Translation of "Lieferantenerklärung" in English

Die Lieferantenerklärung kann auf einem vorgedruckten Formblatt ausgefertigt werden.
In the case of products sent by post, that declaration can be made on the customs declaration CN22/CN23 or on a sheet of paper annexed to that document.
DGT v2019
Die Lieferantenerklärung nachstehenden Wortlauts ist gemäß den Fußnoten auszufertigen.
The supplier's declaration, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.
DGT v2019
Ein Muster der Lieferantenerklärung ist in der Anlage VII enthalten.
A specimen of a supplier’s declaration appears in Appendix VII.
DGT v2019
Ein Muster der Lieferantenerklärung ist in der Anlage VIII enthalten.
A specimen of the supplier’s declaration appears in Appendix VIII.
DGT v2019
Der Wonlaut im Kasten stellt nach Ergänzung gemäß den Fußnoten die Lieferantenerklärung dar.
The text inside the box, suitably completed ¡n conformity with the footnotes below, constitutes a suppliers' declaration.
EUbookshop v2
Der Vorgang kann durch das folgende Ereignis ausgelöst werden: Lieferantenerklärung prüfen.
The task can be triggered by the following event: Check Supplier Declaration.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es folgendes Ereignis: Lieferantenerklärung prüfen.
The following event is available for this purpose: Check Supplier Declaration.
ParaCrawl v7.1
Informationen zum Ausstellen einer Lieferantenerklärung finden Sie hier.
You can find information about filling out a Supplier Declaration here.
CCAligned v1
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Teile Lieferantenerklärung .
Select the Function _ Parts Supplier Declaration menu item.
ParaCrawl v7.1
Unsere Waren werden generell ohne Lieferantenerklärung geliefert.
Our goods are generally delivered without a supplier’s declaration.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menüpunkt Extras _ Lieferantenerklärung anfordern .
Select the Tools _ Request Supplier Declaration menu item.
ParaCrawl v7.1
Porath Customs Agents ist Ihr Berater beim korrekten Einsatz der Lieferantenerklärung.
Porath Customs Agents is your consultant for correctly executing the supplier’s declaration.
ParaCrawl v7.1
Eine schlichte Lieferantenerklärung wird für einzelne Warenlieferungen abgegeben.
A simple supplier declaration is made for individual shipments.
ParaCrawl v7.1
Eine einzelne Lieferantenerklärung erfassen Sie direkt in der Teile-Lieferanten-Beziehung des entsprechenden Teils.
An individual supplier declaration is entered directly in the part-suppliers relationship of the corresponding part.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster Teile Lieferantenerklärung Lieferant wird geöffnet.
The Parts Supplier Declaration Supplier window is opened.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menüpunkt Extras _ Sammelerfassung Lieferantenerklärung .
Select the Tools _ Multi-Entry Supplier Declaration menu item.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie das Teil, zu dem Sie eine Lieferantenerklärung erfassen wollen.
Find the part for which you want to enter a supplier declaration.
ParaCrawl v7.1
Der Vorlauf Sammelerfassung Lieferantenerklärung wird geöffnet.
The Multi-Entry Supplier Declaration options are opened.
ParaCrawl v7.1