Translation of "Lieferantenangaben" in English
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											sollten
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											90
																											x
																											15
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											suppliers’
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											should
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											90
																											×
																											15
																											mm
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											sollten
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											92
																											×
																											15
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											supplier’s
																											name
																											or
																											trademark
																											and
																											model
																											identifier
																											should
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											92
																											×
																											15
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											müssen
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											86
																											×
																											12
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											supplier’s
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											shall
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											86
																											×
																											12
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											sollten
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											92
																											x
																											15
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											supplier’s
																											name
																											or
																											trademark
																											and
																											model
																											identifier
																											should
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											92
																											×
																											15
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											sollten
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											102
																											×
																											13
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											suppliers’
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											should
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											102
																											×
																											13
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											sollten
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											90
																											×
																											15
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											suppliers’
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											should
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											90
																											×
																											15
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											sollten
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											82
																											×
																											10,5
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											suppliers’
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											should
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											82
																											×
																											10,5
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Händler-
																											und/oder
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											müssen
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											191
																											x
																											19
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											dealer’s
																											and/or
																											supplier's
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											shall
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											191
																											×
																											19
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Genaue
																											Prüfungen
																											verhindern
																											außerdem,
																											dass
																											ein
																											Reifen
																											in
																											mehrere
																											Klassen
																											eingeteilt
																											wird,
																											und
																											verringern
																											das
																											Risiko,
																											dass
																											die
																											Marktaufsichtsbehörden
																											nur
																											aufgrund
																											der
																											Unsicherheit
																											der
																											Prüfmethoden
																											zu
																											Prüfergebnissen
																											gelangen,
																											die
																											von
																											den
																											Lieferantenangaben
																											abweichen.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											accurate
																											testing
																											prevents
																											that
																											a
																											tyre
																											may
																											be
																											classified
																											into
																											more
																											than
																											one
																											class
																											and
																											reduces
																											the
																											risks
																											that
																											different
																											testing
																											results
																											will
																											be
																											obtained
																											by
																											market
																											surveillance
																											authorities
																											in
																											comparison
																											to
																											the
																											testing
																											results
																											declared
																											by
																											the
																											suppliers
																											only
																											because
																											of
																											the
																											uncertainty
																											of
																											the
																											testing
																											method.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Händler-
																											und/oder
																											Lieferantenangaben
																											und
																											die
																											Modellkennung
																											müssen
																											in
																											eine
																											Fläche
																											von
																											191
																											×
																											19
																											mm
																											passen.
																		
			
				
																						The
																											dealer’s
																											and/or
																											supplier’s
																											name
																											or
																											trade
																											mark
																											and
																											model
																											identifier
																											shall
																											fit
																											in
																											a
																											space
																											of
																											191
																											×
																											19
																											mm.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											der
																											Beratung
																											berücksichtigen
																											wir
																											systematisch
																											verschiedene
																											Datenquellen,
																											darunter
																											Lieferantenangaben,
																											ERP-Systeme,
																											betriebliche
																											Datenbanken,
																											die
																											Betriebliche
																											Datenerfassung
																											BDE
																											sowie
																											verfügbare
																											„Dateninseln“
																											in
																											Excel.
																		
			
				
																						In
																											consulting
																											we
																											systematically
																											take
																											account
																											of
																											different
																											data
																											sources,
																											including
																											supplier
																											information,
																											ERP
																											systems,
																											business
																											databases,
																											production
																											data
																											acquisition
																											(PDA)
																											and
																											available
																											‘data
																											islands’
																											in
																											Excel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1