Translation of "Liebevolle mutter" in English

Ja, um eine liebevolle Ehefrau und Mutter von zwei Kindern zu sein.
Yeah, to be a doting wife and a loving mother of two.
OpenSubtitles v2018
Eine liebevolle Mutter, eine wunderschöne Gattin, einfach, wie du dastehst.
Loving mother, beautiful wife, just... just by standing there.
OpenSubtitles v2018
Sie war eine selbstlose Freundin, eine liebevolle Mutter.
She was a selfless friend, a loving mother.
OpenSubtitles v2018
Den drei Söhnen dieser Ehe war Anna Sophie eine liebevolle Mutter.
John Albert I and Anna Sophia had three sons; she was described as a loving mother.
Wikipedia v1.0
Ich werde meine liebevolle, chaotische, durchgeknallte Mutter vermissen.
I would miss my loving, erratic, harebrained mother. Okay.
OpenSubtitles v2018
Der kleine Hengst, hat in Sadira eine sehr liebevolle und aufmerksame Mutter.
The little bay colt has in Sadira a very caring and attentive mother.
ParaCrawl v7.1
Mutter Maria ist unsere liebevolle Mutter.
Mother Mary is our loving mother.
ParaCrawl v7.1
Mein Sohn verlor die zarte, liebevolle Fürsorge seiner Mutter.
My son lost the tender loving care of his mother.
ParaCrawl v7.1
Rapunzel ist eine liebevolle Mutter, die gute Pflege Ihres Babys nimmt.
Rapunzel is a loving mother who takes very good care of her baby.
CCAligned v1
Was liebt nicht liebevolle Mutter, Großmutter und andere Verwandte für das Kind!
What does not love loving mother, grandmother and other relatives for the child!
ParaCrawl v7.1
Eine solche Frau wird eine fürsorgliche und liebevolle Mutter.
Such a woman becomes a caring and loving mother.
ParaCrawl v7.1
Cornelia Langer ist eine engagierte Krankenschwester und liebevolle Mutter.
Cornelia Langer is a dedicated nurse and a loving mother.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine liebevolle Mutter und kann gut organisieren.
She is a lovely mother and is very organised.
ParaCrawl v7.1
Pandora Sterling Silber liebevolle Mutter, Zirkonia baumeln.
Pandora Charm Sterling Silver Loving Mother, Cubic Zirconia Dangle.
ParaCrawl v7.1
Neli ist die liebevolle und instinktsichere Mutter unseres C- und D-Wurfes.
Neli is the loving mother of our C- and D-litter.
ParaCrawl v7.1
Elena ist eine Weltenbummlerin des Weins und eine liebevolle Mutter.
Elena is a wine globetrotter and an attentive mother.
ParaCrawl v7.1
Mir wurde gesagt, dass sie als liebevolle Mutter ihre Kanzlei für ihre Kinder aufgab.
I understand that she was a loving mother who gave up her law practice to raise her children.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wissen Sie, eine hochkarätige Anwältin, und gleichzeitig liebevolle Mutter mit Vollzeitjob.
I mean, you know, a high-profile attorney, of course, but committed mother working full-time.
OpenSubtitles v2018
Und natürlich hat sie immer dafür Zeit, für ihre Tochter eine liebevolle Mutter zu sein.
Of course, there's always time for being the adoring mother of a beautiful girl.
ParaCrawl v7.1
Unsere liebe Elsa ist jetzt eine liebevolle Mutter und muss seine eigene kleine Prinzessin zu ernähren.
Our beloved Elsa is now a doting mother and must bottle feed her own little princess.
CCAligned v1
Für alle möge Maria Fürsprache halten, Königin des Friedens und liebevolle Mutter ihrer Kinder.
May Mary, Queen of Peace and loving Mother of her children, intercede for all.
ParaCrawl v7.1
Sie war eine sanfte, freundlich, geduldig und liebevolle Ehefrau, Mutter und Schwester.
She was a gentle, kind, patient and loving wife, mother and sister.
ParaCrawl v7.1
Sie war eine liebevolle Mutter.
She was a loving mother.
ParaCrawl v7.1
Moderne Frauen verwalten eine erfolgreiche Geschäftsfrau zu sein, während eine liebevolle und aufmerksame Mutter bleiben.
Modern women manage to be a successful business woman, while remaining a loving and attentive mother.
ParaCrawl v7.1
Luzie war eine liebevolle Mutter.
Luzie was a loving mother.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist das Wichtigste für ein Baby eine fröhliche, ausgeruhte, liebevolle Mutter!
After all, the most important thing for a baby is a cheerful, rested, affectionate mother!
ParaCrawl v7.1
Während ich, ich, die liebevolle Mutter, diesen Sohn habe, der weder gehorsam noch ungehorsam ist.
Whereas I... I, an affectionate mother, have a son who is neither obedient nor disobedient.
OpenSubtitles v2018

Related phrases