Translation of "Lieblingssänger" in English
																						Wer
																											ist
																											dein
																											Lieblingssänger
																											und
																											-lieddichter?
																		
			
				
																						Who's
																											your
																											favorite
																											singer-songwriter?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											immer
																											einen
																											anderen
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						Tom's
																											favorite
																											singer
																											is
																											always
																											changing.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											Lieblingssänger
																											ist
																											auch
																											Tom
																											Jackson.
																		
			
				
																						My
																											favorite
																											singer
																											is
																											Tom
																											Jackson,
																											too.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Schon
																											in
																											jungen
																											Jahren
																											begann
																											Vito,
																											seinen
																											Lieblingssänger
																											Frank
																											Sinatra
																											zu
																											imitieren.
																		
			
				
																						Inspired
																											by
																											his
																											favorite
																											singer,
																											Frank
																											Sinatra,
																											Damone
																											began
																											taking
																											voice
																											lessons.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											war
																											Hitlers
																											Lieblingssänger
																											und
																											hat
																											zum
																											Glück
																											eine
																											gewisse
																											Ähnlichkeit
																											mit
																											moi.
																		
			
				
																						He
																											was
																											Hitler's
																											favorite
																											singer
																											and,
																											fortunately,
																											bears
																											a
																											passing
																											resemblance
																											to
																											moi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde
																											gern
																											wissen,
																											ob
																											jemand
																											von
																											euch
																											einen
																											Lieblingssänger
																											hat.
																		
			
				
																						Now
																											I'd
																											like
																											to
																											ask
																											if
																											any
																											of
																											you
																											have
																											a
																											favourite
																											singer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte,
																											James
																											Ingram
																											sei
																											dein
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											James
																											Ingram
																											was
																											your
																											favorite
																											soul
																											recording
																											artist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											dachte,
																											Vic
																											wäre
																											sein
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											Vic
																											was
																											his
																											favourite
																											singer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hat
																											zwei
																											Lieblingssänger,
																											Sinatra
																											und
																											Elvis.
																		
			
				
																						She
																											has
																											two
																											favorites:
																											Sinatra
																											and
																											Elvis.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Chef
																											nannte
																											ihn
																											Caruso,
																											nach
																											seinem
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						So
																											he
																											got
																											named
																											Caruso.
																											The
																											boss's
																											favorite
																											singer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nach
																											den
																											drei
																											Tenören
																											bist
																											du
																											mein
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											of
																											the
																											three
																											tenors,
																											you're
																											my
																											second
																											favorite!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erkunde
																											die
																											Diskografien
																											aller
																											Lieblingssänger
																											und
																											entdecke
																											neue
																											Musik
																											nach
																											Deinem
																											Geschmack.
																		
			
				
																						The
																											discography
																											of
																											all
																											favorite
																											singers
																											and
																											can
																											be
																											discovered
																											as
																											well
																											asÂ
																											new
																											music
																											according
																											to
																											your
																											taste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											bin
																											18
																											Jahre
																											alt,
																											und
																											du
																											bist
																											mein
																											absoluter
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						I
																											am
																											18-year
																											old,
																											and
																											you
																											are
																											my
																											absolute
																											favourite
																											singer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lieblingssänger,
																											Britney
																											ist
																											jetzt
																											realistischer!
																		
			
				
																						Favorite
																											singer,
																											Britney
																											is
																											now
																											more
																											realistic!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alex:
																											Wer
																											ist
																											Criss'
																											Lieblingssänger?
																		
			
				
																						Alex:
																											Who
																											is
																											Criss's
																											favorite
																											singer?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Billy
																											Joel
																											ist
																											einer
																											meiner
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						Billy
																											Joel
																											is
																											one
																											of
																											my
																											favourite
																											singers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chris:
																											M.
																											Kiske
																											von
																											Helloween
																											ist
																											einer
																											meiner
																											Lieblingssänger.
																		
			
				
																						Chris:
																											M.
																											Kiske
																											from
																											Helloween,
																											is
																											one
																											of
																											my
																											favorite
																											singers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mein
																											Lieblingssänger
																											ist
																											Ray
																											Charles.
																		
			
				
																						My
																											favorite
																											singer
																											is
																											Ray
																											Charles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Lieblingssänger
																											ist
																											Luciano
																											Pavarotti.
																		
			
				
																						My
																											favourite
																											singer
																											is
																											Luciano
																											Pavarotti.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											könnten
																											beispielsweise
																											Geschichten
																											über
																											den
																											Lieblingssänger
																											einer
																											Band,
																											TV-Sendungen
																											oder
																											Sport
																											sein.
																		
			
				
																						These
																											might
																											be
																											stories
																											about
																											her
																											favourite
																											artists
																											or
																											bands,
																											TV
																											shows
																											or
																											sports.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											hatte
																											riesige
																											Sammlung
																											von
																											MP3-Songs
																											auf
																											meinem
																											Handy-Speicherkarte,
																											die
																											Alben
																											meiner
																											Lieblingssänger
																											enthalten.
																		
			
				
																						I
																											had
																											massive
																											collection
																											of
																											MP3
																											songs
																											on
																											my
																											phone
																											memory
																											card,
																											which
																											contained
																											albums
																											of
																											my
																											favorite
																											singers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wer
																											ist
																											dein
																											Lieblingssänger?
																		
			
				
																						What
																											singer
																											do
																											you
																											prefer?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Hast
																											du
																											einen
																											Lieblingssänger?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											have
																											a
																											favorite
																											singer?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Haben
																											Sie
																											einen
																											Lieblingssänger?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											have
																											a
																											favorite
																											singer?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Während
																											sich
																											Millionen
																											Araber
																											jede
																											Woche
																											einschalten,
																											um
																											ihre
																											Lieblingssänger
																											in
																											den
																											einschlägigen
																											Musiksendungen
																											anzuschauen
																											und
																											für
																											sie
																											zu
																											wählen,
																											wurde
																											auf
																											diesen
																											Sendern
																											bisher
																											noch
																											keine
																											Spendenaktion
																											für
																											die
																											syrischen
																											Flüchtlinge
																											organisiert.
																		
			
				
																						Indeed,
																											while
																											millions
																											of
																											Arabs
																											tune
																											in
																											weekly
																											to
																											watch
																											and
																											vote
																											for
																											their
																											favorite
																											singers
																											on
																											the
																											Arabic
																											version
																											of
																											The
																											Voice
																											and
																											Arab
																											Idol,
																											a
																											fund-raising
																											campaign
																											for
																											the
																											benefit
																											of
																											Syrian
																											refugees
																											has
																											yet
																											to
																											be
																											organized.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Dieser
																											Wettbewerb
																											ist
																											eine
																											außergewöhnliche
																											Gelegenheit,
																											die
																											positiven
																											Botschaften
																											des
																											Europäischen
																											Jahres
																											der
																											Chancengleichheit
																											für
																											alle
																											den
																											Millionen
																											von
																											Menschen
																											in
																											Europa
																											näher
																											zu
																											bringen,
																											die
																											einschalten,
																											um
																											ihre
																											Lieblingssänger
																											und
																											-gruppen
																											auf
																											der
																											Bühne
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						Eurovision
																											is
																											a
																											fantastic
																											opportunity
																											to
																											spread
																											the
																											positive
																											message
																											of
																											the
																											European
																											Year
																											of
																											Equal
																											Opportunities
																											to
																											the
																											millions
																											of
																											people
																											across
																											Europe
																											that
																											tune
																											in
																											to
																											watch
																											their
																											favourite
																											singers
																											and
																											bands.
															 
				
		 TildeMODEL v2018