Translation of "Lieferanforderungen" in English
Wir
halten
mehr
als
1000sets
Gebläse
regelmäßig
auf
Lager,
um
Ihre
schnellen
Lieferanforderungen
zu
erfüllen.
We
keep
more
than
1000sets
blower
regularly
in
stock
to
satisfy
your
fast
delivery
demands.
CCAligned v1
Sie
möchten
erfahren,
wie
wir
Sie
bei
Ihren
ganz
persönlichen
Produktions-
und
Lieferanforderungen
unterstützen
können?
You
want
to
be
informed,
how
we
can
support
you
in
your
personal
production
and
delivery
requirements?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
langjährige
Erfahrung
von
SCHOTT
auf
diesem
Gebiet,
können
die
strengen
Zielvorgaben
und
Lieferanforderungen
der
Automobilindustrie
eingehalten
werden.
With
years
of
comprehensive
experience
in
this
area,
we
can
meet
the
automotive
industry's
strict
standards
and
delivery
requirements.
ParaCrawl v7.1
Lieferanforderungen
wie
"keine
Blasen,
Einschlüsse
oder
milchigen
Trübungen"
werden
für
polykristalline
Sinterkeramiken
in
dieser
Absolutheit
kaum
zu
erfüllen
sein.
Delivery
requirements
such
as
“no
bubbles,
inclusions
or
milky
cloudinesses”
can
hardly
be
satisfied
in
such
absolute
terms
for
polycrystalline
sintered
ceramics.
EuroPat v2
Sicherstellung,
dass
Zeichnungen
und
Kalkulationen
innerhalb
einer
bestimmten
Zeit
erstellt
und
ausgestellt
werden,
um
die
Lieferanforderungen
zu
erfüllen.
Ensuring
drawings
and
calculations
are
created
and
issued
within
specified
time
to
meet
delivery
requirements
ParaCrawl v7.1
Wir
optimieren
mit
Berücksichtigung
der
Preis-,
Technik-
und
Lieferanforderungen
des
Kunden
die
richtige
Wahl
der
Gießerei
und
kontrollieren
den
zeitlichen
Auftragsverlauf.
We
optimize
the
choice
of
a
foundry
with
respect
to
the
price,
technology
and
supply
terms
required
by
the
customer,
and
we
check
the
schedule
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Säuregehalt
Werden
diese
für
einzelne
Chargen
oder
Komponenten
durchgeführt,
sind
Händler
in
der
Lage
zu
berechnen,
ob
durch
die
folgenden
Operationen
zusätzlicher
Wert
geschaffen
und
lokale
Lieferanforderungen
eingehalten
werden
können:
Acidity
When
performed
on
individual
batches
or
components
will
allow
the
trader
to
calculate
if
value
add
can
be
engineered
by
the
following
in
order
to
comply
with
local
delivery
requirements:
ParaCrawl v7.1
Alle
Rotgussventile
sind
selbstverständlich
für
den
Sauerstoffeinsatz
geeignet
und
erfüllen
grundsätzlich
alle
gängigen
Lieferanforderungen
nach
internationalen
Normen
wie
DIN
EN,
ASTM,
EIGA
und
CGA
sowie
den
Spezifikationen
der
Gasehersteller.
All
valves
made
of
gunmetal
are
as
a
matter
of
course
suitable
for
oxygen
use
and
comply
with
basically
all
common
delivery
requirements
of
international
standards
like
DIN
EN,
ASTM,
EIGA
and
CGA
as
well
as
the
specifications
of
the
gas
producers.
ParaCrawl v7.1
Unser
umfassendes
Lieferkettenmanagement
ermöglicht
die
Integration
aller
Materialien,
Komponenten
und
Details
zur
firmeninternen
Fertigung,
Montage
und
Prüfung
der
Getriebe
nach
präzisen
Spezifikationen
und
unter
Einhalt
der
Lieferanforderungen.
Our
comprehensive
supply
chain
management
enables
us
to
integrate
all
the
materials,
components
and
details
required
for
in-house
manufacture,
assembly
and
testing
of
transmissions
to
exacting
specifications
while
meeting
customer
delivery
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ideal,
die
Zusteller
der
Lage
sein
sollte,
die
spezifischen
Lieferanforderungen
zu
erinnern
und
erfüllen
(wie
Lieferzeitpunkte)
während
des
Bestellvorgangs
gemacht.
Ideally,
the
delivery
personnel
should
be
able
to
recall
and
fulfill
the
specific
delivery
requests
(such
as
delivery
timings)
made
during
the
ordering
process.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
ist
auf
spezielle
Versandlogistik-
oder
Lieferanforderungen
wie
individuellen
Lkw-Transport
und
punktgenaue
Lieferung
zugeschnitten,
die
in
der
Regel
nicht
in
den
Standardoptionen
berücksichtigt
sind.
This
service
is
designed
to
meet
unique
shipping
logistics
or
delivery
requirements
such
as
unique
trucking
and
specific
on-time
delivery
not
usually
covered
via
standard
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
hat
weiterhin
die
Kontrolle
und
Verantwortung
für
die
Governance
und
die
Nachfrageseite
der
Beziehung,
wie
z.B.
langfristige
Strategien
und
Lieferanforderungen.
The
customer
continues
to
have
control
and
responsibility
for
the
governance
and
the
demand
side
of
the
relationship
such
as
long-term
strategies
and
delivery
requirements.
ParaCrawl v7.1