Translation of "Lieferantenportal" in English

Erfahren Sie mehr über das Lieferantenportal!
Learn more about the supplier-portal!
CCAligned v1
Was können Sie im Lieferantenportal tun?
What can you do in supplier portal
CCAligned v1
Haben Sie schon einen offiziellen Zugang zum VAT Lieferantenportal?
Do you already have official access to the VAT Supplier Portal?
CCAligned v1
Logistische Prozesse wie Lieferplanabrufe und Anlieferungen steuern wir über unser Lieferantenportal.
We control logistics processes such as delivery schedules and incoming deliveries via our supplier portal.
CCAligned v1
Zur Anmeldung am Lieferantenportal folgen Sie bitte dem Link:
"To log into the supplier portal, please follow the link:"
ParaCrawl v7.1
Dann registrieren Sie sich bitte über unser Lieferantenportal:
Then please register in our supplier portal:
CCAligned v1
In der Delivery wird ein Lieferantenportal mit folgenden Funktionen bereitgestellt:
A supplier portal with the following functions is provided in Delivery:
CCAligned v1
Dann registrieren Sie sich bitte über unser Lieferantenportal.
Please register on our Supplier Portal.
CCAligned v1
Registrieren Sie sich in unserem Lieferantenportal und nutzen Sie die vielfältigen Funktionen.
Register in our supplier portal and use the various functions.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie auf den folgenden Link klicken, gelangen Sie zum Lieferantenportal,
The following hyperlink will forward you to the supplier forum.
CCAligned v1
Unseren Leitfaden zum Erstbemusterungsportal finden Sie im Lieferantenportal im Bereich Handbücher.
You will find the guidelines to the sampling portal in the supplier portal under manuals.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Werkzeug ist dieses Lieferantenportal.
One of these tools is this supplier portal.
ParaCrawl v7.1
Als Lieferant der Aerzener Maschinenfabrik GmbH erhalten Sie automatisch Zugangsdaten zum Lieferantenportal.
As supplier of Aerzener Maschinenfabrik GmbH you will automatically receive access data to supplier portal .
ParaCrawl v7.1
Unser Lieferantenportal bietet alle Informationen für bestehende und zukünftige Vertragspartner.
Our Supplier Portal offers full information on the aspects of contractual partnerships.
ParaCrawl v7.1
Lieferant werden Registrierung im Lieferantenportal und Anforderungen.
Registration on the supplier portal and requirements.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie einen Usernamen und ein Passwort für unser Lieferantenportal .
After successful registration, you will receive a user name and a password for our Supplier Portal .
ParaCrawl v7.1
Wir bestellen fast ausschließlich in einem Lieferantenportal.
We place orders almost exclusively through a supplier portal.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Sie bitten nach Eintrag im Lieferantenportal von telefonischen Nachfragen abzusehen.
We would ask you not to contact us by telephone once you have registered with the supplier portal.
ParaCrawl v7.1
Hier geht es zu unserem Lieferantenportal.
Find oursupplier portal here.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen zu unserem Lieferantenportal ist:
Your contact person for further information about our supplier portal is:
ParaCrawl v7.1
Für weitere melden Sie sich bitte im Lieferantenportal an.
For further documents please log-in to the Supplier Portal.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich über unser Lieferantenportal registrieren.
You can register on our supplier portal.
ParaCrawl v7.1
Dann registrieren Sie sich auf unserem Lieferantenportal.
Please register on our Supplier Portal.
ParaCrawl v7.1
Für die Abwicklung der Transaktionen mit Lieferanten bietet sich das zielgruppenspezifische Lieferantenportal an.
The target group-specific supplier portal can be used to process transactions with suppliers.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihren Zugangsdaten können Sie sich unter folgendem Link auf unserem Lieferantenportal einloggen:
Use the following link to login to our supplier portal with your username and password:
ParaCrawl v7.1
Bereits 1.000 Lieferanten nutzen unser Krones Lieferantenportal für die Abwicklung der Geschäftsprozesse.
As many as 1,000 suppliers already use our Krones suppliers' portal for managing their business processes.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie uns im Lieferantenportal und erfahren Sie die neusten Entwicklungen.
Visit us in the Supplier Portal and be up-to-date about the latest trends.
ParaCrawl v7.1
Über diese Schaltfläche können Lieferanten das Lieferantenportal verlassen und zum Anmeldefenster zurückkehren.
Suppliers can use this button to close the supplier portal and return to the login window.
ParaCrawl v7.1