
May
I
say
to
the
Commission
that
this
is
quite
enough
structural
change!
Europarl v8
Liebe
Kollegen,
Bildung
ist
die
Zukunftsinvestition
Nr.
1
in
Europa!
Ladies
and
gentlemen,
education
is
the
number
one
investment
in
the
future.
Europarl v8
Die
Nachfrage
der
Männer
nach
käuflicher
Liebe
ist
eine
wichtige
Triebkraft
des
Menschenhandels.
The
demand
from
men
to
buy
sex
is
also
a
driving
force
in
the
trafficking
business.
Europarl v8
Liebe
Kollegen,
liebe
Kolleginnen,
jetzt
ist
das
Schlupfloch
einigermaßen
abgedichtet.
Ladies
and
gentlemen,
this
loophole
has
now
been
closed
to
some
extent.
Europarl v8
Das,
liebe
Kollegen,
ist
eine
Herausforderung!
That,
my
friends,
is
a
challenge!
Europarl v8
Ehrlich
gesagt,
liebe
Kollegin,
ist
uns
das
zu
wenig.
Frankly,
Mrs
Boogerd-Quaak,
they
are
not
enough.
Europarl v8
Liebe
Freunde,
nichts
ist
garantiert.
Dear
friends,
nothing
is
guaranteed.
Europarl v8
Aber
Liebe
ist
nicht
immer
eine
positive
Erfahrung.
But
love
isn't
always
a
happy
experience.
TED2013 v1.1
Vielleicht
ist
Liebe
der
beste
Weg
für
menschliche
DNA
für
eine
Reproduktion.
Maybe
love
is
just
human
DNA's
optimal
method
for
bringing
about
its
own
replication.
TED2020 v1
Liebe
ist
etwas,
das
Sie
entdecken.
Love
is
something
you
discover.
TED2020 v1
Ich
bin
dafür
sehr
gestraft,
und
der
liebe
Gott
ist
außerordentlich
gerecht.
I
have
been
well
chastised
for
it,
and
God
is
extraordinarily
just.
Books v1
Und
Liebe
ist
nicht
Liebe,
sondern
eine
Erschütterung.
And
love
is
not
love,
but
being
all
shook
up.
TED2013 v1.1
So
wie
Chaucer
sagte:
"Liebe
ist
blind."
As
Chaucer
said,
"Love
is
blind."
TED2013 v1.1
Remi
weiß,
was
Liebe
ist.
Remi
knows
what
love
is.
TED2020 v1
Das
Motto
von
Adam
II
ist
"Liebe,
Erlösung
und
Ankommen".
Adam
II's
motto
is
"love,
redemption
and
return."
TED2020 v1
Am
Ende
meines
Artikels
schrieb
ich:
"Liebe
ist
uns
nicht
passiert.
So
at
the
end
of
my
article,
I
wrote,
"Love
didn't
happen
to
us.
TED2020 v1
Eines
dieser
Dinge,
die
ich
liebe
ist,
diese
Kunstfertigkeit
zu
erforschen.
So,
one
of
the
things
that
I
love
to
do
is
to
explore
skill.
TED2020 v1
Romantische
Liebe
ist
eines
der
mächstigsten
Gefühle
der
Welt.
Romantic
love
is
one
of
the
most
powerful
sensations
on
Earth.
TED2020 v1
Ich
liebe
Dich
ist
ein
2004
erschienener
Roman
der
irischen
Schriftstellerin
Cecelia
Ahern.
PS,
I
Love
You
is
Irish
writer
Cecelia
Ahern's
first
novel,
published
in
2004.
Wikipedia v1.0
Der
Liebe
verfallen
ist
ein
Liebesdrama
aus
dem
Jahr
1984
von
Ulu
Grosbard.
Falling
in
Love
is
a
1984
American
romantic-drama
film
starring
Meryl
Streep
and
Robert
De
Niro
and
directed
by
Ulu
Grosbard.
Wikipedia v1.0
Ihre
Rivalin
in
dieser
Liebe
ist
die
Fürstin
von
Bouillon.
They
must
arrange
the
escape
of
the
woman
who
is
in
hiding.
Wikipedia v1.0
Luzy
glaubt,
dass
diese
Person
ihre
große
Liebe
ist.
Luzy
believes
that
this
person
is
her
great
love.
Wikipedia v1.0
Dieses
Doppelgebot
der
Liebe
ist
der
Text
des
ersten
Satzes.
This,
the
Great
Commandment,
is
the
text
of
the
first
movement.
Wikipedia v1.0
Meine
Liebe
zu
ihm
ist
schon
abgekühlt.
My
love
for
him
has
already
cooled.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
ob
das
Liebe
ist.
I
wonder
if
this
is
love.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Liebe
zu
dir
ist
schwer
zu
erklären.
My
love
for
you
is
hard
to
explain.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Liebe
ist
stärker
als
der
Hass.
Love
is
stronger
than
hatred.
Tatoeba v2021-03-10