Translation of "Liefer- und zahlungsbedingungen" in English

Unter folgenden Links finden Sie nähere Informationen zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen .
Under the following links you can find more information about our payment and delivery .
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen:
Here you can find our Sales and Delivery Conditions:
CCAligned v1
Nachstehende Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten ab dem 01.10.2005 und ersetzen alle bisherigen Bedingungen.
The following delivery and payment conditions are valid as of 1 October 2005 and replace all previous conditions.
CCAligned v1
Für alle Lieferungen gelten unsere Liefer? und Zahlungsbedingungen.
Our terms of delivery and payment apply to all deliveries.
ParaCrawl v7.1
Es gelten jeweils die aktuellsten Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
The latest General Terms and Conditions of Delivery and Payment shall apply.
ParaCrawl v7.1
Mit Auftragserteilung erkennt der Besteller unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen an.
With placing an order, you accept our conditions of sale, supply and payment.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend gilt § 8 Nr. 2 der MEVA Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
2 of the MEVA General Terms and Conditions of Delivery and Payment applies.
ParaCrawl v7.1
Diese Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen.
These General Terms and Conditions of Delivery and Payment shall apply for all current and future T & Cs.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Liefer- und Zahlungsbedingungen?
How are the delivery and payment terms?
CCAligned v1
Ich habe die Liefer- und Zahlungsbedingungen gelesen.
I have read the Terms of delivery and payment.
CCAligned v1
Hier finden Sie unsere Allgemeinen Liefer – und Zahlungsbedingungen.
Here you can find our General Terms and Conditions.
CCAligned v1
Welche Liefer- und Zahlungsbedingungen gibt es?
What are your payment and delivery terms?
CCAligned v1
Die Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle Kauf- und Werklieferungsverträge.
The General Terms & Conditions of Delivery and Payment apply to all purchase and factory supply agreements.
CCAligned v1
Bei Sonderaktionen, Verkaufsaktionen oder Messen können andere Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten.
With special campaigns, sales actions or fairs other terms of payment and delivery can apply.
CCAligned v1
Durch seine Auftragserteilung erkennt der Besteller die Liefer- und Zahlungsbedingungen an.
Through placing an order the purchaser recognises the following terms of delivery and payment.
ParaCrawl v7.1
Besteller im Sinne unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen sind sowohl Unternehmer als auch Verbraucher.
Buyers within the meaning of our terms of delivery and payment are both entrepreneurs as well as consumers.
ParaCrawl v7.1
Die nachstehenden Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für die gesamte Geschäftsverbindung mit unseren Kunden.
The following terms and conditions of supply and payment apply to the entire business relationship with our customers.
ParaCrawl v7.1
Zum Herunterladen der Liefer- und Zahlungsbedingungen klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link:
To download the delivery and payment terms, please click the relevant link:
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden.
The following delivery and payment terms are valid for all business relationships with our clients.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind nicht berechtigt, Änderungen der Liefer- und Zahlungsbedingungen zu vereinbaren.
Our employees are not authorised to agree to alterations in delivery and payment conditions.
ParaCrawl v7.1
Die genauen Liefer- und Zahlungsbedingungen entnehmen Sie bitte der Preisliste.
The exact terms of payment and supply take you please from the price list.
ParaCrawl v7.1
Für die gesamte Geschäftsverbindung gelten ausschließlich diese allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen.
These general terms of delivery and payment are exclusively applicable to the business relationship for its entire duration.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Topac GmbH als Download.
On this page, you can download Topac GmbH’s terms and conditions of delivery and payment.
ParaCrawl v7.1
Es gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen.
Our sales, delivery and payment conditions apply exclusively.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für alle Verträge auf der Grundlage dieser Liefer-und Zahlungsbedingungen.
The same applies to all contracts based on these Terms and Conditions of Delivery and Payment.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Liefer- und Zahlungsbedingungen entnehmen Sie bitte unseren AGB.
You can find detailed delivery and payment terms at our terms of use.
ParaCrawl v7.1
Subsidiär zu diesen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen ist ausschließlich österreichisches Recht anzuwenden.
Austrian law shall apply exclusively as subsidiary to these Terms of Sale, Delivery and Payment.
ParaCrawl v7.1
Unsere geltenden Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen stehen hier als PDF zum Download bereit.
Our current Purchasing Conditions are available here in PDF format.
ParaCrawl v7.1

Related phrases