Translation of "Liebevolle worte" in English

Häufig zählen liebevolle und herzliche Worte mehr, als ein eilig ausgewähltes Geschenk.
Frequently, loving and warm words count for more than a hastily chosen gift.
ParaCrawl v7.1
Mein Gebet ist, dass CHBC eine Kirche durch liebevolle Worte gekennzeichnet sein würde,.
My prayer is that CHBC would be a church characterized by loving words.
ParaCrawl v7.1
Ich bin gerührt, wenn sie mir anerkennende und liebevolle Worte zu meinen Büchern schreiben.
I am warmed by them writing appreciative and caring words to me about my books.
ParaCrawl v7.1
Das Heilmittel für diese Dinge ist gewöhnlich: liebevolle Worte voller Demut – das kostet euch nichts.
The remedy for these things is usually: Kind words imbued with humility. That doesn't cost anything.
ParaCrawl v7.1
Nicht allen Menschen aber teile Ich Mich in Form von tiefem Wissen mit, nicht alle Menschen sind fähig, weisheitsvolle Belehrungen entgegenzunehmen, doch immer sind es liebevolle Worte, die an das Ohr dessen dringen, der Mich hören will.
But I do not communicate with all men in the form of deep wisdom; not all men are able to receive instructions full of wisdom, but they are always words full of love, which get to the ear of him, who wants to hear me.
ParaCrawl v7.1
Wir danken von Herzen für die Unterstützung, Mut machende und liebevolle Worte, gute Wünsche, Spenden, Geschichten, Lieder und fröhliche Anwesenheit.
Heartfelt thanks for support, encouraging and loving words, good wishes, donations, stories, songs and joyful presence.
CCAligned v1
Auch sind Schnuller und Beißringe gelegentlich ein geeignetes Mittel zum Zweck, wenn es sich durch Körpernähe, streicheln, schaukeln und liebevolle Worte partout nicht beruhigen lässt.
Also, pacifiers and teethers are occasionally a suitable means to an end, if the baby cannot be calmed down with caress, swinging and loving words.
ParaCrawl v7.1
Noch kann der Ritter sie durch liebevolle Worte abhalten (»Atmest du nicht mit mir die süßen Düfte«).
Still, the knight can discourage through loving words (" you can not breathe with me the sweet scents ").
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, wenn dein Freund zu einem Streit mit Ihrem Lieblings-Kerl erleben, schreiben ihre liebevolle und tröstende Worte wie: "Mach dir keine Sorgen, alles wird gut, du bist sicher, dass bald Frieden machen", wenn einer Ihrer Freunde werden in naher Zukunft Konkurrenz kommen, können Sie kann ihn wollen, um zu gewinnen und an erster über die Ziellinie.
For example, if your friend is experiencing about a quarrel with your favorite guy, write her affectionate and comforting words such as: "Do not worry, everything will be fine, you're sure to make peace soon", if any of your friends are coming in the near future competition, you can wish him to win and come first to the finish line.
ParaCrawl v7.1
Schließlich bot Bear Family an, die CD zu herzustellen und zu vertreiben (Nate veröffentlichte die Vinyl-Doppel-LP selbst), und sowohl Marty Stuart als auch Frankie Miller schrieben sehr liebevolle einleitende Worte.
Finally, Bear Family offered to press and distribute the CD (Nate released the double vinyl version himself) and both Marty Stuart and Frankie Miller wrote very kind introductory words.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir das getan haben, Gott setzt alle seine Ressourcen auf uns zu, um uns in Bilder von Jesus machen - wir geformt, freundliche und liebevolle Worte wie Jesus haben, haben gnädig und großzügig Gedanken wie Jesus, und nicht WWJD (Was würde Jesus tun?)
Once we have done that, God focuses all of His resources towards us to make us into images of Jesus – we are molded to have kind and loving words like Jesus, have gracious and generous thoughts like Jesus, and not WWJD (What Would Jesus Do?)
ParaCrawl v7.1
Danke, danke für deine schönen und liebevollen Worte.
Thank you, thank you for your beautiful and loving words.
ParaCrawl v7.1
Ich erinnerte mich an Seine liebevollen, beruhigenden Worte und Seine Treue.
I remembered His words of love and comfort and His faithfulness.
ParaCrawl v7.1
Die übliche Langeweile, stattdessen, Lettie Mae, Trotz der liebevollen Worte von Rev.
The usual boredom, instead, Lettie Mae, Despite the loving words of Rev.
ParaCrawl v7.1
Das Lichtwesen zeigte mir dass alles was wirklich wichtig im Leben war, die Liebe war die wir fühlten, die liebevollen Taten die wir ausführten, die liebevollen Worte die wir sprachen, die liebevollen Gedanken die wir dachten.
The being of light showed me that all that was really important in life was the love we felt, the loving acts we preformed, the loving words we spoke, the loving thoughts we held.
ParaCrawl v7.1
Seine warmen, überzeugenden, liebevollen und nachsichtigen Worte nahmen das Herz der Armen für ihn ein.
His warm and persuasive words, so loving and understandable, won the hearts of the poor.
ParaCrawl v7.1
Alles, was ihr Gutes erwiesen, jedes liebevolle Wort, das ihr gesagt worden war, wurde gleichsam lebendig.
Every good deed that had been done for her, every loving word that had been said, were vividly before her mind.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zeit veränderten ihre weisen und liebevollen Worte mein Wesen, wie ich die Welt sah und wie ich Beziehungen zu anderen einging.
Over time, Her wise and loving words changed my way of being, how I saw the world and how I was relating to others.
ParaCrawl v7.1
Meine liebevollen Worte vertönen an ihren Ohren und dringen nicht zum Herzen, und die Kraft Meines Wortes kann nicht wirksam werden an den Menschen.
My loving words sound away at their ears and do not get through to the heart, and the power of my word cannot become effective at men.
ParaCrawl v7.1

Related phrases