Translation of "Lieferantendaten" in English

Integrieren Sie Lieferantendaten zentral, einfach und schnell.
Integrate supplier data, centrally, easily and quickly.
CCAligned v1
Lieferantendaten erfassen wir lediglich zum Zwecke der Finanzbuchhaltung.
Supplier data will be collected exclusively for the purpose of financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Nur bei vollständigen Lieferantendaten können wir Sie als potenziellen Lieferanten des ZOLLERN-Konzerns berücksichtigen.
To edit your data please follow the “supplier data” menu. We can only consider suppliers with complete data.
ParaCrawl v7.1
Chaotische, unzusammenhängende, veraltete Lieferantendaten organisieren.
Organize the chaos of disconnected, outdated supplier data.
CCAligned v1
Danach werden Sie für die Plattform freigeschalten und können Ihre Lieferantendaten vervollständigen.
After that you get access to the platform to complete your company data.
ParaCrawl v7.1
Auch nach der Registrierung werden die Lieferantendaten kontinuierlich durch ACHILLES überprüft.
Achilles continuously reviews the supplier data also after registration.
ParaCrawl v7.1
In dieser kopierten Version der Lieferantendaten werden wir unsere Anpassungen vornehmen:
It is in this copied version of the vendor data that we will make our customizations:
ParaCrawl v7.1
Modernes, webbasiertes Onboarding-Modul sorgt für sicheres Importieren umfangreicher Lieferantendaten in novomind iPIM.
Modern web-based onboarding module ensures safe importing extensive vendor data in novomind iPIM.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Login können Sie zudem jederzeit Ihre Lieferantendaten anpassen oder aktualisieren.
By logging in you can also amend or update your supplier details at any time.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferantendaten der markierten Position werden angezeigt.
The customer data of the marked position will be listed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ergeben sich Einsparungen aus weniger Pflege der Lieferantendaten und Kontrakte im System.
But savings also result from the need to maintain less supplier data and fewer contacts in the system.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet derzeit auch ein gemeinsames Beschaffungsmanagementsystem aus, das die Integrität der Lieferantendaten verbessern wird.
It is also developing a common procurement management system, which will improve vendor data integrity.
MultiUN v1
Vereinfachen Sie sich das Lieferantenmanagement mit einer zuverlässigen, aktuellen und umfassenden Sicht auf die Lieferantendaten.
Simplify supplier management with a reliable, up-to-date, and comprehensive view of supplier information.
ParaCrawl v7.1
Das Personenkonto wurde anhand der Lieferantendaten ermittelt, die zu dem Lieferanten hinterlegt sind.
The subsidiary account has been determined based on the supplier data that are defined for the supplier.
ParaCrawl v7.1
Das Importieren von Lieferantendaten automatisieren.
Automate import of supplier data.
ParaCrawl v7.1
Sie können in jeder Phase der Produktentwicklung die Lieferantendaten überprüfen, genehmigen und versetzen.
Review, approve and transfer vendor data at each stage of product development.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie mit Ihren Lieferantendaten einen Mehrwert - es geht nicht nur um Einsparungen.
Build value with all your supplier data - it's not just about savings.
CCAligned v1
Es ist unverzichtbar, vollständige Kontrolle über die Lieferantendaten zu haben, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Having complete control over supplier data and collaboration is a must-have business process to stay competitive.
ParaCrawl v7.1
Neue Bereinigungsregeln und Validatoren in novomind iPIM Supply unterstützen bei der Qualitätsoptimierung von Lieferantendaten.
New correction controls and validators in novomind iPIM Supply support the quality optimisation of supplier data.
ParaCrawl v7.1
Jede Version der Lieferantendaten, die Sie in Ihr Projekt aufnehmen wollen, wird Zulieferung genannt.
Each version of the vendor's data that you decide to absorb into your project is called a vendor drop.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig werden Lieferantendaten direkt ins PIM-System importiert und anschließend durch die Fachabteilungen der Unternehmen validiert.
Supplier data is currently imported directly into the PIM system and then validated by the specialist departments of the companies.
ParaCrawl v7.1
Mit eRFX Management können Sie detaillierte Lieferantendaten erfassen und auswerten, um fundierte Entscheidungen zu treffen.
With eRFx Management, you collect and evaluate detailed supplier information to best inform your decision-making.
ParaCrawl v7.1
Lieferantendaten: Wir nutzen und speichern die personenbezogenen Daten von Personen innerhalb Ihrer Organisation, um Leistungen von Ihnen als einem unserer Lieferanten bzw. Dienstleister in Anspruch zu nehmen.
Supplier data: We use and save personal data from persons within your organization to use your services as one of our suppliers or service providers.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie Angaben zu Ihrem Unternehmen eingeben, Ihre Angebote abgeben sowie Lieferantendaten verwalten und Dokumente austauschen (DAE).
There you can enter information about your company, give up your quotations as well as manage as a supplier data and exchange documents (DAE).
ParaCrawl v7.1
Digitale Komponenten Components Center ist ein Azure Cloud-basierter Bibliotheken-Service, der den semantischen Inhalt von katalogisierten Komponenten fach- und anwendungsübergreifend koordiniert, unter eventueller Einbeziehung von Lieferantendaten, Herstellungsdetails, Komponentenanforderungen (z.B. elektrische Spezifikationen und Anschlüsse), Zuverlässigkeitsmerkmalen und figurativen Ansichten, die für die Dokumentation benötigt werden (z.B. 3D, Pläne, Schemata).
Digital Components Components Center is an Azure cloud service of libraries which align, across disciplines and applications, the semantic content of catalogued components, potentially including vendor data, fabrication details, component requirements (for example, electrical specifications and connections), reliability characteristics, and representational views required for documentation (for example, 3D, plan, schematic).
ParaCrawl v7.1
Lieferantendaten: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten nur direkt bei Ihnen im Zuge der Zusammenarbeit mit Ihnen.
Supplier data: We only collect your personal data directly from you in the course of working together with you.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es eine automatisierte Lösung zur Übernahme von Datenbeständen z.B. Lieferantendaten in die Datenbestände der Shopsysteme zu gewährleisten.
The aim is an automated solution for the acquisition of databases, e.g. To ensure supplier data in the databases of the shop systems.
ParaCrawl v7.1
Eine Online-Plattform, die bereits in einigen Ländern eingeführt wurde, wird künftig die systematische Erfassung und Konsolidierung von Lieferantendaten sowie die Bewertung nach Maßgabe ausgewählter Nachhaltigkeitsaspekte erleichtern.
An online platform, that has already been introduced in several countries, will simplify the systematic recording and consolidation of supplier data as well as its assessment in accordance with selected sustainability aspects.
ParaCrawl v7.1
Kundendaten, Mitarbeiterdaten, Lieferantendaten sowie Daten sonstiger Dienstleister, sofern diese zur Erfüllung des unter 5. genannten Zweckes erforderlich sind.
Customer data, employee data, supplier data and data of other service providers, if said data is necessary to fulfil the purpose specified under point 5.
ParaCrawl v7.1