Translation of "Liebe mama" in English
Liebe
Mama,
ich
war
ihnen
bis
jetzt
für
jeden
Rat
dankbar.
My
dear
Mother,
I
have
always
been
grateful
to
you
for
your
advice
and
initiative.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
Ich
habe
endlich
Arbeit
gefunden.
Dear
Mama,
I
found
a
job.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
liebe
Mama
zum
Dinner
eingeladen.
Oh,
no
mistake.
The
Colonel
has
invited
Mama
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
neue
Überraschung
von
mir,
liebe
Mama.
Another
one
of
my
surprises,
dear
Mother.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
warum
hast
du
das
nur
getan?
Mom,
why
did
you
do
this?
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
heute
hat
der
Führer
Geburtstag.
"Dear
Mama,
today
is
the
Führer's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich
auch,
Mama.
I
love
you
too,Mom.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
viel
hat
sich
geändert
seit
meinem
letzten
Brief.
Dear
Mama,
so
much
has
changed
since
my
last
letter.
OpenSubtitles v2018
Nennst
du
das
Liebe,
Mama?
You
call
this
love,
mom?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
die
Mama
dieser
Kinder.
Because
I
love
their
mommy
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
dich,
Rosie,
und
liebe
deshalb
deine
Mama.
Just
knowing
you,
Rosie,
right
now,
I
love
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
Was
verliert
man,
überquert
man
eine
Grenze?
Dear
Mum,
what
do
we
leave
behind
when
we
cross
a
frontier?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
Mama
und
ich
liebe
Eva.
I
love
you.
I
love
Mom
and
I
love
Eva.
OpenSubtitles v2018
Sie
kapiert
nicht,
wie
sehr
ich
sie
liebe,
Mama.
She
don't
understand
how
much
I
love
her
ass,
Momma.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
diesmal
habe
ich
wirklich
Neuigkeiten.
"Dear
Mom...
"I've
got
some
real
news
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
euch,
Mama...
und
Papa.
I
love
you,
mom...
...
dad...
OpenSubtitles v2018
Deck
mich
zu,
liebe
Mama...
"Dearest
mama,
tuck
me
in..."
OpenSubtitles v2018
Weinst
du
um
die
Mama,
liebe
Kleine?
You're
crying
for
your
mummy,
my
dear?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
liebe
dich,
Mama.
And
I
love
you,
Mummy.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
du
hattest
Recht,
Dear
Mama,
you
were
right.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
meine
Karriere
als
Sängerin
hebt
bald
ab.
Dear
Mama,
I
think
my
singing
career
is
about
to
take
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
drücke
euch
zärtlich,
"und
vor
allem
meine
liebe
Mama.
"I
tenderly
embrace
you
all,
especially
my
dear
mother.
OpenSubtitles v2018
Oder
sind
Sie
die
liebe
Mama,
bei
der
sie
sich
ausweinen
kann?
Or
be
the
good
mother
who
gives
her
a
shoulder
to
cry
on?
OpenSubtitles v2018
Liebe
Mama,
am
10.
Oktober
ist
mein
Baby
zur
Welt
gekommen.
Dear
mother,
On
September
10,
my
baby
was
born.
OpenSubtitles v2018